Баллада о сломанном носе

Книга конечно может быть и для подростков. Но мне 35 и мне она очень понравилась. Честно. Люблю когда честно. Читается в течении  суток, очень легко. Рекомендую.

Эта повесть - о подростке по имени Барт и для подростков. Барт живет с неработающей, с проблемами с алкоголем и лишним весом, мамашей в доме, где в подъезде на лестнице валяются шприцы. В школе он на тонкой грани между изгоем и серым большинством. У него нет друзей и только соседка по парте - Ада - проявляет к нему какое-то подобие интереса, списывая у него домашку. Ещё он занимается боксом - защищается, а нападать так и не научился.

И тут учитель объявляет "конкурс талантов" в школе - и их классу обязательно надо побить параллельный класс. И завертелось. Всё дело в том, что у Барта настоящая страсть к опере. И он сам пробует её петь. Но только в ванной, лицом к лицу он не может спеть даже бабушке. Ада узнает об этом, проговаривается в классе, и Барта заставляют пообещать спеть на…

Интересная книжка для подростков. Главный герой - обычный мальчишка по имени Барт - живет вдвоем с мамой. Их социальное жилье находится в неблагополучном районе, в подъезде постоянно грязь, шприцы, темные личности. Но, как часто бывает, именно в таких семьях дети очень привязаны к своим родителям и всячески стараются их поддержать и оправдать. Вот и Барт безоговорочно верит своей много пьющей, страдающей диабетом и аритмией, маме, верит и постоянно ищет объяснения ее поступкам. Барт - мудрый, рано повзрослевший ребенок, у которого совершенно нет друзей. В школе он не изгой, но чаще всего В классе его просто не замечают. Его другом становится наркоман сосед, который учит его кататься на велосипеде, заменяя ему отца. Книга, показывающая насколько разными могут быть подростки, как сильно…

В детстве я хотела быть балериной, художницей, писателем, археологом, а стала менеджером по маркетингу. Многие ли из нас осуществляют свои детские стремления? Многие ли могут четко сказать, чем хотят заниматься, даже имея на руках аттестат и диплом? В свои тринадцать Барт точно знает, что хочет петь, и не где-нибудь на эстраде, а именно в опере. Это не просто его увлечение, а настоящее спасение от проблем в школе, в секции по боксу и, наконец, дома, где его ждет непутевая мать.

Удивительно, какие не по годам смышленые, рассудительные, мудрые дети бывают у безответственных, инфантильных, никудышных родителей вроде матери Барта. Мало того что она не работает и не ведет хозяйство, пьет и пропадает ночами, обрекает сына на убогую жизнь в социальной квартире бок о бок с законченными…

Такие разговоры - как катанье на коньках: оступаешься... и головой об лед.

Чтение и обсуждение взрослыми людьми подростковых книжек тоже чем-то похоже на катанье на коньках. Пока скользишь - ух как весело, а только остановилась, сразу и мерзнуть начала, и собственной былой радости стыдиться. И чего, непонятно, развеселилась, ничего же особенного, право слово. А что люди подумают, коли тебе от этого так весело? Тебе уж пора ребенка на коньки ставить, а не самой лёд чиркать в свое удовольствие.

Чтение и обсуждение взрослыми людьми подростковых книжек очень даже возможно. Просто подходить к нему надо сиюминутно, настроенчески и со скидкой на целевую аудиторию. Если тебя саму эти коньки не торкнули или стоишь на них плохо, так что падаешь постоянно и лоб расшибаешь, значит, пора что-то менять.…

Первая ассоциация к этой книге - "приятная". Потому что, несмотря на нелегкую жизнь (обитание в крошечной грязной квартирке с пьющей матерью-одиночкой, занятия нелюбимым боксом), подросток Барт сохраняет оптимизм и веру в людей. По стереотипам, ему прямая дорога в школьные хулиганы, но Барт не озлобился, главная его страсть - слушать и исполнять оперные арии. Книга совсем короткая, но с главным героем успевает произойти многое, как хорошее, так и плохое. "Баллада о сломанном носе" - интересная повесть с легким слогом и ее можно смело рекомендовать всем, у кого нет изжоги на подростковые книги, но если читать такое часто, авторам все сложнее удивить, запросы растут. :) Поэтому ставлю только "4".

Какая приятная книжечка! Спортивные темы я вообще не люблю. И по закону подлости именно они мне выпадают в играх. Эта книга оказалась спасением. Я думала, что это будет нечто на подобии истории Билли Эллиота. Мальчика, который вынужден заниматься боксом, хотя все его существо стремиться к балету. Так, да не совсем. Барт, действительно любит петь (и не абы что, а оперу!), а занимается боксом. Но вопреки составителю аннотации он делает это не по принуждению. Скорее... Хм, странный характер у этого мальчика. Порой он мне казался тюфячком, а порой вызывал восхищение. Ведь боксом он занимался, чтоб что-то доказать себе, ну и бонусом порадовать маму. Удивительно как скандинавы могут легко и с юмором писать о совершенно безрадостных вещах. Барт живет с мамой, весящей чуть меньше слона и…

Небольшая, качественно закрученная и раскрученная в своем развитии книга. Подросток из неблагополучной семьи занимающийся боксом, но мечтающий петь. На мой вкус автор безмерно перебрал с сентиментальностью, желание выжать жалость и даже слезу из читателя сквозит сквозь всю книгу. Получились "розовые сопли" в чернушной атмосфере. При этом отмечу что у книги немало неоспоримых достоинств - достаточно неожиданное сочетание увлечений и бекграунда героя, легкость языка, хорошая насыщенность событиями. Если сделают близкую к тексту экранизацию - смотреть это будет невозможно. Слишком предсказуемо, слишком грустно, слишком скучно.

Это книга о мальчишке. Самом обыкновенном, без прикрас – и без особых бонусов, которыми некоторых везунчиков жизнь наделяет с рождения.

Барту нечем похвастаться. Он живет в обшарпанной социальной квартирке вместе со своей мамой, которой тоже похвастаться нечем: она толстая, с диабетом и аритмией, и много пьет, и не ходит на работу, и иногда пропадает в барах, а потом возвращается домой и падает на диван пьяная, и храпит…

Может быть, именно поэтому у Барта нет друзей. Что он мог бы им предъявить? Куда мог бы их позвать? В комнатушку, где страшный бардак, а на кухне нет ни сока, ни печенья, ни чего-то другого, чем принято угощать друзей в приличных семьях. Да что там, у них в доме частенько не бывает вообще никакой еды… А в подъезде валяются шприцы и прочий мусор, характерный для трущоб…

Конеч…

Арне Свинген очень популярный норвежский автор, его библиография насчитывает более шестидесяти книг для детей, подростков и взрослых. Многие из них переведены на различные языки, есть экранизации и мультфильмы, снятые по его книгам. Но книга «Баллада о сломанном носе» первая и единственная на данный момент на русском языке (если я ошибаюсь, поправьте меня).

Недавно я читала статью Ольги Дробот (переводчик Вафельного сердца, Простодурсен и др.) о феномене норвежской литературы и, как я поняла, многие норвежские авторы пишут подростковые книги, ориентированные на свою страну. И здесь может возникнуть проблема взаимопонимания между автором и читателем другой страны, так как в Норвегии немного отличающиеся семейные и общественные ценности и ориентиры. Только у скандинавов я встречаю так много…