Оноре де Бальзак - электронные книги

Знаменитый роман великого французского писателя Оноре де Бальзака полон страстей и греховных желаний. Бедный студент Эжен де Растиньяк подвержен всем соблазнам, которые могут обуревать душу молодого человека: он тщеславен и мечтает о богатстве. В Париже повсюду искушения, перед которыми так сложно устоять. Но однажды судьба сводит Растиньяка с несчастным стариком Горио, который влачит жалкое существование и не вызывает сочувствия ни у кого, даже у собственных дочерей. Он рассказывает студенту горькую историю своей жизни…

Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде - кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви". Роман Бальзака печатается в переводе Ф.М.Достоевского — это была первая опубликованная литературная работа двадцатилетнего литератора. Здесь будущий писатель с замечательной живостью передает образный строй…

Le colonel Chabert etait un fier cavalier des armees de Napoleon... jusqu'au jour ou un cosaque lui fendit le crane d'un coup de sabre.
L'histoire aurait pu s'arreter la. Mais voila que cet homme mort et enterre depuis des annees reparaTt soudain a Paris. La rue ou il habitait a change de nom, sa maison a ete vendue et demolie, sa femme s'est remariee. Desespere, Chabert demande a I'avocat Derville de I'aider a recouvrer son nom et sa fortune. Mais sa "veuve", devenue la comtesse Ferraud, ne I'entend pas de cette oreille...

Цикл «Озорные рассказы» — ироническая стилизация под новеллы эпохи Возрождения, созданная Бальзаком в 1832–1837 годах. Великому мастеру удалось воссоздать духовный мир людей позднего Средневековья. Вопреки модному в то время унылому романтическому пессимизму, в этих новеллах бьет ключом истинно галльская живость, сверкает раблезианский юмор, а описаниям утонченных и забавных любовных утех героев мог бы позавидовать даже Джованни Бокаччо. Недаром сам Бальзак, оценивая свое творение, не раз повторял: «Если что и останется после меня, так это “Озорные рассказы”.

Сентябрь 1799 года, эпоха Директории. Генерал Бонапарт, на которого многие делают ставки, — у черта на куличках, в Египте! В то время как Франция задыхается в кольце врагов. Через Альпы прут австрийцы и русские во главе с Суворовым. На морских рубежах вовсю хозяйничает Англия. И как кость в горле молодой Республики затаилась мятежная Бретань. Но армии нужны солдаты! Суровый командир Юло получает опасный приказ: набрать из бретонских бунтарей-шуанов отряд рекрутов.
В очередной том «Мастеров приключений» входит роман Оноре де Бальзака «Шуаны» — одна из первых ласточек жанра плаща и шпаги во Франции. Лязг клинков и свист пуль на страницах этой книги сменяют резкие повороты истории, а ее герои беспрестанно интригуют, влюбляются, мстят и буквально рвут себя на части.

Do Popinota, sędziego pierwszej instancji przy trybunale paryskim, przychodzi markiza d’Espard z następującym problemem: arystokratka pragnie ubezwłasnowolnić swojego męża, z którym żyje w separacji, i ustanowić nad nim kuratelę. Powodem tej decyzji ma być fakt, że markiz utrudnia swojej żonie kontakty z dziećmi, a swój majątek z nieznanych powodów wydaje na utrzymanie całkowicie obcej rodziny Jeanrenaud. Kobieta twierdzi, że jej mąż zachorował psychicznie. Nieufny wobec tłumaczeń arystokratki Popinot przeprowadza prywatne śledztwo, z którego wynika, że markiz bynajmniej nie zwariował… (za Wikipedią). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej Version bilingue: polonaise et française.

Основная проблема новеллы – соотношение богатства, полученного преступным путем, и голоса совести. Банкир Тайфер – один из персонажей новеллы – появляется также в романах «Шагреневая кожа» и «Отец Горио».

W 1833 czwórka znanych dziennikarzy paryskich: Finot, Blondet, Couture i Bixiou dyskutują w jednej z modnych kawiarni o szybkiej karierze Eugeniusza de Rastignaka, który jeszcze kilka lat wcześniej zamieszkiwał w nędznym pensjonacie w Dzielnicy Łacińskiej i nie liczył się w życiu wyższych sfer. Okazuje się, że kluczem do sukcesu tego prowincjusza z Angoulême był romans z Delfiną de Nucingen, żoną jednego z najbogatszych i najbardziej wpływowych finansistów Francji. Chociaż po 14 latach związek ten rozpadł się, Rastignac w dalszym ciągu prowadził półlegalne interesy z jej mężem, wzbogacając się na tyle, że uzyskał tytuł para Francji. (za Wikipedią). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej Version bilingue: polonaise et française.

Lors d'une brillante soiree parisienne, tandis que les invites dansent et conversent dans des salons splendides, une jeune femme s'epouvante a la vue d'un etrange petit vieillard decharne et pared a un spectre. La jeune femme supplie alors le narrateur de lever pour elle le mystere de cet inconnu. Le lendemain du bal, il lui raconte longuement l'histoire du sculpteur Sarrasine et de la dangereuse passion que, dans sa jeunesse, il eprouva pour la mysterieuse Zambinella aussitot qu'il l'eut entendue chanter a Rome. Des la premiere page, c'est sous le double signe de la danse des morts et de la danse des vivants, de la sensualite et de la decheance, que le jeune Balzac place ce recit publie par la Revue de Paris en 1830.

Франция 1830-х годов. Покой провинциального приморского городка нарушен после того, как в окрестностях поселилась известная писательница — 40-летняя мадемуазель де Туш, пишущая под мужским псевдонимом. В нее влюбляется юный аристократ Каллист дю Геник, ведь мадемуазель де Туш по сравнению с местными дамами — женщина в высшей степени необычная. Однако чувства Каллиста меняются, когда в гости к писательнице приезжает ее более молодая подруга — маркиза Беатриса де Рошфид. Теперь Каллист влюблен в Беатрису и пытается завоевать ее, хотя она приехала в гости не одна, а вместе с любовником, композитором Дженнаро Конти.

Таков сюжет романа Оноре де Бальзака «Беатриса», где прототипами персонажей книги стали Жорж Санд, Ференц Лист и другие деятели европейской культуры того времени.

Ksiądz Franciszek Birotteau, jest jednym z księży katedry Świętego Gracjana w Tours. Po śmierci swojego przyjaciela, księdza Chapelouda, wynajmuje jego piękny pokój u starej panny Zofii Gamard. W chwili, gdy rozpoczyna się opowieść oczekuje nominacji na kanonika katedralnego. Nie wie, że mieszkający u pani Gamard kanonik Troubert, zazdrości mu wszystkiego: mieszkania, wpływowych przyjaciół, bywania w towarzystwie. Nie wie też, że swoim mimowolnym postępowaniem dotknął do żywego pannę Gamard. Troubert zawiera pakt z panną Gamard i wspólnie organizuje szeroką intrygę przeciw prostolinijnemu, niepodejrzewającemu niczego Birotteau. Stara panna dopuszcza się wobec niego szeregu dotkliwych złośliwości, po czym doprowadza Birotteau do zrzeczenia się przez niego wynajmowanego u niej mieszkania, a także podstępem przejmuje odziedziczony po księdzu Chapeloud dobytek. (za Wikipedią). Ale to bynajmniej nie koniec opowieści, dalsze losy księdza pozna się przeczytawszy oferowana książkę Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej Version bilingue: polonaise et française.

Сенатор Мален был видным политическим деятелем Французской Республики. У него было немало врагов, многие жаждали отомстить ему… И вот однажды в его роскошный замок ворвалась группа неизвестных, вооруженных до зубов. Средь бела дня Малена похитили. За расследование берется политическая полиция. Но стоит ли доверять ее сотрудникам? Ведь они всегда преследуют свои цели… Заговоры и предательства, жажда власти и политические интриги, а главное - вероломное похищение!

Героиня драмы «Мачеха» Гертруда – женщина, которая ради денег пошла на компромисс с совестью и пожертвовала своей любовью ради материального благополучия.

В комедии «Делец» изображается битва человека с кредиторами и уловки, к которым он прибегает, чтобы ускользнуть от них. С большой сатирической остротой изображает автор окружение Меркаде: темных дельцов, биржевых зайцев, ростовщиков, аферистов – словом, всю накипь буржуазного общества.

В книгу вошли избранные повести Оноре де Бальзака - "Герцогиня де Ланже", "Златоокая девушка", "Проклятое дитя" и "Пьеретта". Мастерство психологического анализа, глубина художественных откровений, виртуозное владение словом, столь свойственные великому французскому писателю, в полной мере проявились в предлагаемых произведениях.

Пьеса посвящена разоблачению ложной, лицемерной аристократической морали. Автор наделяет Вотрена чертами, которые роднят его с героями романтических драм. Вотрен не лишен таинственности, он располагает большой властью, ибо у него в подчинении преступный мир, но эту власть он применяет для доброго дела: он всею душой предан своему воспитаннику – отвергнутому сыну герцога де Монсореля – и делает все возможное, чтобы он был счастлив. Ради него Вотрен жертвует и собственным благополучием.

В знаменитой пьесе «Памела Жиро» сражаются между собой по одну сторону настоящая искренняя любовь, нежелание наград и возмездий за добрые дела, готовность принести себя в жертву ради любимого и по другую лицемерие, тщеславие, жадность и погоня за богатым приданым. Корысть, злоба и алчность в основном влияют на поступки всех представленных в пьесе героев из представителей буржуазии - сородичей молодого Жюля Руссо.

Безумный гений, музыкант Гамбара, одержим идеей преобразования самых основ музыки, он надеется создать музыку, в которой будут слышны голоса ангелов, а сама она будет построена по законам природы. Однако погоня за совершенством разрушает и искусство Гамбары, и его жизнь.

В книге представлены лучшие произведения французской литературы в жанре новеллы и миниатюры. Бальзак и Проспер Мериме, Мопассан, А. Франс и Марсель Пруст каждый по-своему рассказывают необычные истории о жизни, о любви и творчестве. Особый интерес представляют миниатюры Марселя Пруста из его книги «Дни и наслаждения» (1896), впервые в полном объеме переведенные на русский язык Е. Айзенштейн.

Этот роман Оноре де Бальзака (1799–1850) из цикла «Сцены провинциальной жизни» по праву считается вершиной творчества знаменитого французского писателя. Имя героини Евгении Гранде давно стало нарицательным, олицетворяя бальзаковский образ женщины, готовой «жизнь отдать за сон любви».

Издание печатается в переводе Федора Михайловича Достоевского – это была первая опубликованная литературная работа молодого писателя.

В книгу включен также роман «Тридцатилетняя женщина».