Цитаты

— Звучит неправильно, — заявил он.
— Вы хотели сказать, мой царь, что это звучит несправедливо. Однако бывают случаи, когда несправедливость оказывается верным путём, став на который царь достигает своей цели.

— Когда люди говорят, что наступил золотой век, — сказал он, — они всегда думают, что настал новый мир, который будет существовать вечно. Но правда об этих так называемых золотых веках состоит в том, что они всегда скоротечны. Возможно, несколько лет. А потом всегда приходит беда.

Я, Пампа Кампана, являюсь автором этой книги.
Я прожила жизнь, чтобы увидеть взлет и падение империи.
Как о них вспоминают теперь — об этих царях, об этих царицах?
Они существуют только в словах.
При жизни они были победителями, или побежденными, или тем и другим.
Теперь они ни то и ни другое.
Победителями оказываются только слова.
То, что они делали, что думали, что чувствовали, — ничего этого больше нет.
Остались только эти слова, они рассказывают об этом.
О них будут вспоминать такими, какими их решила помнить я.
Об их делах будут знать лишь то, что было о них рассказано.
Их значение будет таким, каким их решила наделить я.
Теперь и я ничто. Все, что осталось, — этот город слов.
Победителями оказываются только слова.