М. В. Де Фиссер — об авторе

Предложить изменения

Данная книга - не развлекательное или научно-популярное чтиво. Это серьезное научное исследование, включившее в себя разбор огромного количества исторических источников индийского буддизма, Китая и Японии. Для неспециалиста, который хотя бы по верхам не знаком с мифологией и религиозными учениями этих стран, чтение выдастся очень трудным. Многие понятия не поясняются (меры длины, некоторые термины, ранги, чины и т. п.), так как предполагается, что читатель с ними уже хорошо знаком. В иных местах, из-за специфики исследования, высятся нагромождения имен, географических названий и эпох сразу в переведенном виде, транскрипции и иероглифическом написании. Одни и те же легенды рассматриваются с точки зрения разных источниках, в которых они приводятся, с указаниями на различия и сходства.

В…