Франция: Еще один год в Провансе

"Еще один год в Провансе" - вторая книга об райском уголке, столь милому сердцу Питера Мейла. Она написана через долгих одиннадцать лет после "Года в Провансе", и основная ее задача - проверить, что изменилось за это время. А, возможно, это крик души - так как не прошло и недели, как автор вернулся с женой после четырехлетнего отсутствия из Америки, и с полным энтузиазмом принялся нахваливать живописные места, за которыми так соскучился. И ведь не терял же ни секунды!

Узнают ли поклонники здесь что-то новое? Подозреваю, что нет. Все также слышится голос Фредерика Мистраля над лавандовыми полями, и оливковые рощи отбрасывают свою прохладную тень на усталого путника. И уютные атмосферные ресторанчики готовы открыть всем желающим свои двери, чтобы каждый мог насладиться тающими во рту…

Насколько я не люблю "художественные" книги Мейла, настолько же мне интересны его истории про Прованс. Надо только не читать их подряд. Эта книга, как те самые прованские сыры и вино, более выдержанная, без бурных восторгов. Но зато в ней больше внимания уделяется деталям и нюансам. Основной рассказ идет уже не о том, с чем сталкиваются новички, а о тех "приключениях", которые доступны прожившим в стране достаточно длительное время. И да, есть совершенно неожиданные варианты. Конечно, не обойдется без разнообразных описаний еды и мест, где ее можно попробовать. Опять-таки, если первая книга про Прованс была открытиями новичка, то теперь автор опытный житель и уже сам проводит новых путешественников по наиболее интересным местам. Кроме того, акцент уже делается не на разнообразии еды, а…

В отличии от «Год в Провансе» в этой книге нет сюжета на протяжении всей книги, каждая глава новая история из жизни автора. В этой части: правила продажи трюфелей, где взять взрослые оливковые деревья, связь головного убора и возраста его владельца. Все так же с юмором и легкой иронией. 

Поскольку жизнь на юге Франции, или в Нормандии, или в Италии кажется такой удивительной экзотикой и невозможной, чтение о тех, кто решил это сделать, - это одновременно и замечательно, и повод для ревности. Я читала "год в Провансе" и "Прованс навсегда" пару лет назад, и, к счастью, обе они продолжают жить на моих полках. Не то чтобы жизнь в Провансе была идеальной. Покупка автомобиля может быть бюрократическим кошмаром, и получить торговца на месте может быть почти невозможно. А французы в целом-загадка. Как получилось, что люди, чей рацион состоит из прекрасных жирных продуктов, имеют самый низкий уровень сердечно-сосудистых заболеваний в западном мире? Отчасти причина, конечно, в размере порций, и не каждый прием пищи-это фуа-гра и камамбер. Возможно, это также потому, что в целом…

Мейл очень вкусно пишет о еде и винах, впрочем как и всегда. Изысканная кухня, невероятные вина, все эти виноградники - мне захотелось что-нибудь из этих аппетитных блюд, ну и бокал вина тоже можно. Наш герой ну просто гурман, иначе назвать его нельзя. Вот эта книга это больше похоже на дневник. А вот что мне не понравилось так это: какие превосходные французы, и о ужас, какие ужасные американцы. Они неправильно живут, работают, говорят и питаются. Автор, простите меня, но есть такое понятие как различие образа жизни. Всю книгу автор говорит о том какие американцы неправильные. Слушала и думала: да оставь ты их в покое! Пусть живут себе спокойно. Книга неплохая, но была бы лучше, если бы убрать всю эту критику.

Вторая прочитанная книга Питера Мейла – и снова мы возвращаемся в полный запахов и звуков Прованс. Единственное, чего не хватило этому роману – связующего сюжет элемента. «Еще один год в Провансе» построен по принципу разрозненных глав, каждая из которых рассказывает о том или ином явлении, характерном для этого региона Франции. С культурологической точки зрения, это безупречно, но залпом книгу не прочтешь, через 50-70 страниц концентрация неминуемо теряется (ну или это у меня такие сложные отношения со сборниками рассказов).

О чем же мы узнаем в этой книге, когда, казалось бы, и в первой было сказано достаточно хвалебных слов в адрес Прованса? А обо всем, что отражает его суть: перегонка оливкового масла в период зимних холодов, добыча трюфелей и последующая продажа на импровизированном…

Не стоит воспринимать эту книгу всерьез. Всего лишь заметки иностранца, пытающегося стать своим во Франции, даже конкретно в Провансе. Даже ещё конкретнее - в кладовой и за столом. Это как увлекательный атракцион с ноткой превосходства. Со смакованием и причмокиванием, жадным взглядом и предвкушением.

О-ля-ля! Как мне нравятся эти французы. Вот американцы не так... и язык у них якобы английский, и фаст-фуд, и... впрочем, мы себя там никогда не считали своими. А вот во Франции, прямо даже и запах приятный. Эти французы, они же такие экспрессивные, водят бешено, руками размахивают, а какие у них вывески и предупреждения. А вот ещё я вам о мочеиспускании так живенько, с примерами расскажу... Не поверите! Но они обладают весьма пикантным чувством юмора. И так далее...

И если, в самом начале,…

Это первая книга автора, которую я прочла. И мне очень понравилось! И стиль, и описание - все! Природа, быт, менталитет французов, какие-то небылицы... Все это приправлено добротной порцией сарказма - красота))) А главное книга светлая, расслабляющая. Никаких интриг, ничего сложного. Будто рассказчик сидит напротив тебя и непринужденно рассказывает истории, порой никак между собой не связанные. Поверьте, эта книга стоит того, чтобы потратить на нее свое время. Вы останетесь в восторге, словно после отпуска.

Решила заодно с книгой "Год в Провансе" (рецензия здесь) купить "Ещё один год в Провансе". Книга меньше по объёму, написана спустя 11 лет после первой. По словам Мейла, Прованс не так уж сильно изменился со времён первой книги, этот край всё также остаётся тихим, размеренным и солнечным. В книге вы узнаете о различиях деревень, об оливковом масле, какие рынки есть в Провансе, где какой хлеб продают, о том, как готовят участок под огород, как дожить до ста и более лет, как готовят "носы" для популярной парфюмерной фирмы, как лучше провести летний вечер и т.д. Запомнились эпизоды в самом начале книги о том, что никто не читает надписи на табличках и не хочет парковаться на платную парковку. Совсем как в России. Очень хочется подобную книгу о современном Провансе. Жаль, Питер Майл уже умер,…

Английская пара делится своими впечатлениями от жизни во Франции. Описываются все месяцы года. Почитать можно, но не могу сказать, что это очень увлекательно, скорее, познавательно, интересны некоторые обстоятельства, обычаи. По большей части в книге описывается ремонт, который действительно, как часто бывает, не заканчивается, а прекращается.