Рецензии на книги — Дорит Линке

Может, я ожидала от сюжета иного, но произведение оставило после себя некое разочарование, выбор судьбы героями кажется мне странным, да и гнетущей атмосферой ГДР я проникнуться не смогла.

Наверное, эта книга написана для тех, кто в теме, но мне не хватало объяснений, чем именно была плоха жизнь в родном городе, чем же так манила ребят заграница. Писательница для сюжета выбрала весьма нестандартные семьи, не стала показывать персонажей идеализированными страдальцами от системы, поэтому мне показалось, что их проблемы больше связаны не столько со страной, сколько с семьей. Да, закрытость границ весьма мешает путешествиям, нет свободы слова и скудный выбор в магазинах (при этом, если у тебя есть валюта, то доступен совсем иной ассортимент), но ведь при отсутствии денег в семье в…

Удивительное дело, я как-будто прочитала книжку про СССР 50-60-ых, ну где-то приблизительно так. Оказывается, в ГДР было так же «хорошо» жить, как в Союзе. Режим замалчивания проблем, повальный дефицит, магазины типа нашей «Берёзки» с продуктами и товарами тлетворного влияния запада, и всегда в любом коллективе, будь то школа, завод или колхоз, находился человек, который свято бдил законы и честь комсомола и партии.

В таких условиях живут Ханна и Андреас, серые будни, полный, как им кажется, беспросвет, и сплошно морализаторство. И они бунтуют, по-своему, как подростки. Они не могут в 17 лет быть угрюмыми тенями и послушными марионетками. За что и наказаны. Ханну исключили из школы, а Андреаса выгнали из техникума и поместили в исправительную колонию. Что впереди? Ничего хорошего,…

Не знаю есть ли на свете сюжет, который трогает меня больше, чем история дружбы. Такой настоящей и искренней, когда при любых обстоятельствах друг остается рядом, с ним поедешь и на запрещенный концерт в незнакомый Берлин, и вину за проступки в школе разделишь и одного в Балтийском море не бросишь. И именно такая дружба связала Сакса-Йенси, Ханну и Андреаса. И не смотря на тяжелое материальное и экономическое положение восточной Германии, не смотря на то что суровый мир взрослых как мог отнимал у них радость детства, они оставались детьми – веселыми проказниками. Веселыми проказниками, которые выросли в грустных взрослых, но сохранили в сердце то светлое и прекрасное чувство, которое делало их такими живыми и настоящими.

Мне сложно выразить словами, чем стала для меня эта книга. Это и…

Не простая книга, по накалу страстей вполне сопоставимая с книгами Ремарка, конкретно мне вспоминалась Эрих Мария Ремарк - Искра жизни Триллеры, тщательно политые кровью, нервно курят в сторонке, когда на сцену выходят подобные книги. Кровь внешнюю можно смыть, присыпать песочком, а вот что делать с кровоточащей душой - тут даже внутренняя эмиграция бессильна, как раз окажешься в личном, по размеру выстроенном адке. ГДР/ФРГ тут только исторический фон хотя автор сама жила именно там, где герои книги, и именно в описываемое время. Действие как таковое, займет около суток, но за сутки можно увидеть целую жизнь. Жизнь за стеной, опять же не столько физической, но которую ежедневно выстраивают вокруг тебя те, кто имеет чуть больше власти в данных обстоятельствах. Идеальная книга для…

Очень сложно оценивать книгу в которой описываются исторические события, находящиеся вне зоны твоих интересов. Конечно я в курсе, про Берлинскую стену и то, что после второй мировой войны Германия была разделена на ГДР и ФРГ, но на этом мои знания и заканчиваются. Да наверное и в целом стоит признать, что историю времен СССР знаю плохо. И когда я читала книгу, то многие моменты не получалось проанализировать просто в связи с нехваткой исторической информации, что естественно наложило отпечаток на восприятие сюжета. История происходит незадолго до падения стены, в конце лета 1989 года. Двое подростков, Ханна и Андреас, решают сбежать на запад, переплыв границу по морю. В ходе повествования перемежаются моменты из настоящего, когда герои плывут, и их воспоминания из прошлого, которые…

Вода умеет ждать. Точит камень горы, весь мир. Вода всегда выигрывает.

"По ту сторону синей границы", словно сладкоголосая сирена, терпеливо заманивала меня на опасный утёс, дабы утопить в океане из нахлынувших эмоций. И если в вашей голове хоть на секунду промелькнула мысль: "Кто-то сказал чувства? Уikes. Оставьте это каким-нибудь экстравертам", то не спешите закрывать вкладку. Первое, что нужно усвоить перед прочтением — оказывается надпись "не детская книга" на обложке красуется там не просто так. Второе — уа-литература не всегда включает в себя принцесс с дарами или школьниц-отличниц с проблемами в делах сердечных. Третье — стоит пополнить запасы бумажных платочков, чтобы не платить соседям за испорченный слезами потолок.

В своем романе Дорит Линке поднимает действительно много…

Все погибшие выбили по камню из Берлинской стены с тем, чтобы она пала. © Карин Геффрой.

С момента падения Берлинской стены прошло уже почти 28 лет, а тайны побегов жителей ГДР в Данию и ФРГ по Балтийскому морю стали раскрываться лишь несколько лет назад. Чтобы оказаться на береговой линии ФРГ или попасть в Данию, беглецам необходимо было преодолеть более 40 километров Балтийского моря, на этот опасный шаг решилось более пяти тысяч человек, однако, успешно достигли цели не более тысячи. Многие были схвачены пограничниками, многие погибли. Немецкая писательница Дорит Линке рассказывает лишь одну из многих возможных историй таких беглецов.

Август 1989. До падения Берлинской стены всего каких-то три месяца, но доведенные до отчаяния неразлучные друзья Ханна и Андреас решаются на побег.…

«Мать Криса Геффроя, последнего беглеца, застреленного при попытке преодолеть Стену 5 февраля 1989 года, не считала смерть своего 21-летнего сына напрасной. Карин Геффрой говорила: «Все погибшие выбили по камню из Берлинской стены с тем, чтобы она пала». «Более тысячи человек погибли при попытке бежать из ГДР, из них почти двести – в водах Балтийского моря.»

Вот ради таких книг я продолжаю читать young adult. И это тот случай, когда премии книге дают вполне заслуженно. Что я знала о жизни в ГДР до этого дня? У всех на слуху Штази и падение Берлинской стены, но окунутся вот так в жизнь простых ребят это совсем другая история, чем прочитать страничку в Википедии. По сравнению с нашей действительностью жизнь у трех друзей – Ханны, Андреаса и Сакси(Йенса) вполне себе благополучна, хотя…

Политика — это как большая игра, где лидеры государств устанавливают свои законы и порядки. И если вдруг не могут найти компромисса — почему бы не разделить свою «песочницу» пополам? Так в 1961 году, появилась Берлинская стена, разделившая одно государство на два: ФРГ и ГДР. Жизнь по одну сторону Стены, читателю постарше очень напомнит жизнь в СССР. Самое лучшее обеспечение только в столице, тогда, как в провинциях тотальный дефицит. Витрины валютных магазинов, типа нашей «Березки», на которые простому обывателю приходилось только глазеть. Черные рынки, где можно приобрести пластинки, постеры западных исполнителей. Те же пионеры, играющие в ту же игру «Зарница», которая не обходиться без той же НВП (начальной военной подготовки). Здесь нужно уметь подчиняться, инакомыслие наказуемо.

А…

И вновь с отношением к немецкой современной литературе в России происходит странная ситуация. Точнее, к немецкой литературе, касающейся особых тем. Несколько месяцев назад (боюсь округлить до полугода) в издательстве «Самокат» вышел подростковый роман Дорит Линке «По ту сторону синей границы». Для Дорит это дебют (получивший около семи номинаций на литературные премии), в котором она рассказывает о жизни подростков в небольшом городе Росток, в ГДР, и об их желании убежать из страны, которое приводит к единственному решению — переплыть Балтийское море, а это более 40 километров холодной соленой воды.

Почему отношение странное? Допустим, на главном книжном сайте страны LiveLib книгу прочитало всего 45 человек, из которых только двое написали рецензию (моя будет третьей). Кстати, одна…

То ли мне не понравилось, потому что я не поверила этой книге... Хотя, чему, собственно, не верить... ... конечно, из ГДР в ФРГ бежали. Только представить: рядом, руку протянуть, другой уклад жизни, другой строй и при этом - тот же язык, тот же народ, и стена еще эта искусительно-символическая. Целая охапка причин для задуматься о сбежать, богатые причины, богаче, чем где-либо. ... что на побеги толкала бедность социалистического существования? Тут я чувствую себя русским офицером из армейской байки, который, когда пленный сомалийский пират начал давить на жалость и рассказывать о трудной жизни в Сомали, ответил, что сам он из Мурманска. И доходчиво рассказал и про Мурманск, и про полярную зиму, и пару фотографий продемонстрировал. Пират заткнулся, ибо понял, что от человека с таким…

Как же интересно было посмотреть изнутри на быт в ГДР. Вроде бы как тот же СССР, но другая жизнь совсем близко, вот-вот, буквально за стеной. И отголоски свободы доходят до людей и будоражат их. Книга грустная, о несправедливости, о подавлении всего и вся, но в то же время она тёплая и милая - о дружбе. Трое ребят вместе с детства, вместе учились, играли, и немножко даже протестовали против сложившейся системы. Ребята очень хорошие, умненькие, но системе наплевать - она хотела перемолоть их и выплюнуть добропорядочных членов общества. Одному только Сакси повезло - родители увезли его за границу. Ханну выгнали из школы и отправили на завод, лишив мечты о карьере, Андреаса вовсе запихнули в колонию, откуда он вышел совсем другим человеком... И самое обидное - всё это было наказанием ни за…

Книга Дорит Линке произвела на меня неизгладимое впечатление. История побега с нервом и надрывом напомнила мне по ощущениям Сьюзен Элоиза Хинтон - Изгои . В то же время эта история подростков, которые хоть как-то пытаются бороться с системой. Над многими моментами я смеялась в голос. Казалось бы, вот она социалистическая Германия. В ней не так уж плохо по сравнению с СССР. Однако, на протяжении всей книги меня пронизывал ужас. От того на сколько могут быть зашоренные люди и от того, как это близко к нам сейчас (загнивающий запад, НАТО у границ). А еще от того, что подожди ребята пару месяцев, их жизнь круто изменилась бы. Вот-вот стена падет. Но они, как и сотни реальных людей об этом не знают. Конечно, в трагедии ребят виновато не столько общество, сколько семья. Андреаса регулярно…

И снова урок истории. На этот раз – всемирной. Время действия – где-то 1986-й, место действия – ГДР, не путать с ФРГ. Да, современным подросткам трудно себе представить, что когда-то Германия была разделена на две половины, и посреди Берлина стояла стена, разделявшая город на социалистическую и капиталистическую половины. И люди, жившие в ГДР, порой готовы были рисковать жизнью, лишь бы выбраться на свободу из-за железного занавеса.

Мне 37, и для меня в этой книжке мало сюрпризов. Главный сюрприз, знаете, какой? Книга написана немецким автором, и место действия – немецкий город Росток. А мне во время чтения все время казалось, что это про СССР, про ту реальность, в которой довелось расти мне самой.

Судите сами. Те же пионеры и комсомольцы, те же проработки, тот же сбор макулатуры и…

Очень непростая тема - политический строй и юность. Дети, выросшие в стране, где взрослые диктуют и навязывают взгляды, где за свои мысли, поступки, намерения должны нести ответ перед обществом. И вот это должны довлеет над каждым поступком, даже уйти из жизни у одного из героев не получается - ведь подобная трусость не подобает достойному гражданину. Завязка и идея конфликта - побег юности, что не вписалась в систему с одной стороны границы на другую. Туда, куда манит свобода.

Этот конфликт в основе, в сочетании с конфликтом юности-взрослых, на фоне реальной исторической обстановки - обещало довольно интересное и впечатляющее чтение. Но не сложилось: в итоге вышел янгэдалт с диктатурой с условными декорациями времени. Зашоренные или запуганные взрослые, которым нет дела для детей.…

Итак, книга «По ту сторону синей границы» повествует о двух подростках, Ханне и Андреасе, решивших сбежать из социалистической суровой ГДР в ФРГ через Балтийское море. Да-да, вы не ослышались – вплавь десятками часов через холодные толщи солёной воды к призрачной надежде покинуть серую беспросветную реальность. Если честно, в отличие от многих других подростковых книг, герои этой имеют мотивацию. Грустно, что авторы часто не утруждаются упомянуть о причинах персонажей совершать что-то рискованное. Взрослым кажется, что подростки – они такие, их хлебам не корми, дай только сделать что-то смертельно опасное или незаконное. Но это, конечное, дичь. Но у героев Дорит Линке причины есть. И поэтому Ханна и Андреас близки мне по духу, и мне нравится представлять их – высоких и стройных, Ханну –…

Книга Дорит Линке «По ту сторону синей границы», изданная «Самокатом», безусловно заслуживает внимания, причем прежде всего родительского. Действие происходит в 1989 году в ГДР. Двое подростков Ханна и Андреас по примеру многих своих соотечественников решили бежать в ФРГ, переплыв для этого Балтийское море. Ситуация усугубляется тем, что у них не вполне благополучные семьи, и ребята бегут, ничего не говоря родителям и близким. История очень не простая, жесткая и довольно натуралистичная, но читать интересно, и в напряжении остаешься до конца. Автор описывает жизнь в социалистической Германии, не жалея мрачных красок: ощущение серости, запустения полной несвободы. Именно,желая стать свободными, Ханна и Андреас замысливают побег. Но по ходу чтения меня не оставлял вопрос: могут ли они…

Эта книга обязательно заденет за живое. Для подростков - это история большой дружбы и веры в лучшее завтра. Более взрослый читатель увидит явные параллели между двумя соцстранами - ГДР конца восьмидесятых и СССР в эпоху Горбачева. Серый, тусклый быт, пустые полки в магазинах, школы, похожие на интернаты, одноканальное вещание Пропаганды... Система социализма строилась на неукоснительных правилах и догмах. Одни им подчинялись, другие бунтовали против Стен и Границ. Герои решились на самый отчаянный шаг, лишь бы выбраться из жизни, в которой все предрешено.

Эта книга позволила по-другому посмотреть на то, о чём мне рассказывали старшие братья и сёстры.

В книжках, оставшихся после СССР, я читала про светлые и счастливые будни пионеров, а от родственников слышала о дефиците, голоде и постоянном ощущении безнадёжности.

Я искренне советую книгу как родителям, так и детям. А учителям истории её бы взять как дополнительный материал для своих уроков.

Я подробно разобрала произведение и подготовила вопросы к каждой главе, чтобы книгу можно было использовать во время семейного чтения или на уроках развития речи.

Мне всегда интересны книги, в которых описывается жизнь людей в других, незнакомых мне обстоятельствах. Повествование сплетается из двух линий - жизнь в Восточной Германии и отчаянный побег из нее. Ханна, Андреас и Сакси - обычные школьники, которые мечтают о вкусняшках, рассуждают о смешных и важных вещах, пока давление идеологии не ставит крест на их будущем.

Почему люди сбегали из Восточной Германии? Что такого было в этой жизни, что люди готовы были рискнуть всем?! Давление школы, в которой не желают отойти ни на шаг от социалистической догмы (вы что, шаг влево - расстрел), семейные проблемы, которые крепко связаны с окружающим миром, изматывающая работа на фабрике, когда мечталось совсем о другом... Почему?

Повествование ведется от лица Ханны, девушки, которую я чувствовала как…