Рецензии

Когда Виктории исполнилось четыре года, в день её рождения какой-то сумасшедший вломился в их дом и зверски убил её родителей и маленького брата. По какой-то только убийце известной причине маленькую Викторию он оставил в живых, правда избитую и с распоротой ногой. По прошествии двадцати лет, Виктория так и не смогла окончательно избавиться от жутких воспоминаний о той ночи. Несмотря на многолетние сеансы с психотерапевтом доктором Максом, букет её психологических проблем продолжает цвести и пахнуть. Виктория боится людей и предпочитает сводить общение с ними к минимуму, она боится темноты и никому не доверяет. Виктория не выходит из дома, не надев на голову бант, и не расстаётся с плюшевым медвежонком Абу, свидетелем ужасной трагедии двадцатилетней давности. К тому же, последствием распоротой ноги стал протез, который также стал неотъемлемой частью её повседневности.

В жизни Виктории есть только три человека, с которыми она может сохранить своё хрупкое психологическое равновесие: тётя Эмилия, вырастившая девочку и на склоне лет переехавшая в дом престарелых, доктор Макс, терапия которого позволяет девушке интегрироваться в обществе, и Арроз, единственный друг Виктории, с которым они любят смотреть сдаваемые квартиры в Рио-де-Жанейро, подсматривая за чужими жизнями и додумывая их продолжение. Тщательно отлаженное существование Виктории Браво могло продлиться годами, если бы призрак из прошлого не вернулся за своей последней жертвой.

Динамичный детектив предлагает захватывающую историю, в которой раскрывается вся порочность человеческой натуры, порой граничащая с тёмным безумием, развращающим тела и души. Здесь на самом деле страшен не убийца-психопат, а совершенно обычные с виду люди, утратившие те черты, которые отличают человека от животного. Их прошлое полно страшных тайн. И порой, лучше оставить прошлое в прошлом, так как некоторые из этих тайн настолько отвратительны, что после них не может быть светлого будущего.

Итак, я оправляюсь в Бразилию (так и крутится в голове, где много диких обезьян), чтобы познакомится с очередным литературным сыщиком - инспектором Эспинозой, цикловым персонажем Лиуса Альфредо Гарсиа-Роза. "Отправится в путь" меня подтолкнула аннотация, в которой говорится, что бразильский инспектор так же гениален, как Пуаро и обладает таким же, как и Холмс, "чутьем на преступления и потрясающим чувство юмора".

А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла.

Сразу скажу, что упоминание Эркюля и Шерлока в аннотации слегка сбило меня с толку. Я подумала, что произведение написано в традициях английской детективной классики, но на самом деле по стилю напоминает французский криминальный роман. Эспиноза чем-то похож на комиссара Мэгре, ведь для них раскрытие преступления - это работа, а не хобби. Правда инспектор трубку не курит, да и сигару тоже (так и не поняла почему она нарисована на обложке).

Характеристика: сорок два года, дважды разведен. Любит пиво, женщин, классическую музыку. Библиофил.

В книге три главы. Первая часть ведется от лица автора, и читателю известно гораздо больше, чем главному герою. В связи с этим у меня возник вопрос, внесу под спойлер.

Во второй части мы наблюдаем за мыслями Эспинозы, не только о преступлении, но и о женщинах (обращаю ваше внимание во множественном числе). Роман стал напоминать крутой криминальный американский боевичок.

А третья глава ... повеселила.

"Окончательно он проснулся, только услышав голос дежурного полицейского.
- Извините инспектор, что беспокою вас в это время, но происходит что-то странное недалеко от вашего дома. В одной из квартир обнаружили громко кричавшую девушку, прикованную наручниками к мертвому мужчине, оба совершенно голые...

Считаю, что знакомство прошло удачно, но добавлять инспектора в ТОП своих любимых литературных сыщиков пока не стала. Возможно дам ему ещё один шанс.

P.S. А вы знали, что весна в Бразилии наступает - 22 сентября?

Хозяину бара незачем вмешиваться в политику. Это сулит только убытки, это еще опаснее, чем связь с замужней женщиной.

Знаете, что точно может служить показателем того, что книга была ужасна и ее чтение не оправдало себя? По-моему, то, что из довольно-таки объемной (в аудиоверсии целых двадцать часов) книге понравилось описание местного колорита (природа и климат) и только одна история. И то, только благодаря её завершению, потому что начиналась она ужасно.

История не основная, она по большей мере просто индикатор среды, поэтому расскажу ее полностью. Муж застал (хотя скорее выследил) свою жену в постеле с любовником и застрелил их. Общественность не выразила недовольство по поводу убийства двух горожан, порицанию подверглись жена с любовником, в пабах со смаком обсуждались подробности преступления, которое даже не считали таковым, ведь как же так, мужчинке наставили рога, опрокинули его эго, он мог восстановить свое положение в своих глазах (никто не знал о той любовной связи) только их кровью.

И ладно, если кто-то считает, что измена должна оплачиваться так дорого, ценой жизни, то два небольших факта о ситуации в целом. Во-первых, мужчинам можно было не только жениться на девушках, которые годились бы им в дочери и внучки, не обращать на них внимание, держать как домашних зверушек, которым нельзя гулять на свежем воздухе и танцевать, но и не просто ходить к проституткам, а еще и снимать им дома, содержать лучше законной жены и вообще никак не пытаться оправдывать свой кабелиный нрав. Ох, а если б вы знали, сколько раз поливали дерьмом местный клуб, где люди просто танцевали; кабак и танцовщица в бежевом боди и без него не вызывали столько толков, как клуб, в который могли приходить и девушки, и завсегдатаи кабака, ага, двойные стандарты, как и всё здесь. Во-вторых, убийца переехал на время из города, потому что был уверен в оправдательном приговоре, ведь раньше за такое всегда оправдывали. Ага, за двойное убийство. А потом этому в самом суде находили оправдания. Классная система правосудия, да?

И чтоб вы понимали, вся книга такая же — мужчины, которые считают себя чуть ли не богами, хотя даже не могут быть верными, женщины, которые им подыгрывают, законы и мораль, застрявшие в далеком прошлом, тупость и отвратность. А финал книги еще хуже, только эпилог с завершением той истории и порадовал — того "бедняжечку" всё-таки посадили в тюрьму за убийство.

Вообще это уже вторая книга Амаду, которую я прочитала, первой была Дона Флор и два ее мужа . И она так похожа на эту книгу, хоть и приятнее, что на второй книге я и остановлюсь, больше не хочу терпеть этот ужас. И хоть я читаю в основном современную литературу, но и с классикой знакома, поэтому точно знаю, что тут дело в творчестве ввтора, а не в направлении в целом.

В общем, определенно не советую эту книгу

Не складываются у меня отношения ни с Испанией, ни с Бразилией. Единственная разница, что прошлую книгу от издательства испанской писательницы, я не смогла дослушать до конца, а эту добила. Зачем, почему — можно не спрашивать, ответа на то, по какой причине я бросаю не все книги подряд, которые сразу не нравятся, не найти. Возможно, оно по настроению происходит, потому что со своей ужасной привычкой дочитывать до конца, я распрощалась, но иногда прям надеешься, веришь и всякое такое, а бывает, что просто обидно бросать, когда прошла уже большую часть пути. Здесь, скорее всего, сыграло то, что я наткнулась на положительную рецензию, где восторгались финалом, признавая, что начало откровенно слабое. Перед тем, как перейду к сюжету, выскажу отдельное фу к издательству и тому человеку, давшему книге название. Нафига? Карнавал, оно о другом, понимаете ли вы это? Первоначальное название идеально описывало происходящее в тексте, это же вводит в совершенно иное русло.

Сюжет.
Двадцать лет назад неизвестный (на тот момент) ворвался в дом, жестоко убил живших там, раскрасив их тела чёрной краской. Единственно выжившая — четырёхлетняя девочка, которую преступник лишил одной ноги. Именно она героиня повествования в настоящем. Трагедия до сих пор не оставила её, отчего девушка замкнулась и перестала разговаривать с окружающим миром. Она ходит на приёмы к психиатру, вместе со знакомым посещает квартиры на сдачу просто ради интереса, работает официанткой и в целом, всё. Жизнь скучна, предсказуема и она к ней привыкла, поэтому когда посетитель кафе обращает на героиню внимание, она не сразу соглашается пойти на свидание. А дальше влюблённость, но внезапно в её жизни появляется убийца, унёсший в могилу всю семью и страх возвращается.

Честно говоря, то, что книга точно не моя, поняла практически сразу. Проблема в первую очередь заключалась в неприятной героине. Да, травмированная ужасным убийством родителей и старшего брата (довольно драматично описана сцена в прологе, где его убивают), да, не верит людям и своему психиатру в том числе. Я могу это представить и закрыть глаза на её поведение, но понимаете в чём загвоздка. Это не первый роман, где герои находятся на грани депрессии, но один из немногих, где они ужасно раздражают. Дело в том, как Виктория подаётся автором и это реально ужасно.

Ну и как обычно бывает в плохих книгах, сначала мы никому не доверяем, а после верим первому встречному. Очень реалистично, ага. Вы, конечно, можете возразить и сказать что-нибудь этакое: вообще-то, автор "построил" всё так, чтобы в дальнейшим читатели сопереживали героине, ведь она зазря поверила в сладкие речи возлюбленного. И вот, что скажу по этому поводу — прекрасно (слово подходящее, я люблю драму), когда маленькое хрупкое доверие умирает в один миг, но чтобы такое провернуть, нужно хотя бы попытаться показать, как именно оно возникло. Это к тому, что вся эта линия с романтикой НИКАКАЯ. По сути, в этом повинна плохая прописка других героев, помимо главной. Они есть, у них имена имеются и набор черт, но ощущение, что автору абсолютно на них наплевать меня не покидало.

Главная претензия вот в чём — в детстве мне нравились все эти сериалы по телику, где происходило полнейшая каша (герои на самом деле родственники, брат отца героя убил брата отца героини и всё в таком же духе), но теперь, когда стала взрослой, хочется удавиться от подобных выкрутасов. Мне начинает казаться, что испанская и мексиканская литература давно составила себе бинго и просто тыкает на возможный НИФИГА НЕ НЕОЖИДАННЫЙ поворот, потому что иначе объяснить повальную тенденцию тупейших развязок объяснить не получается. Спасибо конечно, что обошлись без сводного брата героини, который в теории мог и убить её семью, но с остальным-то что? Это же кромешный ужас так развязки составлять.

Книгу слушала и в принципе, чтица неплохая. Как плюс, текст не шибко длинный и много времени не займёт.

На первый взгляд может наверно показаться, что слишком простой детектив. Только на мой взгляд это не так. На самом деле в этой истории, до такой степени все запутанно, что ты не понимаешь кто есть кто.
Главная героиня пытается понять кто убил её родителей, только тем она доверяет? Тому ли открывает душу? Или вообще нужно было не всем открывать свою историю.
Виктория, когда начала распутывать дело, о все что начинала всплывать, все имело отношение к делу.
И под конец я немного расстроила, мне не хотелось, чтоб было так. Неужели все так просто, только там конец в конце. И когда я закрыла книгу, я была слишком рада, что начала читать.
Не сказала бы я, что книга слишком подростковая. Мне кажется для взрослого человека тоже было бы интересно почитать такой психологический триллер.

Гарсиа-Роза всеми своими романами на достаточно неплохом уровне продолжает и развивает традиции нуара. Этот роман – первый в серии про инспектора Эспинозу и один из лучших. Все ингредиенты на месте: полицейский, который "уже устал от всего этого дерьма", роковая красотка, однообразная мрачная погода, одиночество и алкоголь. Инспектор Эспиноза со своей любовью к старым книгам и сложностями с женщинами кажется вполне живым и осязаемым героем. А та часть произведения, которая написана от его лица, делает его еще ближе и роднее, что-ли. После этого романа определенно хочется продолжить наблюдение за жизнью и работой инспектора.

Если говорить о детективном сюжете, то тут все достаточно просто. Преступник стал очевиден в последней трети, если даже не на половине. Но это для нас, смотрящих на ситуацию со стороны. Но саспенс нагнетался не тем, догадаемся ли мы, а тем, успеют ли понять полицейские. И эта ситуация была разыграна автором мастерски, с неполученными письмами, неуслышанными звонками и другими моментами, когда ты переживаешь, что герой сам идет в пасть ко льву. Но в минус автору хотелось бы отметить, что некоторые сюжетные линии он до логического конца не довел. Да и развязка несколько притянута за уши. Но в общем и целом это были не напрасно потраченные два дня дороги на работу и обратно.

C.R. Не очень поняла, при чем сигара на обложке. Вроде никто их в романе не курил.
Родные издания более разнообразны. Но ни одна из них, мне кажется, не передала настроения книги. И особенно безмолвия дождя.

Удивительная книга, написанная сочным, прекрасным слогом, где от основной сюжетной линии, ответвляются несколько - вас знакомят с целым набором историй местных жителей, одного бразильского городка.

На дворе начало 20 века, а Ильеус до сих пор, живет в веке 19, там правят старые полковники, которые во времена своей юности, мало чем отличались от бандитов, и с оружием в руках захватывали, совершенно бесхозные угодья земли. Они превращали их в плантации какао, постепенно трансформируясь в почтенных людей и богатея на продаже всеми любимой сладости.

Но нравы в городе, довольно странные - с одной стороны строгие, христианские, даже ханжеские, а с другой - полковники открыто селили своих любовниц, в больших домах, возле главной площади, публичный дом там бы - нормальное место для отдыха, а убить жену и любовника - считалось делом чести.

Но, это болотце со своими устоями, стал расшатывать молодой, амбициозный и состоятельный, Мундиньо Фалкан, который пытается своей социальной активностью, заглушить любовную рану. Его действия раздражают старого полковника Бастоса, который более двадцати лет, правит этим краем. Ему нравится его стабильность, он все делает ради своих друзей, правительства и родни, а простые люди и их желания - это белый шум, который можно и нужно игнорировать. Так, например, ради дружбы с губернатором соседнего большого города, он не занимается портом Ильеуса, из-за этого, большая часть дохода от какао, уходит соседям.

Начинается нешуточная борьба за власть, где есть место подкупу, попытке убийства и разным подлым трюкам. И на фоне этого, разворачивается история любви, сирийца Насиба, хозяина бара в городе, и прекрасной Габриэлы, которая пришла с беженцами из селвы, ради работы в городе. В начале, она покоряет Насиба отличной готовкой, как кухарка, работая у него в баре, а затем становится любовницей, похитив его сердце.

Но, не смотря на любовь Насиба, Габриэла остается дикой и необузданной, ищущей любви и среди других мужчин. Их, непростые отношения, прекрасно показаны и прописаны.

В довесок ко всему, читатель получает ворох иных историй о жизни местных жителей, которые наблюдают за политической борьбой, в Ильеусе и отношениями Насиба с девушкой.

В этой книге есть все - юмор, драма, детектив, приключения и любовь! Ее стоит прочесть, чтобы прочувствовать колорит той эпохи и местности, да и стоит познакомиться, с прекрасным слогом автора, тоже.

Жоржи Амаду....Автор,который покорил меня своей любовью к нестандартным  жизненным ситуациям и мелочам. Он не стесняется показать наготу человеческого тела, грязь души или  общественную политику двойных стандартов. К примеру ,в публичном доме отдыхать можно и нужно,но вот свою жену можно пристрелить вместе с любовником ( желательно одной пулей).
Городок Ильеус ,которых сотни и тысячи в мире - таких же самобытных,  живых,  полных жизни и событий, где новости разлетаются со скоростью света, а сильные места сего делят власть и играют в большую политику. Все деньги держаться на торговле рабами и какао , ароомат которого, как и солёный пот рабов простт пропитал страницы этого произведения. Героев много- от голых и нищих до знатных, богатых и не знающих отказа.
Габриэла - девушка,рождённая для драмы, будто вышедшая из сериалов,которые так любили мамы и бабушки. Мулатка с рынка невольников, гордая, дикая, необузданная и страстная. Работа кухаркой- была пределом мечтаний многих рабынь, это намного пристойнее и легче, чем трудиться нс плантациях или в доме утех.
Маленькая птичка не была готова к золотой клетке, ведь свобода- дороже всех денег и украшений.  Счастье - бегать босой по лесу,  купаться в холодной воде и смотреть на звезды. Жаль,что влюблённый  Насиб это не понял.
Автор не изменяет своим традициям, так что очень много текста будет уделено прорисовке сюжета- политика ,экономика, быт,архитектура,обычаи, костюмы, улицы и особенности питания. Герои далеки от представления об идеалах, но довольно харизматичные.
Произведение хорошо передаёт атмосферу той Бразилии, которую любит Амаду- контрастная,  дикая, страстная и отторгающая насильные перемены. Грустная сказка о навязанных чувствах.

Довольно атмосферный триллер,посвящённый детским травмам, социофобии, насилию и педофилии.
Это история несчастной девочки,которая даже спустя много лет не может начать нормальную жизнь после всего случившегося.
1998 год.  Массовое убийство подростком мирной семьи.Выжила лишь маленькая девочка. Психопат пойман по горячим следам, но...слава правосудию Бразилии- любое решение легко можно оспорить. Что сделали учителя для столь жестокого поступка от своего же ученика?
Спустя 20 лет. Виктория - социопат. Она любит т ценит одиночество, ходит к известному доктору,иногда играет в семью со своим другом, работает в кафе,но близко никого не подпускает. Однажды девушка влюбляется в постоянного клиента,а он отвечает взаимностью. С тех пор мирная подпольная жизнь становится шумной и опасной.
В жизни Вик есть 3 мужчины - доктор Макс, писатель Джордж и друг Арроз. Все они ей дороги,каждый пытается помочь,но иногда перегибают палку. После событий детства Виктория не хочет семью,детей ,отношения,ведь любовь- это боль. Странная философия,но это личное мнение.
Однажды девушка получает странное послание,возвращающее её на 20 лет назад. Решительность и азарт берут верх над страхом и она начинает свое расследование, в ходе которого выплывают ужасные семейные тайны. Любимая тётушка отказывается что-то рассказывать и сотрудничать,но любезно предоставляет дневник убийцы.
История 17летнего Сантьяго пугает и ужасает одновременно. Мальчик стал пешкой в чужой игре. Его любовные странствия описаны довольно подробно,как и причины содеянного.
Своим расследованием Виктория разворошила спящее осиное гнездо и устроила целое светопредставление. Сможет ли она отличить настоящего убийцу от друга? Финал и исповедь  шокируют, если честно.
В книге много интимных подробностей,  жестокости, обманных ходов от автора.
Опыт чтения бразильских триллеров считаю положительным)

Я люблю Амаду, я – только «за» здравый феминизм, однако же книга, называемая многими, в том числе и автором, самой солнечной и нежной, не пробила меня ни на нежность, ни на солнечность… И это расстроило, а потому писать приходится не из желания, а из-за обязанности. Выполнение супружеского долга по субботним вечерам получается… Когда дети - у бабушек и дедушек, а офисные галстуки и сорочки выстираны и сушатся.

Причина моего разочарования номер раз. Мне так безумно интересно было следить за Доной Флорой ( Жоржи Амаду - Дона Флор и два ее мужа ). С первых страниц она захватила походкой, жестами, мыслями, хотя вполне себе обыкновенная женщина. Габриэла необычна, не спорю, однако же, автор знакомит с ней лишь на 100 какой-то странице, чуть уходит в ее описание, а потом бросает ради политических перипетий. Обидно… Дали понюхать шоколад и отобрали. Заменили его бюрократическим сухарем.

Причина моего разочарования номер два. Феминизм. Здесь его немало, но мне он, большей частью, как кость в горле. Габриэла легка и весела, любит гулять по городу с цветком в волосах, готовить на кухне босиком, спать с молодыми и красивыми. Не видит она ничего предосудительного в том, чтобы заниматься любовью с несколькими мужчинами. И нет, я не осуждаю, просто не мое и не близко.

Есть здесь и иной феминизм, более приятный. Жила-была дочка фазендейро Малвина, искала она настоящего мужчину, который не примитивный паук, окутывающий жену в бытовые сети, а умный на столько, что способен в будущей супруге видеть самостоятельную личность. Думала, что нашла, а потом сбежала…

Упомяну и почти феминизм. Глория – красавица, без роду и племени, живет в особняке давно женатого и седого плантатора. Она все больше скучает у окна, услаждает шныряющих мужчин томностью глаз и обнаженностью бюста… Как-то разозлившись на весь мир, молодой привлекательный учитель решается увести ее из этого дома, а она – не против, лишь бы не потерять в деньгах.

Три истории таких разных женщин, а ни одна не оставила и крошечного следа.

Причина моего разочарования номер три. Здесь в наличии атмосферность Бразилии, но до Жоржи Амаду - Мертвое море и Жоржи Амаду - Дона Флор и два ее мужа ей так далеко… Амаду слишком ушел в описание наращивания материального благополучия Ильесу. Да, можно сходить в бар, полакомиться здешними пирожками, сыграть в карты или бильярд, погулять у моря, вспотеть от жары, но не загореться всей этой жизнью, не прочувствовать трагизм двух убитых любовников, потому что они лишь пешки в большой игре. Они значимы, но лишь пешки.

Такой стала для меня и Габриэла. Она – не свободный ветер, она – лишь сгибающееся под ним дерево. И мне чужды такие герои, потому что их много…

Прочитав первую строку романа

В том 1925 году, когда расцвела нежная любовь мулатки Габриэлы и араба Насиба, период дождей затянулся настолько дольше нормального и необходимого

я устроилась в кресле поудобнее и настроилась на легкое чтение, на те самые "нежные отношения", но в итоге получила "затянувшийся период дождей". Настолько долго Жоржи Амаду знакомит читателя с жителями города Ильеус и рассказывает о царившей в нем обстановке, что я откровенно заскучала. Удивительно, но даже бесконечный дождь в Макондо у Маркеса не вызывал подобного чувства, скорее наоборот. И трудности здесь не в сложных для славянского уха названиях и именах (долго путала Ильеус и Бастос, где город, а где человек) и даже не в обилии персонажей и сюжетных линий (это одна из причин, но не главная), я не готова была в реализме постоянно видеть магреализм), ну, или скажем так "не совсем реальный жанр".

Политика, борьба за власть, описание быта и обычаев провинциального бразильского городка - центра края какао, куда стекаются со всей страны беженцы, чтобы из бедного стать богатым, из наемного работника превратиться в плантатора. Что же тут нереального? Нешуточные страсти, которые кипят в Ильеусе, как для меня, северного жителя, оказались за гранью (или же на грани) реального. А сама атмосфера, колорит, экзотика, прекрасный и немного загадочный язык постоянно обращали к Маркесу.

У Насиба, тридцатилетнего сирийца с бразильскими корнями, владельца бара, настоящая трагедия- его оставила кухарка, а ведь назавтра назначен крупный банкет. Его бар один из лучших в городе, здесь собираются знатные (и не очень) особы, чтобы поиграть в покер, шашки, посплетничать, выпить и вкусно покушать. Насиб не может ударить в грязь лицом, потому поиск новой кухарки идет усиленными темпами, никаких денег не жалко, но претенденток не так и много. В результате он оказывается на невольничьем рынке. Сюда, вместе с группой беженцев из районов, в которые засуха принесла голод и смерть, прибыла Габриэла. Под слоем дорожной пыли и грязи сложно разобрать сколько беженке лет, хороша ли она собой и главное, как понять, умеет ли готовить. Насиб идет на риск и нанимает кухарку.

Сложно сказать, какая из линий в романе главная и более яркая, любовная Насиб - Габриэла или же политическая Мундиньо- Бастос. Политической кухне, предвыборной кампании в Ильеусе, со всеми вытекающими интригами и последствиями уделено ничуть не меньше внимания, чем кулинарно-романтической.

Для читателя книги делятся на несколько категорий. Есть, которые увлекают с первой до последней страницы, есть те, которые долго мучаешь, но из-за чего-то не можешь бросить, а есть, которые "долго запрягаешь, но потом так же быстро едешь". Именно таким и стал для меня роман бразильского писателя про прекрасную Габриэлу, женщину с кожей цвета корицы и запахом гвоздики.

Вот какао.
А вот Ильеус, город, который создался вокруг какао.
А вот доктор-не доктор, который пишет книгу об истории Ильеуса, города, который создался вокруг какао.
А вот Насиб, араб-не араб, который ищет кухарку, старый друг доктора, который пишет книгу об истории Ильеуса, города, который создался вокруг какао.
А вот Габриэла, дитя природы, любимая Насиба, араба-не араба, который ищет кухарку, старого друга доктора-не доктора, который пишет книгу об истории Ильеуса, города, который создался вокруг какао.

И я могу так еще долго.
Но не буду, потому что лень писать это еще стопицот раз.
Главное, чтобы было понятно: все в этой книге крутится вокруг какао.

И это, конечно, прекрасно.
Но как же длинно.
Это чудная летняя книга, чтобы читать ее душными вечерами и плыть на словах Амаду.
Но зимой она читалась мучительно и местами даже больно.

И тем не менее - это последняя моя ступенька, Флэшмоб-2011 окончен.
И я рада этому.
Сегодня отличный день, чтобы разделаться с обязательствами прошлого года.

Трыллер. Добротный, обезличенный, со множеством приличествующих этому жанру штампов, плюс повесточка, куда без нее. Героиня - не просто сильная женщина, но еще и инвалид, маньяки-психопаты не просто подонки, но обязательно с детской травмой, да и вообще... После секса она стала сильной и свободной.
В общем, для меня - разочарование года. Иногда я пытаюсь читать детективы не англо-американского происхождения в надежде найти что-нибудь оригинальное или хотя бы окрашенное национальным колоритом, но здесь... Ничего, кроме названий районов и улиц, не указывает на то, что дело происходит в Бразилии. Место действия - некий условный Big City западного мира, к тому же - я не обратила внимания, но в выходных данных указан перевод с английского. То ли автор писал на чужом языке, то ли перевод с перевода, но язык романа совершенно пресный. Безвкусный, как опилки.
Сюжет, правда, развивается весьма бодро, а читается легко. Так что убить пару вечеров вполне можно, но вот потом остается весьма гадливое послевкусие.

Фууу, что это было?
В этом романе собрано в кучу всё то, чего я стараюсь избегать. Похоже, я в скором времени переключусь только на детскую литературу)) Мало того, что главная героиня меня не впечатлила, так ещё и эти отвратительные описания сексуальных утех с озабоченными подростками вызывали тошноту.
Сюжет на троечку. Автор, конечно, попытался запутать читателя в поиске настоящего злодея. Все три кандидата на эту роль вызывали подозрения, но я оказалась недалека от истины в своих догадках. Небольшая интрига в конце - это единственный плюс этой книги (во всяком случае для меня)
Автор попытался разбавить столь печальную историю главной героини хоть какими-то романтическими отношениями, но и это у него, на мой взгляд, получилось не очень удачно.
В общем, книга мне не зашла(
Рекомендовать или нет, не знаю, у всех вкусы разные...

Признаюсь, что как и многие наверное, попала в свое время под гипноз бразильских ранних сериалов, когда куча героев в запутанейших отношениях, когда громкие слова и пафосные позы, когда упрямство и бешенство, страдание и нежные чувства, и тянется все из серии к серии. Там всякие секреты тропиканки и дикие ангелы... Не думала, что придется вернуться к такому, но эта книга вполне в духе такого сериала. До той же Габриэллы мы с вами добредем, прочитав по меньшей мере процентов тридцать книги, не раньше. А раньше мы окунемся в невероятно запутанные и очень подробно поданные отношения большей части населения небольшого прибрежного городка, окруженного плантациями какао.
Кстати, налицо очень ярко показанные в действии двойные стандарты к семейной жизни: если женщина неверна - ее вправе убить, избить, обрить и т.п., а мужчина почти на законных основаниях заводит себе содержанок - общественное мнение совершенно не против (не считая старых дев).
Время действия героев - 1925 год, сравнительно с другими странами конечно демонстрирует пропасть.. У нас новая экономическая политика, в Германии междувоенная инфляция и упадок всего, в Италии - Муссолини. А тут - почти средневековье, или скорее времена завоевание Америки... Только -только начинает просачиваться прогресс в умы и в обиход... А с другой стороны, даже печально становится от мысли что все эти люди, если бы жили в реальности, даже негритенок Туиска, уже давно были бы мертвы... Но это меня не туда понесло вернусь к сюжету. Городок, где еще недавно гремели стычки, текла кровь и горели пожары в борьбе за какао и власть, настают новые времена... Школа, клуб, шоссе (и даже русский Яков, спасибо автору не стал коверкать имя и придумывать глупую фамилию), кино и азартные игры... И на фоне всего этого автор нас знакомит с простой девушкой, не образованной, но красивой и свободной. Эдакое дитя природы, мыслящее как часть этой природы, как неизгнанная из рая душа, нестяжательница, довольствующаяся малым и не стремящаяся к большему. Ее умение радоваться мелочам, просто каждому мигу существования, вся эта внутренняя гармония и согласие с собой привлекают к ней многих. Но ей не нужны их сокровища и ценности, ей нужно просто радоваться существованию. И поэтому когда тот же Насиб начинает ее "переделывать" под свои представления о дамах из общества, оба они попадают в мышеловку, ловушку, несущую только печаль и боль. Тоже - вот полюбил ведь такой, какая она была именно за это и полюбил, зачем стал перевоспитывать-то? И еще с такими претензиями нелепыми, я читала и только удивлялась. Концовка конечно довольно нестандартная на мой неискушенный взгляд, я имею в виду линию Габриэллы, да и Глории тоже. Но политические события, и судьбы всех описываемых героев досказаны, в целом ясный, хоть и сериальный финал.
Я увидела интересную Бразилию начала двадцатого века, познакомилась с очень своеобразными людьми и их интересами, их бытом и образом мыслей. За это автору спасибо.

Даже не знаю, какая нелегкая занесла меня в Бразилию.
Но однозначно — это было странное путешествие.

Главная героиня у нас Виктория. 20 лет назад неизвестный ворвался в дом и убил всю ее семью, оставив память о себе и 4-летней девочке, которая все же пережила ту ночь. И вот она выросла, устроилась работать официанткой и, естественно, ходит к психиатру. Разумеется, она боится любой близости и шарахается от любых намеков.

И вот, однажды, все резко превращается в настоящий карнавал безумия. Во-первых, вокруг нее крутятся два парня: один давно ее хочет, второй не менее давно наблюдает, приходя в кафе каждый день. Еще и психиатр задает глубокие вопросы. В общем, полный набор поклонников для антисоциальной девственницы.

В какой-то момент о себе напоминает убийца, чей дневник попадает в руки Виктории, и она начинает читать. Воспоминания там, конечно, одно лучше другого. Так и вижу эти подробные записи больного подростка. И вот Виктория решает наконец покопаться в прошлом, чтобы понять, кто, что и зачем.

Под конец, она начинает везде видеть этого убийцу. В каждом. Шарахается, убегает, паникует. Даже немного голова заболела от мельтешений. В итоге, "внезапно" убийцей оказывается совершенно "неожиданный" человек.

Автор попытался сделать финт ушами, но у меня нервно дернулся глаз. Я так и не поняла, что, зачем и почему так происходило. Как будто объявили март и все мужики сошли с ума.
Ну, а наша овечка с рожками, как истинная валькирия, сумела за себя постоять.

И да, не обошлось без сомнительных описаний проникновений. У меня в глазах рябило от этих бесконечных пальцев. Так что... Не советую.

«Габриэла, корица и гвоздика» - это жаркое слепящее солнце, солёный привкус моря и пряный - специй, это шершавая брусчатка словно дорожка Кнейпа в спа-центре - каждый дюйм хочется исследовать, это обжигающая кашаса (наверное, похожа на ром?..), развевающиеся в танце яркие юбки, стекающий по подбородку сок, это гомон шумных улиц, напряжённые мышцы, небрежно швыряемые стопки мильрейсов. Яркая, сочная, чувственная «Габриэла...» в хорошем смысле слова напоминает «Рабыню Изауру» - не сюжетом, разве что место действия условно совпадает, а своим умопомрачительным колоритом, своими безумными страстями. Я легко визуализирую книги, но здесь «не увидеть» может только бесчувственный чурбан, потому что эффект присутствия мощнейший. Жоржи Амаду любит Баию, это ощущается в каждой фразе, каждом описании, будь то бескрайняя какаовая плантация, сулящая богатство, или расстраивающийся ввысь и вширь город. Потому-то читателю, кажется, невозможно тоже не влюбиться в этот дикий край, влюбиться бесповоротно и окончательно.

Ильеус - это такой Дикий Запад, хотя на самом деле Север. Кто был поумнее и посмелее, прибыл сюда двадцать лет назад, когда можно было захватить участок земли, когда споры решались перестрелками, а нужные документы выписывались всем и каждому. Теперь вчерашние бандиты стали влиятельными и солидными фазендейро, «полковниками», которые всё богатеют, отправляют сынков в столичные университеты, лениво облагораживают город парками и статуями, арендуют содержанкам дома прямо на центральной улице, сорят деньгами и живут свою лучшую жизнь локальных султанов. Но время не стоит на месте и в дикий уголок начинает проникать цивилизация. И вот новость о том, что в кабаре прибыла новая певичка из столицы штата, конкурирует с новостью об открытии первой автобусной линия между Ильеусом и Итабуной. Амаду выбирает интереснейший период, сотканный из противоречий - когда старое отживает, а новое зарождается. То эффектно, то смешно, то болезненно.

Старый мир воплощают в себе фазендейро, старые девы, добропорядочные граждане во главе со столпом - полковником Рамиро Бастосом, который много лет держит округу в ежовых рукавицах. Новый мир - это, конечно, молодёжь, прогрессивные доктора, адвокаты, предприниматели, предводитель которых - Мундиньо Фалкан, чужак, южанин, младший брат известной фамилии, сбежавший в этот край, чтобы забыться, но неожиданно ставший успешным экспортёром и лидером оппозиции. Борьба старого и нового чем-то напоминает борьбу за место в Академии литературы в другом романе Амаду («Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар»), опять же не сюжетно, а напряжённым настроением, азартом, хитрыми коленцами, джокерами в рукавах. Примерно на середине уже догадываешься, каков будет исход, но автор щедро отсыпает ночных перестрелок, откровенных разговоров, поездок к губернатору, лихих задумок, чтобы ловить кайф от чтения до последней страницы. Не оспаривая значение прогресса (от технической его стороны до гуманной), Амаду не подыгрывает героям: противоборствующие стороны одинаково хороши. Неслучайно конец именно таков, каков он есть.

А посредине этой борьбы пышным цветом цветёт любовь. Роскошные содержанки смущают своими смелыми декольте, бравые молодые люди наставляют рога толстым фазендейро, юные девушки бросают вызов условностям, а уставшая, непричёсанная, в пыли и грязи долгой дороги Габриэла появляется в городе, чтобы свершить кулинарную, сексуальную, морально-правовую и какую только не- революцию. Габриэла, наверное, один из самых простых образов романа: она хочет радоваться жизни и не переживать о будущем. Зачем ей туфли, если босиком ходить так приятно? Зачем ей собственный дом, если можно заснуть на волосатой груди любимого? Куда ей до сложной внутренней жизни, метаний и сомнений Мундиньо, полковника Бастоса и особенно Насиба, владельца политически нейтрального бара и той самой волосатой груди. И всё же без Габриэлы это была бы совсем другая и довольно пресная история.

Третьим романом Жоржи Амаду врывается в топ моих любимых латиноамериканских авторов.

"Она была соткана из песен и танцев, из солнца и луны, она была сделана из гвоздики и корицы"

В поисках "потрясающей" книги, я наткнулась на произведения Амаду, которого знала только по "Генералам песка", да и то не читала. Сколько много книг написал знаменитый бразилец, на чем остановиться, чтобы если уж и не найти "потрясающую книгу ", так хотя бы не разочароваться? На странице автора я наткнулась на экранизации его книг, и меня просто притянул сериал "Габриэла" 2012 года. Отложив знакомство с писателем, я села смотреть, как мне показалось, "бразильское мыло". Когда-то наше телевидение трещавшее от латиноамериканских сантабарбар, сформировало устойчивый иммунитет на "мыло", и мне самой было странно, что я взялась тратить время на еще одно. Ответ один: "Ну а мало ли? Как-никак Жоржи Амаду". Результат: это был Лучший латиноамериканский сериал, который я видела. Он потрясающий! Естественно, после просмотра книгу читать в обязательном порядке!
Конечно, меня обуревали сомнения, а вдруг книга хуже? Странно, да? А вдруг в книге нет такого колорита персонажей, обстановки? Обо всем этом я думала, пока ждала книгу из букинистического магазина.
Страхи мои были напрасны, книга оказалась такая же потрясающая (Ну конечно наоборот, фильм такой же как книга!) Но удивительное дело, в первый раз для меня книга и фильм по ней были одним целым. Фильм раскрыл персонажей и сюжетные линии, которые в книге были обозначены как второстепенные, а книга ответила на все вопросы "почему?", которые остались не до конца явными после просмотра сериала. Вобщем, удовольствие равнозначное и абсолютно полное! Сериал пересмотрю еще раз через некотоое время.

Теперь немного больше о самом романе.
Книга мне показалась похожей на огромную картину, на панораму, в которой все движется, меняются краски, оттенки. Как будто книгу писал художник. Героев очень много, называются имена даже тех людей, кто упоминается вскользь, но между тем и эти персонажи создают картину жизни города Ильеуса, в который врывается Прогресс. Власть полковников подходит к концу, но они упорно продолжают биться за старые традиции, за бесприкословное подчинение Рамиро Бастосу, захватывшему когда-то эти земли. Против него выступает молодой амбициозный Мундиньо Фалкан, который всеми правдами и неправдами добивается для города всего того, что не удалось старому полковнику.
А в это время хозяин бара араб Насиб ищет кухарку, и находит на невольничьем рынке, куда прибывают беженцы из засушливых земель, дитя земли Габриэлу, которая как птица не может жить в клетке, как полевой цветок, если его сорвать не сможет благоухать в вазе. Она не принадлежит никому и всем одновременно, она - жизнь, любовь и страсть.

"Она любила утреннее солнце, когда еще не очень жарко. Холодную воду, белый пляж, песок и море. Цирк, луна-парк. И кино. Гуяву и питангу. Цветы, животных. Любила готовить, есть, ходить по улицам, смеяться и разговаривать. Высокомерных сеньор она не любила. А больше всего ей нравились красивые молодые люди и нравилось спать в их объятиях. Это она любила. Любила она и Насиба, но иной любовью. Не только потому, что в постели она целовала его, вздыхала, умирала и рождалась вновь, а также потому, что спала, положив голову ему на грудь, и видела во сне солнце, капризного кота, песок на пляже, луну на небе, еду, которую надо готовить, и чувствовала на своем бедре тяжелую ногу Насиба".

Габриэла искренне не понимает, почему женщина должна принадлежать одному мужчине, почему за измену положено отмывать честь кровью. А этого в Ильеусе предостаточно. Она хочет просто жить, просто любить, но Насибу мало того, что он привязывает Габриэлу на поводок - женится на ней, он пытается сделать из нее достойную сеньору.
Еще раз повторю, книга мне понравилась безумно. Буду дальше читать книги Амаду, и уже скупаю все его романы, переведенные на русский язык, которые можно найти в продаже.

Ох, что-коллапса со мной не случилось, а так хотелось(

Самый нежный, самый забавный и чувственный роман "ильеусского цикла" великого Жоржи Амаду, роман, который сам автор называл своей "солнечной книгой".

как говорит аннотация, не стал для меня ни нежным, ни забавным, ни чувственным, ни даже солнечным.
И самое странное в том, что Бразилия мне в этой книге понравилась, а вот Габриэла нет. Попробую объяснить.
Габриэла, типичный случай птички в клетке, позиционируется Амаду как "душа Бразилии", её суть, её символ, её движущая сила. И какова же она? С одной стороны она податлива, с другой импульсивна, она всё может и с улыбкой всё принимает, тянет любую лямку не жалуясь, так, как будто это счастье великое. Всеми любимая, всеми желаемая, псевдосвободная гулящая девка, ну, ладно, будем считать она просто любвеобильна, ок, бывает. Но меня периодически мутило от какой-то глупости этой женщины. Выходя замуж за человека из общества она не понимала, что придется носить туфли? Став мужней женой она не думала, что нельзя вести себя как девчонка? Она что, Маугли? Она не росла среди людей и не видела, какие существуют правила и традиции? Если бы она знала обо всём этом, попыталась, но не справилась, я бы поняла, но она вроде как и не знала, что есть правила. Как такое может быть? Она пробыла замужем 5 месяцев и уже так устала, что не могла удержаться и завести любовника. Мне всё время казалось, что Амаду пытается подтянуть её под то, что ему хочется получить в конечном итоге, под какую-то жар-птицу, а не получилось, получилось курица в ярких перьях. Грустно.
Бразилия тоже не совсем та, что была в книгах Амаду, которые я до этого читала. Здесь больше политики, государственного устройства, социальности, но меньше "карнавала", меньше цветов и запахов, меньше красок, и это было для меня неожиданностью, но, на удивление понравилось, хотя я не любитель политических баталий. Понравились политические разборки города, борьба старого с новым, жестокие фазендейро с их суровыми правилами и способами и новые люди, думающие иначе и их методы. Не скажу, что это ново, но тут было хорошо и реалистично. Но на оценку выше этого не хватило.

Прекрасный, яркий роман, пропитанный пряным ароматом какао, гвоздики и корицы. Не смотря на то, что главная героиня этого романа женщина - это роман, прежде всего о мужчинах. Об их видении мира, их желаниях, их борьбе, их правилах, их способах управления, руководства и организации.

Действие роман происходит в бразильском городке Ильеус, который зарабатывает на огромной индустрии какао, в 20-х годах прошлого века и отражает общество, в котором прогресс начинает менять не только способы решения проблем, как технических, так и политических, но и взаимоотношения между людьми.

Габриэла – молодая красивая мулатка, приобретенная на невольничьем рынке Насибом, дабы исполнять обязанности кухарки в его баре. Она - дитя природы, свободная духом, не понимающая и не принимающая общественных норм, влюбившая весь город не только в свои пышные формы, но и кулинарные способности.

Габриэлла, не та женщина, которую можно связать узами брака. О чем, влюбленный и стремящийся укротить её дикий нрав, Насиб, поймет слишком поздно…

Этот роман - не просто история любви, это множество историй о похоти, неверности, предательствах, варварских традициях и политических распрях. Все в одной книге, которая держит вас в напряжении до самого конца, чтобы узнать, чем закончится история каждого.

Этот роман хочется сравнить со «Сто лет одиночества» Маркеса или «Дом духов» Исабель Альенде. Возможно, причиной тому является яркий латиноамериканский колорит присущий этим романом. Однако существенная разница в том, что здесь нет ни одного призрака, ни капли магии.
Таинственность и мечтательность магического реализма уступает место жизни - яркой, чрезмерной, страстной, радости и веселью. Даже драма имеет в романе определенную легкость, в том, как видят ее жители Ильеуса, какими бы ужасными ни были некоторые из описанных событий.

Неровная книга, оставляющая смешанные впечатления.

Первые страницы навевали лёгкую дремоту, даже думала, что чтение будет "по диагонали". Но к третьей-четвертой главе мир какаовых плантаций вдруг стал затягивать, маня острыми приправами, яростными расправами и непроизносимыми непереводимыми наименованиями.

Любовные бури и разбойничьи шквалы будоражили кровь. Даже за политическими интригами было интересно следить. И хотя память на сложные бразильские имена оставляет желать лучшего, к концу книги удалось разобраться в тех, "кто за нас и кто против", запомнить имена полюбившихся персонажей и расстроиться, что две самых смелых линии оборвались в пустоту. Как сложилась жизнь Малвины? К каким высотам бедного быта увёл Жозуе пышногрудую Глорию?

Роман действительно солнечный, лёгкий и светлый, с юмором, но некоторые неровности стиля всё-таки раздражали. В первую очередь, когда Амаду пытался подстроиться под мысли и чувства Габриэлы. Какой-то подчёркнуто наивный тон брал. Чем усугублял не самые радужные впечатления от персонажа. Девушка эта, видимо, создана для услады мужских читательских грёз ;) Я из тех женщин (из высшего бразильского общества)), кто не до конца понял очарование дикой гвоздики. Скажу прямо, по описанию Габриэла сильно смахивает на блаженную дурочку, счастливую незнанием. Особенно не ведает она о моральной стороне жизни) Может быть, это и хорошо - и так и надо. Но я уже испорчена иными понятиями о морали, совести и любви - мне сложно принять бесхитростную сладость такой любвеобильности. Одно дело, не понимать, зачем носить туфли, другое - искренне не заморачиваться моногамностью.

Пожалуй, больше, чем Габриэла, удивил второстепенный разбойник, кочевая душа, который помог девушке избавиться от повара из Рио. В главе, где автор перевоплотился в этого прожжённого преступника, он прямо-таки залил роман сентиментальными соплями, чем сильно испортил общее впечатление.

Простить такой потоп слюней (и чересчур-таки наивную главную героиню) помогли яркие жители Ильеуса - сестры Райс со своим презепио, Малвина, грудь Глории, Насиб, капитан, Тонико без штанов и многие другие. А еще - кухня! Названия блюд опьяняют, правда, гораздо больше, чем описание, из чего же они приготовлены ;) И всё же захотелось погуглить несколько рецептов, пряных и острых, чтобы попробовать на вкус горечь и страстность какаовой любви.

"Она была соткана из песен и танцев, из солнца и луны, она была сделана из гвоздики и корицы"

Несмотря на то, что это раннее произведение Амаду, а в жанре магического реализма он будет писать позже, можно сказать, что эта книга волшебна. Совершенно необыкновенные, будоражащие фантазию, описания бразильских обычаев, праздников, блюд. А в центре - Габриэла, счастливое дитя природы, любящее жизнь, приносящее радость одним своим появлением. И только у Амаду я встречаю описание пошлого непошло, как ни странно это звучит. Женщина, мечтающая отдаваться всем привлекательным мужчинам, изменившая мужу просто потому что захотелось вот с этим красавчиком, - пошло? Да, наверное, - в любой другой книге, у других авторов. А Амаду преподносит все так, что понимаешь, как все это естественно здесь.

- "Верность - лучшее доказательство любви, - сказал Нью-Гало.
- Это единственная мера, которой можно измерить ее силу, - поддержал Капитан.
- Любовь не доказывается и не измеряется. Она, как Габриэла, существует - и все... - сказал Жоан Фулженсио".