Купила "Полную иллюминацию" вместе с Янн Мартел "Жизнь Пи" , чтобы отправить в Уфу с еще несколькими маленькими подарками. (Акция "Книжный сюрприз" в Вконтакте, участвую второй раз, всем рекомендую) Всегда избегала книг, фильмов о войне. Но эту книгу решила все-таки прочитать перед ее отправкой.
В детстве было несколько тем, о которых негласно не стоило спрашивать взрослых. Тема холокоста была одной из них. До какого-то возраста я и знала, что значит это слово "холокост". Для меня по звучанию оно было как "колокол"+"холст". Однажды, когда ночевала у бабули, проснулась от телевизора (бабушка засыпала под него и забывала выключить). Там по каналу Discovery шла передача про холокост. Я проглатывала каждое слово ведущего, всматривалась в фотографии на экраны. И не могла поверить... Проревев несколько дней кряду, расспрашивая родственников в надежде, что это все неправда, я оказалась в тупике. В голове тогда пробегают тысячи мыслей, полное состояние растерянности, почва уходит из-под ног. Что делать я не знала. Все уже было не как раньше для меня.
И вчера после прочтения книги, я вспомнила о тех своих эмоциях. А в голове как марш стучит одна-единственная фраза "Мирного неба над головой!"
Вся суть в том, что я всю жизнь ждала, чтобы кто - нибудь, а им оказался Джонатан Сафран Фоер, высказал эту мысль вместо меня. Вот, что она собой представляет:
Людям, живущим в пространстве на мир отдаленном от реальности, невозможно прочувствовать, осознать и признать себя счастливыми не кривя при этом душой.
Горько, но факт.
Стала слушать подкаст о книгах So Many Damn Books - понравилось, решила начать с самого начала и стала слушать подкаст с первых выпусков, 2015 года. Довольно занятно слышать, как они обсуждают как новинку то, что уже отгремело с невероятным успехом, как, к примеру, "Маленькая жизнь" Янагихары.
И в одном из первых же выпусков фигурирует эта книга, авторы даже взяли интервью с самой Лэйси (автором книги). А также в этом же выпуске одному из авторов - Кристоферу - пришла идея придумывать коктейли на основании книг. Коктейль "Странное создание" явно вышел со странички из середины этой книги, потому что герой говорит эту реплику ("Странное ты создание"), пока намазывает на тост апельсиновый мармелад.
Я тоже смешала этот коктейль и читала книгу с ним вприкуску (ну, несколько страниц). Нет, это положительно совершенно новый угол зрения на литературу, это в сто раз лучше, чем какая-нибудь экранизация или песня по мотивам. Моё "Странное создание", книга и вид на новозеландский сад, глядя на который рецепт предписывает пить оный:
Вот рецепт, если кому-то захочется повторить (книгу читать при этом не обязательно):
40 мл джина
1 лимон
полбанки Aranciata San Pellegrino (я использовала какую-то апельсиновую газировку из ближайшего магазина, чтобы не заморачиваться)
1 чайная ложка апельсинового мармелада
Джин, лимонный сок и мармелад положить в шейкер и трясти, пока не устанут руки (по-моему, они довольно быстро хорошо перемешиваются). Налить через ситечко в высокий стакан, наполненный льдом. Долить газировку. Подавать с долькой лимона. Пить. глядя в сад, обдумывая своё следующее путешествие. (Не забудьте размешать, перед тем как пить.)
Данное произведение очень удачно попалась мне под руку во время моего привычного весеннего кризиса чтения. Штурмуя форумы, электронные библиотеки, рекомендации, топы книг, я случайно натктнулась на необычное по своему содержанию и рекомендациям одного рецензента произведение. Это и драма, и фэнтези, и детектив, и научная фантастика, и нуар в некоторой степени. Признаюсь, прочитала я ее не за три дня - именно в течение такого времени и разворачиваются события, описанные в книге. Месяца два с пробелами, читая каждый день по странице, а временами и вовсе не заглядывая в неё, - от кризиса чтения она меня не вылечила, но вселила некий интерес своей самобытностью. Слежка за сновидениями - именно та ключевая фраза, благодаря которой я и обратила на неё свое внимание. Совершенно новое для меня направление. И самое главное, в книге ведется, хоть и не совсем правдивое, но логическое объяснение использованию данного метода. Сон, явь - все перемешалось на страницах этой странной книги. Именно, что странной. Читая, я словно сама находилась в состоянии сна, полубреда, с полуприкрытыми веками, вечными мешками под глазами и кашей в голове. Но дочитав последнюю страницу, каши меньше не стало, а вопросы, напротив, умножились. Немая досказанность. С первой стриницы зеленой ниточкой тянется логика, временами до неузнаваемости преобразуясь в маленькие острова спутанного смысла в океане неизведанного. И потом ты понимаешь, что эта логика совершенно чуждая, самобытная: ты либо последуешь ей слепо, либо застрянешь на первом же островке. А я столько останавливалась, вне зависимости от того, во что превратилась ниточки, просто остававливалась по причине уже известной, связанной с "нечитается вообще", что толком и не поняла, как дошла до конца ниточки. Сюжет затягивает, загадок много, персонажи колоритные, и окутаны тайной, словно книги пылью в современных библиотеках. Возможно, эти пробелы ниточки-логики сделаны специально для читателя? Чтобы он сам дошел, как доходил главный герой до истины? Ну и истина тут под вопросом.
"ВСЕ, ЧТО Я ВАМ ГОВОРЮ, — ИСТИНА; ВСЕ, ЧТО ВЫ ВИДИТЕ, — ТАКАЯ ЖЕ РЕАЛЬНОСТЬ, КАК ВЫ САМИ."
- цитата одного из второстепенных, но значимых персонажей словно отвечает на мои вопросы, Но. Вопрос в том - Как? И вот этих самых объяснений мне и недостает. Еще одна мысль: главный герой с самого начала произведения описывается как пунктуальный, педантичный, логичный, но со временем, к концу и он представляется расплывчатым облаком, словно объяснение того, что он примкнул ко второму лагерю, лагерю противному его первоначальному месту работы.
«Неизвестное никогда не имеет границ»
А, может, именно эта фраза того самого второстепенно-заничимого персонажа является ответом на все в итоге возникшие в моей голове вопросы?
