Авторы

Свернуть 

Ева Менассе — австрийская и немецкая писательница, журналистка и редактор. Жена известного немецкого писателя Михаэля Кумпфмюллера, сестра писателя Роберта… Развернуть 

Барбара Хонигманн - немецкий писатель, художник и театральный режиссер.

Барбара Хонигманн - дочь еврейских родителей-эмигрантов, которые вернулись в Восточный Берлин в 1947 году после периода изгнания в Великобритании. Ее отец, Георг Хонигманн - доктор философии, мать родилась в Вене, Австрия, и в последние годы работала в дубляже фильмов.

С 1967 по 1972 год она изучала театр в Университете Гумбольдта в Восточном Берлине. В последующие годы она работала драматургом и режиссером в Бранденбурге и Берлине. Она работает писателем-фрилансером с 1975 года.

В 1981 году вышла замуж за Питера Оберманна, который позже взял ее фамилию; у них родилось двое детей, Йоханнес и Рубен. В 1984 году они с Питером покинули ГДР и переехали в немецкую еврейскую общину в Страсбурге, Франция. Хонигманн наконец начала исследовать свои немецкие корни в конце 20 века.

Хонигманн много лет проработала в театре драматургом. Помимо работы в Бранденбурге, она также работала в Немецком театре в Берлине. Некоторые из написанных ею пьес позже были преобразованы в радиоспектакли. В ее пьесах и радиопостановках вплетены элементы сказок или исторических жизней. Одна из радиоспектаклей Хонигманн была отмечена южногерманской радиостанцией "радиоспектаклем месяца".

Свернуть 

Барбара Хонигманн - немецкий писатель, художник и театральный режиссер. Барбара Хонигманн - дочь еврейских родителей-эмигрантов, которые вернулись в Восточный Берлин в 1947 году… Развернуть 

Самый яркий современный швейцарский автор, пишущий по-немецки, преемник знаменитых Фридриха Дюрренматта и Макса Фриша - так называют Урса Видмера (р.1938) критики, а книги его раскупаются ценителями интеллектуальной прозы во всей Европе, едва успев попасть на полки книжных магазинов.
Дарование Видмера разносторонне, он пишет фантастику и приключенческую прозу, литературоведческие работы и эссе, но наибольшей силы достигает в сложных психологических построениях с изощренной стилистикой, где ирония, ядовитая сатира и отстраненная меланхолия сплетаются в оригинальнейший союз.

Свернуть 

Самый яркий современный швейцарский автор, пишущий по-немецки, преемник знаменитых Фридриха Дюрренматта и Макса Фриша - так называют Урса Видмера (р.1938) критики, а книги его… Развернуть 

Герхард Рот - австрийский писатель.

Рот родился в Граце . Сын практикующего врача, Рот тоже изначально хотел изучать медицину, но вскоре обратил внимание на литературу. Изначально он зарабатывал на жизнь программистом.

Он был писателем-фрилансером с 1976 года. С 1973 по 1978 год он был членом Grazer Autorenversammlung, прежде чем переехал в Гамбург в 1979 году. С 1986 года он делил свое время между Веной и Штирией.

Получил множество литературных премий.

Рот называл себя «человеком, одержимым писательством в лучшем смысле этого слова». В центре внимания - тщетно борющийся герой, которому мир кажется мучительным, невыносимым государством. Часто Рот внешне оформлял свои произведения в форме криминального романа, в котором в переносном смысле подчеркивает разгадку скрытого.

Его главный опус, Die Archive des Schweigens, сосредоточен на переоценке австрийской истории в сегодняшних политических и социальных системах.

Свернуть 

Герхард Рот - австрийский писатель. Рот родился в Граце . Сын практикующего врача, Рот тоже изначально хотел изучать медицину, но вскоре обратил внимание на литературу.… Развернуть 

Феридун Заимоглу (нем. Feridun Zaimoğlu) — немецкий поэт и прозаик, журналист, художник, выходец из Турции.

В 1965 году был привезен родителями в Германию. Учился медицине и изобразительному искусству. До 1985 года жил в Берлине и Мюнхене, затем и по нынешний день — в Киле. В 2003 был приглашенным поэтом на острове Зильт, в 2004 преподавал в Свободном университете Берлина.

Дебютировал в 1995 году книгой стихов «Канак Шпрак» (нем. Kanak Sprak, на социолекте турок Германии — «язык чужака»). Выражает в поэзии мироощущение второго и третьего поколения иммигрантов в Европе, в этом духе выполнил новый перевод «Отелло» Шекспира (2003). Как журналист сотрудничает с крупнейшими газетами Германии (Цайт, Вельт, Тагесшпигель). В 2005 в Кунстхалле Вены была представлена его инсталляция «КанакАттак — третья осада Вены турками». В романе «Лейла» изложение ведется от лица героини, тогда как раньше Заимоглу в своих стихах и прозе подчеркивал и делал проблемой мужской взгляд на окружающую жизнь.

Свернуть 

Феридун Заимоглу (нем. Feridun Zaimoğlu) — немецкий поэт и прозаик, журналист, художник, выходец из Турции. В 1965 году был привезен родителями в Германию. Учился медицине и… Развернуть 

Уве Тимм родился в 1940 году в Гамбурге. После школы учился на курсах скорняков, однако раскрой мехов, к счастью, не стал его профессией, и немецкая литература обогатилась замечательным писателем. Закончив Брауншвейгский университет в 1963 году, Тимм продолжил изучение германской литературы и философии в Мюнхене и Париже. В 1971 году защитил диссертацию по философии и до 1982 года возглавлял издательство «Ауторен-Эдицьон».
Литературным творчеством занимается с 1971 года, автор многочисленных романов, повестей, книг для детей. Кроме прозаических произведений Уве Тимм пишет стихи и пьесы. Ему принадлежит серьезное исследование, посвященное абсурдизму в творчестве Альбера Камю. Творчество Уве Тимма неоднократно отмечалось премиями, в том числе Большой литературной премией Баварской академии изящных искусств (2001), премией за лучшую детскую книгу (1990), премией писателей Бергена (2002), литературной премией Мюнхена (1989) и др.
Уве Тимм живет в Мюнхене и Берлине, что нашло отражение в темах его произведений, в том числе и романа «Ночь чудес».

Свернуть 

Уве Тимм родился в 1940 году в Гамбурге. После школы учился на курсах скорняков, однако раскрой мехов, к счастью, не стал его профессией, и немецкая литература обогатилась… Развернуть 

Стен Надольный - немецкий романист. Его родители, Буркхард и Изабелла Надольные, тоже были писателями.

Надольный вырос в Трауншайне (Верхняя Бавария, Германия). После окончания школы он учил историю и политологию в Мюнхене, Гёттингене, Тюбингене и Берлине, и в 1976 защитил докторскую диссертацию в Свободном университете Берлина.
Около года Надольный работал учителем истории, а после ушел в кинематограф. Свою работу в кино он описал в своем первом полу-автобиографическом романе Netzkatre (нем. "единый броездной билет").

В настоящее время живет в Берлине.

Первый роман писателя, Netzkatre, был опубликован в 1981 г. Изначально это был киносценарий, но фильм по нему так и не был снят. Роман повествует о приключениях молодого человека, который покупает билет, позволяющий ему путешествовать поездом по всей Германии. Надольный снова обращается к этому герою и во втором романе Er oder Ich (нем. "он или я"), опубликованном в 1999 г.

Наиболее известный из его романов - Die Entdeckung der Langsamkeit ("Открытие медлительности"), опубликованный в 1983 году. Это художественное описание жизни первооткрывателя Северных морей, англичанина Джона Франклина.

Свернуть 

Стен Надольный - немецкий романист. Его родители, Буркхард и Изабелла Надольные, тоже были писателями. Надольный вырос в Трауншайне (Верхняя Бавария, Германия). После окончания… Развернуть 

Хильда Домин, урождённая Лёвенштайн, по мужу — Пальм (нем. Hilde Domin) — немецкая писательница, один из крупнейших лириков Германии второй половины XX века.

Дочь еврейского адвоката. Училась праву, экономике, социальным наукам, философии в Гейдельберге, Кёльне, Бонне, Берлине. Среди её преподавателей были Карл Ясперс и Карл Маннгейм.

В 1932 вместе с другом, будущим мужем, историком и археологом Эрвином Вальтером Пальмом бежала от нарастающего в Германии антисемитизма в Италию, жила в Риме и Флоренции. В 1939 пара переселилась в Великобританию, а в 1940 — в единственное место, куда за чудовищные деньги они сумели достать визу, в Доминиканскую республику, где прожили 14 лет. В эмиграции Домин преподавала языки, выступала с лекциями, занималась фотографией (в частности, ей принадлежит серия снимков колониальной архитектуры Доминиканской республики, послуживших иллюстрациями к искусствоведческой книге её мужа).

После смерти матери начала с 1951 писать стихи, публиковала их под псевдонимом, выбранным в честь города Санто-Доминго. В 1954 супруги вернулись в Германию. С 1961 до кончины Хильда Домин жила в Гейдельберге. В 1968 опубликовала первую книгу прозы. Дружила и переписывалась с Нелли Закс, среди её друзей был также Ганс Георг Гадамер, она переписывалась с Ханной Арендт, Петером Сонди и др. Муж Домин умер в 1988, его памяти посвящена книга стихов поэтессы А дерево все же цветет (1999).

Переводила Висенте Алейксандре, Джузеппе Унгаретти и других.

Свернуть 

Хильда Домин , урождённая Лёвенштайн , по мужу — Пальм (нем. Hilde Domin) — немецкая писательница, один из крупнейших лириков Германии второй половины XX века. Дочь… Развернуть 

Эдгар Хильзенрат — немецкий писатель.

Родился 2 апреля 1926 года в Лейпциге. Он бежал с семьей в Румынию, но в 1941 году оказался с матерью и сестрой в гетто в Могилеве-Подольском. После завершения Второй мировой войны Хильзенрат уехал в Палестину, потом в начале 50-хх годов эмигрировал в США, а в 1975 году вернулся в Германию. В своих романах он рассказывает о юношеских переживаниях в гетто.

Его самыми известными произведениями являются романы Ночь, Нацист и парикмахер, Сказка последней мысли (в русском переводе известна под названием Предсмертная сказка).

Эдгар Хильзенрат награждён многими премиями. Книги Хильзенрата расходились миллионными тиражами.

За значительный вклад в дело признания геноцида армян Эдгар Хильзенрат удостоен Премии Президента Республики Армения 2006 года.

Свернуть 

Эдгар Хильзенрат — немецкий писатель. Родился 2 апреля 1926 года в Лейпциге. Он бежал с семьей в Румынию, но в 1941 году оказался с матерью и сестрой в гетто в… Развернуть