Благие знамения

“Благие знамения” – это уникальное сотрудничество между Терри Пратчеттом и Нилом Гейманом. В этой книге они воплощают свои таланты в увлекательной смеси фэнтези и юмора.

Сюжет: Ангел Азирафель и демон Кроули дружат уже несколько тысяч лет. Они привыкли к жизни на Земле и даже нашли общий язык. Но когда Антихрист рождается, начинается апокалипсис, и друзья решают спасти мир. Вместе они путешествуют по британским городам, встречая ангелов, демонов и прочих сверхъестественных существ.

Что мне понравилось:

Юмор: Пратчетт и Гейман великолепно сочетают смешные ситуации и глубокие мысли. Персонажи: Азирафель и Кроули – невероятно харизматичные и уникальные герои. Сатира: Книга насмехается над бюрократией, религией и человеческими привычками. Что стоит учесть:

Специфический юмор: Если вы не любите…

Мне очень нравится юмор Пратчетта. Его персонажи не имеют четко выраженной окраски, они просто люди. Где-то добрые, где-то беспощадные, жестокие, эгоистичные, милосердные, жертвенные, жадные, любопытные, слабые, но заражающие своей человечностью всех существ, находящихся рядом. Эта веселая книга о грядущем конце света. Кроме того, забавно наблюдать за чиновничьим беспределом и бестолковостью повсюду, даже в небесах и под землей. Момент подсовывания семейной паре антихриста просто прекрасен! Персонажи отлично прописаны и вызывают яркие эмоции. Некоторые эпизоды очень умилительны, например, появление гончей апокалипсиса у Адама. Еще один колоритный персонаж- это предсказательница Анафема. Человек, многое знающий, но не имеющий четкого видения будущего, она во всей этой истории находит…

Начну с того, что я была знакома с данным произведением лишь по сериалу, который вышел в 2019. До книги я добралась только сейчас (в силу того, что я не помню, что было в сериале, книга для меня показалась интригующей).

Итак. История повествует нам о сплочении ангела Азирафаэля и демона Кроули и их похождениях в мире людском. Нельзя не отметить, что авторам удалось передать динамику между ними: весь такой плюшевый милый Азирафаэль и дерзкий колючий Кроули. Однако это не мешает им пить друг с другом, шутить, вспоминать былые деньки и творить зло и добро в их понимании. С ними не заскучаешь явно, а если брать отдельные моменты с их диалогами (те же дельфины) — улыбка с лица не уходила.

Мне понравилось, как написана книга. Она не нагружает мозг: читаешь и погружаешься в каждую страницу,…

Знакомство впервые на английском

Уровень: C2

Страниц: 405

Жанр: дьявольское фэнтези

Специальная лексика: связанное с богами, демонами, адом и раем, частично религией (например, набожный, вера, Рай и Ад, преисподняя).

Частые слова: glare (смотреть, пялиться), wander (блуждать), snake (пробираться осторожно), pat (похлопать, поглаживать), ominous (угрожающий), recalcitrant (стойкий), sigh (вздыхать), stir (переполошиться), relish (наслаждаться), ineffable (непередаваемый)

Сюжет: демон Кроули получает задание подменить Антихристом сына американского атташе по культурным связям, который вот-вот должен родиться в маленькой больнице при монастыре Сатанински Болтливого Ордена св. Бериллы. Кроули и ангел Азирафаэль понимают, что конец света не сулит им ничего хорошего независимо от исхода последней…

С одной стороны интересная книга. С юмором описана жизнь во время Армагеддона. Все события любопытные. И участники харизматичные. Каждый со своим характером. Но окончание всего одинаковое для всех книг Терри Пратчетта т.е. мир остаётся точно таким же, как и был до того как начиналась книга. Т.е. лучше нынешнего существования нет ничего лучше и быть не может. Жаль. Хотя несколько любопытных взглядов на жизнь в книге представлено. Но книга показалась затянута. Приготовления к главному событию была длинной, потому что описывались для каждого персонажа. И во всех деталях. Иногда даже слишком подробно и с незначащими деталями из жизни случайных людей.

Перед тем, как вы прочтёте мою рецензию, мне стоит предупредить вас, милые, что мои слова крайне предвзяты. Это работа моих двух самых-самых любимых авторов, я просто не могу ровно дышать, пока читаю их.

Итак, нас встречает душка ангел и крутой демон. Невозможно повторить выражение моего лица, когда я узнала, что Кроули (демон) любитель врубить в машине группу «Queen» (да я сама обожаю Фредди Меркьюри!). А наш лапочка Ази имеет букинистический магазинчик и жуть как  им дорожит.

Прошу, не повторяйте моих ошибок! (хотя, я не думаю, что такая чушь родится в вашей голове) Я подумала, что раз в книге главы разделены по дням недели, то и ничего страшного не будет, если я начну смотреть сериал и идти ровно по главам. В сериале некоторые моменты опаздывают, а некоторые, наоборот, спешат. Но сериал…

Многие ли могут отказать и пойти против своего начальства? Кроули может быть и мог повторить историю с божьими силами, но против глав ада идти не хочет даже скатившийся по наклонной бывший и совсем обнаглевший ангел. Что же делать? Выполнить задание и скрестить пальцы. Все-таки Армагеддон лишит тебя веселья и безумно любимой Бентли 1926 года, однако руководство может это сделать на одиннадцать лет раньше.

То как спелись Гейман и Пратчетт ввело меня в полнейший восторг. Юмор и игра слов на совсем не редкой для литературы темы, отсылки, несвятые мухи, как же я люблю отсылки.

Моя любовь к сюжетам созданным на основе пересказов уже не похожими на первоисточник или вдохновленными самой книгой без авторства несоизмерима. Так что это отдельный удар по моему любящему как летающую без одежды ведьму…

и так, наконец-то я дочитала эту прекрасную книгу, и сказать, что я в восторге-ничего не сказать! 

начала знакомиться с данной вселенной я с сериала, и, естественно, он сразу же забрал моё сердце, собственно, поэтому я и побежала покупать книгу. в экранизации главными героями являются ангел Азирафель и демон Кроули, и изначально у меня появилось желание прочесть оригинал из-за того, что я по наивности своей верила, что в книге их будет намнооого больше. но как же я ошибалась… 

в книге нам досконально расписывают абсолютно все сюжетные линии, раскрывают в подробностях судьбы всех героев. поэтому были времена, когда мои любимые «оккультные существа» не появлялись по страниц сто, было грустно. но блин, как же я удивилась, что у каждого второстепенного героя есть своя интересная предыстория,…

С данной книги началось мое знакомство с творчеством Терри Пратчетта. Понимая, чего можно ожидать от его коллеги Нила Геймана, ждала эпичную историю с яркими героями. Читаешь эти диалоги между ангелом Азирафелем и демоном Кроули, и представляешь, как авторы по ролям расписывают эти остроумные диалоги (знаю, что роман писался не так, но фантазию не остановить)), спорят, как еще Кроули способен съязвить своему коллеге небесно-подземному цеху, и насколько еще хватит радушия и терпения Азирафеля). Книга получилась живой, яркой и интересной.

Между прочем, я дочитала «Благие знамения», точно буду перечитывать, чтобы лучше понять книгу!

Что я хочу сказать, книга мне понравилась, несмотря на то, что я достаточно долго ее читала. Даже были моменты, когда мне просто не хотелось брать ее в руки и бросить, потому что в некоторых эпизодах было скучно, но под конец история начала приобретать новые обороты. Книга точно не из простых, в ней вы найдете рассуждения на темы, которые важны. С помощью этой работы на религию можно посмотреть совсем с иной стороны, что тоже меня радует.
Если говорить о персонажах, то каждый найдет для себя «своего». Мне, естественно, больше всего нравился дуэт Азирафаэля и Кроули. Эти двое невероятно харизматичные и забавные, но на моё удивление, в книге их было не так много. Всадники Апокалипсиса тоже меня…