Вручение 24 октября 2022 г.

Страна: Великобритания Место проведения: город Лондон Дата проведения: 24 октября 2022 г.

Книжная премия Британской академии за глобальное культурное взаимопонимание

Лауреат
Alia Trabucco Zerán 0.0
Winner of the 2022 British Academy Prize for Global Cultural Understanding.

Novelist Alia Trabucco Zerán has long been fascinated not only with the root causes of violence against women, but by those women who have violently rejected the domestic and passive roles they were meant by their culture to inhabit.

Choosing as her subject four iconic homicides perpetrated by Chilean women in the twentieth century, she spent years researching this brilliant work of narrative nonfiction detailing not only the troubling tales of the murders themselves, but the story of how society, the media and men in power reacted to these killings, painting their perpetrators as witches, hysterics, or femmes fatales . . . That is, either evil or out of control.

Corina Rojas, Rosa Faúndez, Carolina Geel and Teresa Alfaro all committed murder. Their crimes not only led to substantial court decisions, but gave rise to multiple novels, poems, short stories, paintings, plays, songs and films, produced and reproduced throughout the last century. In When Women Kill, we are provided with timelines of events leading up to and following their killings, their apprehension by the authorities, their trials and their representation in the media throughout and following the judicial process. Running in parallel with this often horrifying testimony are the diaries kept by Trabucco Zerán while she worked on her research, addressing the obstacles and dilemmas she encountered as she tackled this discomfiting yet necessary project.
Katie Booth 0.0
A revelatory revisionist biography of Alexander Graham Bell — renowned inventor of the telephone and hated enemy of the Deaf community.

When Alexander Graham Bell first unveiled his telephone to the world, it was considered miraculous. But few people know that it was inspired by another supposed miracle: his work teaching the deaf to speak. The son of one deaf woman and husband to another, he was motivated by a desire to empower deaf people by integrating them into the hearing world, but he ended up becoming their most powerful enemy, waging a war against Sign Language and Deaf culture that still rages today.

The Invention of Miracles tells the dual stories of Bell’s remarkable, world-changing invention and his dangerous ethnocide of Deaf culture and language. It also charts the rise of Deaf activism and tells the triumphant tale of a community reclaiming a once-forbidden language.

Inspired by her mixed hearing/Deaf family, Katie Booth has researched this story for over a decade, poring over Bell’s papers, Library of Congress archives, and the records of deaf schools around America. Witnessing the damaging impact of Bell’s legacy on her family set her on a path that upturned everything she thought she knew about language, power, deafness, and technology.
Харальд Йенер 4.4
Germany, 1945: a country in ruins. Cities have been reduced to rubble and more than half of the population are where they do not belong or do not want to be. How can a functioning society ever emerge from this chaos?

In bombed-out Berlin, Ruth Andreas-Friedrich, journalist and member of the Nazi resistance, warms herself by a makeshift stove and records in her diary how a frenzy of expectation and industriousness grips the city. The Americans send Hans Habe, an Austro-Hungarian Jewish journalist and US army soldier, to the frontline of psychological warfare - tasked with establishing a newspaper empire capable of remoulding the minds of the Germans. The philosopher Hannah Arendt returns to the country she fled to find a population gripped by a manic loquaciousness, but faces a deafening wall of silence at the mention of the Holocaust.

Aftermath is a nuanced panorama of a nation undergoing monumental change. 1945 to 1955 was a raw, wild decade poised between two eras that proved decisive for Germany's future - and one starkly different to how most of us imagine it today. Featuring black and white photographs and posters from post-war Germany - some beautiful, some revelatory, some shocking - Aftermath evokes an immersive portrait of a society corrupted, demoralised and freed - all at the same time.
Марит Капла 0.0
Osebol är en by vid Klarälven i norra Värmland. Sedan mitten på förra seklet har många flyttat härifrån, i takt med att skogsbruket har automatiserats och Sveriges befolkning alltmer koncentreras till storstäderna.

Affären har lagt ner, slalombacken är igenväxt och bron över älven har stängts för trafik. Samtidigt pågår livet. Här bor både sådana som ärvt gårdarna i generationer och sådana som flyttat hit från när och fjärran. Människor åldras och barn växer upp.

Osebol är en intervjubok av journalisten Marit Kapla som är uppvuxen i Osebol. Hon har intervjuat så gott som alla av de cirka 40 vuxna invånare mellan 18 och 92 år som bor i byn nu. Deras livsberättelser ger en mångfasetterad bild av livet i en värmländsk by, förr, nu och med tankar om framtiden. Människors sorg, glädje, oro och humor färgar en detaljerad, personlig och levande gestaltning av svensk och global nutidshistoria.
Джеймс Поскетт 4.8
A radical retelling of the history of science that challenges the Eurocentric narrative.

We are told that modern science was invented in Europe, the product of great minds like Nicolaus Copernicus, Isaac Newton, Charles Darwin and Albert Einstein. But this is wrong. The history of science is not, and has never been, a uniquely European endeavour.

Copernicus relied on mathematical techniques borrowed from Arabic and Persian texts. When Newton set out the laws of motion, he relied on astronomical observations made in Asia and Africa. When Darwin was writing On the Origin of Species, he consulted a sixteenth-century Chinese encyclopaedia. And when Einstein was studying quantum mechanics, he was inspired by the Bengali physicist, Satyendra Nath Bose. Horizons pushes beyond Europe, exploring the ways in which scientists from Africa, America, Asia and the Pacific fit into the history of science, and arguing that it is best understood as a story of global cultural exchange.

Challenging both the existing narrative and our perceptions of revered individuals, above all this is a celebration of the work of scientists neglected by history. Among many others, we meet Graman Kwasi, the seventeenth-century African botanist who discovered a new cure for malaria, Hantaro Nagaoka, the nineteenth-century Japanese scientist who first described the structure of the atom, and Zhao Zhongyao, the twentieth-century Chinese physicist who discovered antimatter (but whose American colleague received the Nobel prize).

Scientists today are quick to recognise the international nature of their work. In this ambitious and revisionist history, James Poskett reveals that this tradition goes back much further than we think.

Perfect reading for fans of Peter Frankopan's The Silk Roads and Bettany Hughes's Istanbul.
Jing Tsu 0.0
A riveting, masterfully researched account of the bold innovators who adapted the Chinese language to the modern world, transforming China into a superpower in the process

What does it take to reinvent the world's oldest living language?

China today is one of the world's most powerful nations, yet just a century ago it was a crumbling empire with literacy reserved for the elite few, left behind in the wake of Western technology. In Kingdom of Characters, Jing Tsu shows that China's most daunting challenge was a linguistic one: to make the formidable Chinese language - a 2,200-year-old writing system that was daunting to natives and foreigners alike - accessible to a globalized, digital world.

Kingdom of Characters follows the bold innovators who adapted the Chinese script - and the value-system it represents - to the technological advances that would shape the twentieth century and beyond, from the telegram to the typewriter to the smartphone. From the exiled reformer who risked death to advocate for Mandarin as a national language to the imprisoned computer engineer who devised input codes for Chinese characters on the lid of a teacup, generations of scholars, missionaries, librarians, politicians, inventors, nationalists and revolutionaries alike understood the urgency of their task and its world-shaping consequences.

With larger-than-life characters and a thrilling narrative, Kingdom of Characters offers an astonishingly original perspective on one of the twentieth century's most dramatic transformations.