Новинки Бивальд Катарина

Sara has never left Sweden but at the age of 28 she decides it’s time. She cashes in her savings, packs a suitcase full of books and sets off for Broken Wheel, Iowa, a town where she knows nobody.
Sara quickly realises that Broken Wheel is in desperate need of some adventure, a dose of self-help and perhaps a little romance, too. In short, this is a town in need of a bookshop.
With a little help from the locals, Sara sets up Broken Wheel’s first bookstore. The shop might be a little quirky but then again, so is Sara. And as Broken Wheel’s story begins to take shape, there are some surprises in store for Sara too…

Все началось с переписки двух совершенно не похожих друг на друга женщин — 28-летней Сары Линдквист из шведского Ханинге и 65-летней Эми Харрис из провинциального городка Броукенвил, штат Айова. Спустя два года обмена книгами, письмами и размышлениями о литературе и жизни Сара приезжает навестить Эми — и попадает на ее похороны… Саре предстоит познакомиться с обитателями Броукенвила, о которых она так много знает из писем Эми, обрести настоящих друзей и узнать, что настоящая любовь существует не только в книгах, ведь люди ничем не хуже литературных персонажей — стоит только дать им шанс!

Broken Wheel, Iowa, has never seen anyone like Sara, who traveled all the way from Sweden just to meet her book-loving pen pal, Amy. When she arrives, however, she finds Amy's funeral guests just leaving. The residents of Broken Wheel are happy to look after their bewildered visitor―there's not much else to do in a dying small town that's almost beyond repair.

You certainly wouldn't open a bookstore. And definitely not with the tourist in charge. You'd need a vacant storefront (Main Street is full of them), books (Amy's house is full of them), and...customers.

The bookstore might be a little quirky. Then again, so is Sara. But Broken Wheel's own story might be more eccentric and surprising than she thought.

The International Bestseller Sara is 28 and has never been outside Sweden - except in the (many) books she reads. When her elderly penfriend Amy invites her to come and visit her in Broken Wheel, Iowa, Sara decides it's time. But when she arrives, there's a twist waiting for her - Amy has died. Finding herself utterly alone in a dead woman's house in the middle of nowhere was not the holiday Sara had in mind. But Sara discovers she is not exactly alone. For here in this town so broken it's almost beyond repair are all the people she's come to know through Amy's letters: poor George, fierce Grace, buttoned-up Caroline and Amy's guarded nephew Tom. Sara quickly realises that Broken Wheel is in desperate need of some adventure, a dose of self-help and perhaps a little romance, too. In short, this is a town in need of a bookshop.

Все началось с переписки двух совершенно не похожих друг на друга женщин — 28-летней Сары Линдквист из шведского Ханинге и 65-летней Эми Харрис из провинциального городка Броукенвил, штат Айова. Спустя два года обмена книгами, письмами и размышлениями о литературе и жизни Сара приезжает навестить Эми — и попадает на ее похороны… Саре предстоит познакомиться с обитателями Броукенвила, о которых она так много знает из писем Эми, обрести настоящих друзей и узнать, что настоящая любовь существует не только в книгах, ведь люди ничем не хуже литературных персонажей — стоит только дать им шанс! «Настоящий хит! Уютнее устройтесь в кресле и…

Tout commence par les lettres que s'envoient deux femmes très différentes : Sara Lindqvist, vingt-huit ans, petit rat de bibliothèque mal dans sa peau, vivant à Haninge en Suède, et Amy Harris, soixante-cinq ans, vieille dame cultivée et solitaire, de Broken Wheel, dans l'Iowa. Après deux ans d'échanges et de conseils à la fois sur la littérature et sur la vie, Sara décide de rendre visite à Amy. Mais, quand elle arrive là-bas, elle apprend avec stupeur qu'Amy est morte. Elle se retrouve seule et perdue dans cette étrange petite ville américaine. Pour la première fois de sa vie, Sara se fait de vrais amis - et pas uniquement les personnages de ses romans préférés -, qui l'aident à monter une librairie avec tous les livres qu'Amy affectionnait tant. Ce sera pour Sara, et pour les habitants attachants et loufoques de Broken Wheel, une véritable renaissance. Et lorsque son visa de trois mois expire, ses nouveaux amis ont une idée géniale et complètement folle pour la faire rester à Broken Wheel.

Sara ma dwadzieścia osiem lat i nigdy nie wyjeżdżała ze Szwecji. Podróżowała tylko w wyobraźni – wraz z bohaterami książek. Teraz przyjmuje zaproszenie Amy, swojej sześćdziesięciopięcioletniej przyjaciółki z małego miasteczka w Iowa. Nigdy jej nie spotkała, ale obie kochają książki i od dwóch lat piszą do siebie listy.
Na miejscu wita ją jednak tragiczna wiadomość: Amy nie żyje.
Sara jest sama, gdzieś na końcu świata. W tym dziwnym uśpionym miasteczku są jednak ludzie, których dobrze zna – z listów Amy. Postanawiają zaopiekować się zagubioną dziewczyną. Sara po raz pierwszy ma prawdziwych przyjaciół. Po raz pierwszy czuje, że znalazła swoje miejsce na ziemi.
A może i miłość?
Ale jej wiza niedługo straci ważność…