Лучшие произведения Марка Твена
-
Приключения Тома Сойера Марк Твен
Форма: роман Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer Дата написания: ~1876 Первая публикация: 1929 Перевод: Корней Чуковский Язык: Русский РазвернутьУже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже романтические переживания юного героя. Ну и герой, мечтатель, сорванец и затейник Том, умудряющийся приносить столько проблем своим близким, вместе с тем добрый, смелый и веселый мальчуган, открытый и честный. Он получился таким живым и реальным еще и потому, что, как сознается сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего…
-
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура Марк Твен
Форма: роман Оригинальное название: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court Дата написания: ~ 1889 Первая публикация: 1945 Перевод: Николай Чуковский Язык: Русский Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.
-
Жанна д'Арк Марк Твен
Форма: роман Оригинальное название: Personal Recollections of Joan of Arc by the Sieur Louis de Conte Дата написания: 1896 Перевод: И. Ясинский Язык: Русский В этом историческом романе Марк Твен рассказывает историю «Орлеанской девы» — национальной героини Франции Жанны Д'Арк; историю ее детства, ее патриотического подвига и трагической гибели. Повествование ведется от имени ее близкого друга и боевого соратника. Автор в романе строго придерживается доступных ему документальных источников. -
Таинственный незнакомец Марк Твен
Форма: роман Оригинальное название: No. 44, The Mysterious Stranger Первая публикация: 1916 Перевод: Абель Старцев Язык: Русский В разгар охоты на ведьм в австрийской деревне появляется Таинственный незнакомец. Он обладает сверхъестественными возможностями: может вдохнуть жизнь или прервать её, вмешаться в линию судьбы и изменить её, осчастливить или покарать. Три друга, его доверенные лица, становятся свидетелями библейских событий и происшествий в других странах. А также наблюдают за жителями собственной деревни и последствиями вмешательства незнакомца в их жизнь.
-
Том Сойер — сыщик Марк Твен
Форма: повесть Оригинальное название: Tom Sawyer, Detective Дата написания: ~1896 Первая публикация: 1960 Перевод: Б. Грибанов Язык: Русский Опасные и захватывающие приключения Тома Сойера и его друга Гекльберри Финна — встреча с привидением, обнаружение трупа и многое другое. Том неожиданно стал сыщиком — мальчик проявил удивительную наблюдательность и незаурядную дедукцию, что помогло не только разоблачить похитителя бриллианта... -
Простаки за границей, или Путь новых паломников Марк Твен
Форма: роман Оригинальное название: The Innocents Abroad or the New Pilgrims' Progress Дата написания: 1869 Первая публикация: 1869 Перевод: Ирина Гурова, Раиса Облонская Язык: Русский Шумный успех задорной книги «Простаки за границей», в основу которой легли впечатления Марка Твена от путешествия в Европу и Палестину, открыл журналисту путь в большую литературу. Парень с берегов Миссисипи, убежденный в том, что Старый Свет — это вчерашний день человечества, а будущее принадлежит Америке, забавно описывает достопримечательности, нравы и обычаи тех стран, где он побывал. -
Том Сойер за границей Марк Твен
Форма: повесть Оригинальное название: Tom Sawyer Abroad Дата написания: ~1894 Первая публикация: 1960 Перевод: М. Беккер Язык: Русский Продолжение увлекательных приключений проказника и выдумщика Тома Сойера. Любопытство стоило Тому и его друзьям, Геку Финну и негру Джиму, неожиданного и очень опасного приключения. Шар неожиданно взлетел, когда дружная троица осматривала его на земле. Тому Сойеру пришлось самому управлять шаром, проявляя недюжинную сноровку и познания в географии и истории, благодаря чему друзья сумели преодолеть путь над Америкой, Атлантическим океаном, пустыней Сахарой, Египтом.
-
Том Сойер - заговорщик Марк Твен
Форма: повесть Оригинальное название: Tom Sawyer's Conspiracy Первая публикация: 2005 Перевод: М. Извекова Язык: Русский Читатель встречается со старыми знакомыми — героями знаменитых произведений Марка Твена — фантазером и непоседой Томом Сойером, честным малым Геком Финном и добряком Джимом. На этот раз Том предлагает друзьям устроить самый настоящий заговор — с масками, переодеваниями, секретными сигналами и тайными собраниями. Однако события развиваются неожиданно для героев, и вместо заговора им приходится расследовать убийство… -
Как я баллотировался в губернаторы Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: Running for Governor Дата написания: ~ 1870 Язык: Русский «Грязные» предвыборные технологии — изобретение не нашего века. Герою рассказа, выставившему свою кандидатуру на выборах губернатора штата, пришлось испытать их на себе в полной мере. -
Человек, который совратил Гедлиберг Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man that Corrupted Hadleyburg Дата написания: 1899 Первая публикация: 1949 Перевод: Наталья Волжина Язык: Русский Городок Гедлиберг кичился чистотой своих нравов и добродетельным смирением. Но однажды отцам города выпал случай пройти проверку на эти качества. Какой-то чудак завещал огромную сумму денег своему благодетелю из Гедлиберга, имени которого не помнит. Осталось лишь пойти и выдать себя за наследника...
