Е. А. Ганул — об авторе

Предложить изменения

Что понравилось: хорошая бумага, яркие иллюстрации, изложение каждой сказки на каждой странице слева (справа - некоторые слова с переводом) Что НЕ понравилось: НЕТ транскрипции слов (так что, если вы не знаете слова, все равно придется лезть в нормальный словарь чтобы узнать как слово звучит правильно), порой дурацкое изложение сказки. Например, русская сказка "Гуси-Лебеди". В данной книжке бежала девочка за мальчиком, чтобы найти его и спасти, и по дороге речка, яблонька и печка просили... Вовсе не потрясти от груза или чем-то там помочь, как в оригинале русской сказки, неееет! Они поесть просили. Эдакое гостеприимное отношение к маленькому ребенку (раз и сказки тоже для маленьких предназначены). Съешь пирожка, съешь яблочка, попей молока! Вот ведь как - детки маленькие порой…