Новинки Бентли Литтла

Бентли Литтл способен с неожиданной стороны подойти к любой традиционной теме – даже к той, которая, казалось бы, давно стала клише. Здесь он феерически проделывает это с мотивами «нехорошего дома» и «полтергейста», придавая классической истории свежее – и душераздирающее – звучание.
Джулиан и Клэр Перри вместе со своими детьми, Джеймсом и Меган, наконец– то переехали в новый красивый дом в историческом центре города, оставив прежний неблагополучный район в прошлом.
Но почему-то соседи не хотят приходить к ним в гости, а на новоселье заявляется «нечто», заставляющее людей уходить, даже не попрощавшись.
Клэр, кажется, сходит с ума, видя в унитазе лица. Меган боится собственной комнаты и телефона, на который постоянно приходят нецензурные сообщения. А Джеймсу снятся сплошные кошмары. И это неудивительно – после того, что он увидел в подвале…
Возможно, старый район был не так уж и плох.
Вот только что– то менять уже поздно.

"We know who you are! Can your current bank say that? We pride ourselves on providing unparalleled service to all of our customers. We're looking forward to banking with YOU!"

In the small town of Montgomery, Arizona, Kyle Decker's book shop is barely breaking even. When a bank opens in the empty storefront next door, he hopes the new establishment will bring in more foot traffic. Trouble is, nobody has ever heard of The First People's Bank, and the local branch has appeared mysteriously overnight. Their incentives for new customers seem reasonable... at first. But is it a coincidence when Kyle's wife has her identity stolen, and his son receives emails that seem to know his private thoughts? Or when the manager of a competing financial institution dies a gruesome death?

Soon, if people in Montgomery, Arizona, want to buy a new car or home, or if they need a small business loan, they have no choice but to work with The First People's Bank. As The Bank makes increasingly bizarre demands on its customers, it becomes clear the town may be in too deep... and the penalty for an early withdrawal is too terrifying to imagine.

With his latest original novel, Bentley Little's dark, razor-sharp satire takes on the worst practices of our banking industry, and you'll never look at your loan officer the same way again.

Джулиан и Клэр Перри вместе со своими детьми, Джеймсом и Меган, наконец-то переехали в новый красивый дом в историческом центре города, оставив прежний неблагополучный район в прошлом. Но почему-то соседи не хотят приходить к ним в гости, а на новоселье заявляется "нечто", заставляющее людей уходить, даже не попрощавшись. Клэр, кажется, сходит с ума, видя в унитазе лица. Меган боится собственной комнаты и телефона, на который постоянно приходят нецензурные сообщения. А Джеймсу снятся сплошные кошмары. И это неудивительно — после того, что он увидел в подвале… Возможно, старый район был не так уж и плох. Вот только что-то…

Отвергнув истинного Бога, дети подменяют его фруктовым разлагающимся идолом. Пока безумный сексуальный ритуал проводится в его честь, он осыпает их дарами. Но в определенный момент вместо того, чтобы просто давать им то, что они хотели, их бог начал кое-что и забирать.
А может истинный Бог, которому они должны были поклоняться, был разгневан их отступничеством и покарал их за это?

Некогда южнокалифорнийский университет Брея славился своими незыблемыми традициями; казалось, все в нем неизменно и чинно. Но в этом семестре он начал меняться. Начал… оживать. На темную парковку из ниоткуда заползают странные тени, что чернее ночи. Университетский смотритель ни с того, ни сего хочет сам стать профессором – причем весьма необычных наук. А шестой этаж библиотеки, где хранятся особо ценные книги, вечером закрывается для обычных читателей; те, кто бывал там, хорошо знают, почему… Потому, что Университет собирается преподать своим беззаботным студентам хороший урок. Урок страха.

From the mind of the man Stephen King calls "a master of the macabre" comes a brilliant new collection of no-punches-pulled horror stories, some never-before-collected and many originals that have never been published anywhere before. In "Sticky Note," Gary finds a note with two simple words on it in the gutter: Kill her. Was it part of someone's to-do list? Bentley Little tells us where this yellow square piece of paper takes Gary in a way that only he can. A bad confrontation with a maid at a fancy resort leads a couple on a chilling journey they never dreamed would happen. "The Maid" may make you think twice about asking the front…

Предисловие от автора:

Я всегда любил придорожные аттракционы, их в 1960-х внезапно стало очень много и они как будто вышли из Южной пустыни. Когда я был ребенком, мои родители иногда делали остановку в таких имеющих историческую ценность местах, но только в самых крупных, а не в захудалых, куда рвался я.

Я затаривался брошюрами и проспектами подобных туристических точек в отелях, где мы останавливались, но мне все равно не суждено было в них попасть. Мечтал, что обязательно посещу их самостоятельно, когда вырасту.

Но по прошествии времени, многие из них просто исчезли. "Кожа" - это дань уважения тем несбывшимся поездкам. И все же, я не держу зла на родителей за их поступки. Дом в "Коже" тоже имеет очень важное историческое значение. И семье в этой истории не следовало его посещать.

Джозефа Ная уложили в госпиталь в тяжелом состоянии; недолго осталось ему жить на этой земле. Кроме того, рассудок старика помутился, и практически все время он проводит либо в забытьи, либо в жутких приступах безумия. Но однажды, в один из редких периодов просветления, Джозеф взглянул на своего сына Стива и произнес: «Я ее убил». И это были последние внятные слова, которые он сказал. Изумленный и испуганный Стив решил во что бы то ни стало выяснить, кого, когда и за что убил его отец. Хотя бы потому, что он почему-то уверен: это окажется крайне важно для него самого…

Daniel Martin has never forgotten his childhood encounters with Frank Watkins, the man who built his family a summer home out of cardboard and plywood. Frank's gaze was oddly confusing, as if he was attempting to discern the proper way to behave because he didn't know how to respond in a human manner. Since Frank obviously wasn't an alien, young Daniel thought maybe the man was crazy. In the end, Daniel would learn the terrifying truth about Frank Watkins. And as an adult, Daniel is about to discover there are more of THEM out there...

Во время разгульного отдыха на знаменитом фестивале в пустыне «Горящий человек» у Гэри пропала девушка. Будто ее никогда и не существовало: исчезли все профили в социальных сетях и все официальные записи, родительский дом абсолютно пуст. Единственной зацепкой становятся странные артефакты – свитки с молитвами о защите от неких Чужаков. Когда пораженного содержанием свитков парня похищают неизвестные, он решает, что это Чужаки пришли за ним. Но ему предстоит сделать страшное открытие: Чужак – он сам… 

После перехода на самоуправление калифорнийская школа имени Тайлера изменилась буквально на глазах. Администрация начала вводить новые правила как для учеников, так и для учителей – странные, пугающие. В школе появилась скаутская дружина, следящая за порядком и исполнением предписаний директора. Устав пополнился разделом о наказаниях для провинившихся. В стенах школы расцвели жестокость и произвол. А несогласные с новыми правилами стали бесследно исчезать…

По Калифорнии пронеслась череда странных и страшных вспышек насилия. Весьма уважаемые и богатые люди, один за другим, внезапно бросились убивать всех, кто попадал им под руку, начиная со своих семей. При этом они оставляли на местах преступления странные надписи на неизвестном языке, расшифровать которые не сумели лучшие лингвисты страны. Репортер газеты ""Лос-Анджелес таймс"" Брайан Хоуэлс понял, что в руки ему сама собой упала сенсация. Он рьяно принялся за журналистское расследование – и постепенно стал сводить воедино разрозненные факты, указывавшие на то, что истоки нынешнего насилия кроются в далеких временах Золотой лихорадки в…

Грязный мальчик приносящий драгоценные камни весьма не тривиальным способом. Тучи странных насекомых. Уличные пацаны загадывающие желания и не задумывающие о последствиях. Старая профессорша, может философии, а может физики живущая в заброшенном доме. Что между ними общего? Узнаете в эксклюзивно переведенной и озвученной повести неподражаемого Бентли Литтла!

Глен Риджуэй, преуспевающий программист из Калифорнии, сам не до конца понимал, что делает, когда вдруг бросил стабильную работу, наскоро попрощался с родителями, сел за руль своей машины и начал колесить по стране. Еще менее внятно он мог объяснить, зачем внезапно прекратил свои странствия в аризонской глуши и примкнул к группе археологов, ведших раскопки древнего индейского поселения. И уж совсем изумился бы, если б кто-нибудь рассказал ему, что все это не было случайностью – и что совсем скоро здесь произойдут невероятные события. Но если б Глен услышал такой рассказ, он, скорее всего, опрометью кинулся бы назад в Калифорнию – и никогда не приближался бы к Аризоне даже в мыслях. Потому что ему стало бы очень, очень страшно…

Хант Джексон — молодой специалист, недавно разведенный, бездетный, уволившийся с хорошей работы и переехавший жить в другой штат — крайне рискованный клиент для большинства страховых компаний. А в США без хорошей страховки жизнь невозможна. Но — вот удача! — он находит одну контору, которая готова застраховать его по самым разным случаям, причем на самых выгодных условиях. Однако, как и многие до него, Хант не вчитался в «мелкий шрифт» в конце договора… … Если в качестве страхового взноса компания потребует от Вас все, что угодно, Вы не имеете права на отказ. Это Условие СТРАХовки.

Ужас охватил Америку. По стране мчится жуткий поезд, разрушающий и уничтожающий все на своем пути. Ему не нужны рельсы, не нужно топливо и электричество - ибо он есть порождение карающей ярости, воплощение чистого Зла. В его вагонах сидят мертвецы, возвращенные в мир живых силой страшного проклятия. Много лет назад, перед лицом смерти, эти люди поклялись отомстить своим хозяевам-мучителям. Теперь они вернулись, чтобы воздать потомкам своих убийц. Этому поезду нет преград, и с каждым днем Зло обретает все большую силу. И только четыре человека способны остановить адский поезд, прежде чем весь мир сгорит в его чудовищной топке...

CompWare is in serious trouble after a promised merger falls through, so they do what other businesses have done to bolster their public image: they hire a consulting firm to review and streamline their business practices.

But there's something strange about the firm they hire--more specifically, the quirky gentleman who arrives to supervise the project: Mr. Patoff, tall and thin and wearing a bow tie, and with an odd smile that never quite reaches his eyes.

In his first interactions, the consultant asks a few inappropriate questions, and generally seems a nuisance. Over time, Patoff gains more power, to the point where he seems to be running the whole company. He enacts arbitrary and invasive changes to office protocol. He places cameras all over the building, making workers paranoid; he calls employees at all hours of the night, visits some of their homes and menaces their families.

People who defy the consultant get fired… or worse.

They soon realize they're not just fighting for their jobs: They're fighting for their lives.

The Consultant is a biting workplace satire, with the horrific touches only Bentley Little could provide.

Эти пятеро людей из разных городов Америки – четверо мужчин и одна женщина – не были знакомы раньше, и ничего похожего в них нет. За исключением одного. У всех пятерых было весьма необычное детство, прошедшее в пяти домах, как две капли воды похожих друг на друга. И каждого преследуют одинаковые кошмары, мучающие их всю жизнь. Но настал момент, когда все их страхи, подпитываемые некоей злой силой, стали являться на самом деле. И тогда им пришлось вернуться туда, где все это когда-то началось, – чтобы разобраться в том, что происходит. Пятеро людей приехали каждый в свой дом, зашли внутрь… и оказались вместе, в одном Доме. Потому что,…

Недавно Грегори выиграл большие деньги в лотерею – и захотел начать свою жизнь заново. Он забросил все дела в Калифорнии и в поисках покоя переехал со своей семьей в маленький аризонский городок, в котором когда-то родился и вырос. Воздух здесь чист, а почва не отравлена – все осталось так, как было во времена его детства. Но люди, продавшие ему дом на городской окраине, ничего не рассказали о том, что некогда здесь случилась большая беда. Древнее зло затаилось до поры в стенах этого дома, и сейчас, почуяв новую жизнь, начало просачиваться наружу… Добро пожаловать в наш город! Он так понравится вам, что вы его никогда не покинете!