Рабыня Изаура

Хорошо, что книга небольшая по объему. К концу чтения я уже стала уставать от слащавости, а также от идеальности Изауры и Алваро. Красивая история любви, красивый язык, но вот эти описания притеснения рабов иногда очень раздражали. Местами затянутая сказка о любви, было трудно читать, почти засыпала при чтении. Одноименный сериал я не смотрела, так как не являюсь поклонницей таких сериалов, не люблю смотреть это "мыло". Интересно даже на сколько серий сняли эту историю? )))

Помню, когда была маленькой, мы с бабулей часами зависали перед телеком за бразильскими мыльными операми, прижимая носовой платочек к влажным от слез глазам. Пересмотрели и «Рабыню Изауру», и «Хозяйку судьбы», и «Клон» (к слову говоря, мой любимый). А недавно у меня появилась возможность познакомиться с книгой об известной рабыне и я с удовольствием взялась за чтение.

Молодая девушка по имени Изаура обладает не только красотой, чувством собственного достоинства, большим сердцем, но и образованием. Покойная хозяйка воспитывала её как собственную дочь, но умерла, не успев подарить Изауре свободу. Так она переходит в услужение к сыну бывшей госпожи, который воспылал к девушке такой страстью, что хоть кол ему на голове чеши, а дай непокорную рабыню в постель затащить. Жить этот Леонсио без…

Рабыня Изаура читается за час (в отличие от сериала) и оставляет ощущение простреленного мозга. Другими словами вызывает двойственные ощущения: невозможно определиться, хороша эта книга или нет.

Cons

С одной стороны она рассказывает суперклассическую суперклишейную историю бразильской Золушки, читая которую из носа неумышленно начинают течь сопли, тем самым адаптируя организм к окружающей обстановке. Только в отличие от Золушки, Изауры то и дело домогается какой-нибудь под руку подвернувшийся автору рандомный проходимец. А желание "злого" хозяина выдать Изауру за уродца-карлика, потому что она не досталась ему самому (так не доставайся же ты никому!) - вообще нужно поместить в Парижскую палату мер и весов как эталон клишейности.

Чтобы книга была потолще, а читатели посчитали себя умными и…

Мне всегда было тяжело читать книги, где рассказывается о жизни рабов. О том, какие тяготы жизни им приходилось переносить, особенно, если хозяева были бесчеловечными тиранами. Книгу "Рабыня Изаура" я тоже начинала читать с таким чувством, что все в итоге будет печально и мрачно. Но на деле все оказалось иначе. Изаура, хоть и родилась рабыней и потеряла свою мать еще в детстве, но все же не была такой рабыней, как все. Стараниями своей госпожи, она получила прекрасное образование и манеры, умела играть на фортепиано и имела прекрасные вокальные данные. А красоте ее могли позавидовать самые видные девушки аристократического общества. И если бы не скоропостижная смерть госпожи, жизнь Изауры могла бы сложиться совсем по другому. Леонсио, сын госпожи, был точной копией своего отца: падок до…

Кто не знает рабыню Изауру? Рабыню Изуару знают все!..

Бразильская классическая литература ужасна? Романтическая литература ужасна? Бразильская романтическая классическая литература ужасна? Да черт его знает. "Рабыня Изаура" точно довольно странная история. И даже сделав скидку на тот самый романтизмЪ и южные страсти (стереотипы, сеньоры, а что делать!?) с возвышенными диалогами, как порой случается в классике, у меня ничего не вышло с "Рабыней Изаурой". Эта история по-своему актуальна до сих пор (да-да, я про домогательства), но читать это сегодня без смеха, ну или хотя бы здоровой толики скепсиса, на мой взгляд, невозможно.

Изаура, конечно, ожившая Венера, ангел на Земле и сама скромность. Алваро бесконечно благороден, а Леонсио бесконечно подл. И к середине от этой картонности я…

Захотела легкую историю - я ее получила. Книга читается очень быстро, легко. А если бы автор не прибегал к приему повторов сцен (которые я и так не успела забыть, потому что они были буквально пару страниц назад) и ненужному пояснению некоторых сцен (например, когда меняется дислокация, автор сначала показывает диалог знакомых нам персонажей, а потом добавляет, мол, этот разговор происходил между сеньорой Малвиной и сеньором Леонсио, а если вы забыли, кто это, то это бла-бла-бла-бла на полстраницы и вот такой у них дом и рабыня Изаура). И тем не менее мне понравилось. :) Классическая сказка о Золушке, о чем можно догадаться с первых страниц, даже если ты не смотрел сериал. Кстати о сериале. Включила посмотреть и его, посмотрела до двадцатой серии и не могу перестать внутренне…

"Рабыня Изаура" - это такое ностальгическое воспоминание детства: жила была несчастная угнетенная девушка, любви которой желали буквально все персонажи мужеска полу, все герои долго мучились и некоторые умерли. И такие воспоминания, сам момент узнавания - все это делает чтение легким и приятным, несмотря на более чем трагическую тематику. Потому что если опустить сюжет - красивую классическую сказку о Золушке - в сухом остатке у нас остается гимн свободе и аболиционизму. Диалоги Алваро и Жералдо - это политический манифест в чистом виде. И в финале, когда для Изауры все заканчивается хорошо, не оставляет мысль, что это удачное стечение обстоятельств и человеческой воли для спасения одной единственной девушки. А сколько их, таких девушек, женщин, мужчин, стариков, детей - сколько их…

Ах эти ностальгические времена, когда мы все летние каникулы ковырялись днем в огороде, а вчером собирались перед тогда еще черно-белым телеком смотреть очередное бразильское или мексиканское "мыло". Не могу оценить художественную ценность Изауры, для меня это исключительно ностальгическое чтиво, наивность которого не раздражает, а наоборот умиляет. К тому же у книги есть несомненное преимущество, даже два: во-первых, мне понравился языковой стиль, ну а во-вторых, книга намного, намного короче сериала :)

Мелодраматический роман Бернардо Гимараенс «Рабыня Изаура» интересен стилем написания и изложения. Автор очень живо описывает события, столь стремительно развивающиеся, кажется, будто ты находишься рядом с главными героями. Единственное, что мне не понравилось, это то, что некоторые события описаны вскользь или же о них только упомянули в паре предложений. Можно было бы расширить немного, но это выбор автора, не мой. Молодая рабыня Изаура - храбрая девушка, стойко переносившая все испытания, выпавшие на ее долю. Сеньор Леонсио, пытавшийся соблазнить ее, показался мне слишком похотливым и алчным мужчиной еще в начале романа, что и подтвердилось во время чтения. Его жена, сеньора Малвина, слабохарактерная женщина, верит всему, что ей говорят, словам служанки Розы о коварстве Изауры, словам…

Собственно, чего-то подобного я и ожидала. Роман очень сентиментальный, слезливый, наивный и наигранный. Слабенький, короче. В конце 80-х я, как и все тогда, смотрела первую в СССР мыльную оперу. И первые серии переживала, а вот потом, когда пошел перегиб со страданиями главной героини, поголовной влюбленностью в неё всех мужчин, которые только видели её, стало смешно. Тем более актриса была далека от юности. Да и красота — понятие спорное. И тем не менее, фильм оказался лучше, чем роман бразильского классика. В нем как-то развили весьма куцый сюжет, добавили несколько трагических остросюжетных линий, показали подробно и жестко жизнь рабов на плантации. В книге всего этого нет. Герои — картонные, все черно-белые, скучные. Диалоги просто сводят с ума своей беспомощностью. Сюжет корявый и…