Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью (сборник)
Мимэй Огава
| Серия: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Издательство: | ВКН |
Лучшая рецензия на книгу
28 августа 2019 г. 17:20
256
3.5 Сказки японского Андерсена
В этот раз серия "Метод чтения Ильи Франка" открыла для меня замечательного детского писателя - Огаву Мимэй. Его иногда называют японским Андерсеном, и из двух первых сказок, вошедших в сборник, сразу становится понятно, почему.
Первая история, "Красные свечи и русалка", выполнена в таких же красках, как и сказки Андерсена: меланхоличная, глубокая, со смертью персонажей в конце. Сказка начинается с мыслей беременной (!!!) русалки о счастливом и добродетельном быте людей. Читая её представления о людях, я сначала не понимала, к чему всё идёт - к тому, что автор идеализирует человеческую жизнь, или что он иронизирует над ней. Но, видимо, даже в самых лучших сказках всегда найдутся иуды, способные ради наживы продать любимого человека. Мне было очень интересно, как аниматоры справились с…
Русалка и красная свеча, сказка
Деревцем и птицей ставшие сестры, сказка
Лунная ночь и очки, сказка
Перевод: Екатерина Рябова
|
Как читать эту книгу
|
стр. 3 |
|
Красные свечи и русалочка
|
стр. 9 |
|
Деревцем и птицей ставшие сестры
|
стр. 69 |
|
Лунная ночь и очки
|
стр. 112 |
ISBN: 9785787312379
Год издания: 2018
Языки: Русский, Японский
Мягкая обложка, 144 стр.
Размеры: 130x200 мм
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Тираж: 1500 экз.
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Сказки
Теги: 日本語, Японская литература, Детская литература, Япония, От А до Я, Японский, AsiaВсе теги
Рецензии
Всего 128 августа 2019 г. 17:20
256
3.5 Сказки японского Андерсена
В этот раз серия "Метод чтения Ильи Франка" открыла для меня замечательного детского писателя - Огаву Мимэй. Его иногда называют японским Андерсеном, и из двух первых сказок, вошедших в сборник, сразу становится понятно, почему.
Первая история, "Красные свечи и русалка", выполнена в таких же красках, как и сказки Андерсена: меланхоличная, глубокая, со смертью персонажей в конце. Сказка начинается с мыслей беременной (!!!) русалки о счастливом и добродетельном быте людей. Читая её представления о людях, я сначала не понимала, к чему всё идёт - к тому, что автор идеализирует человеческую жизнь, или что он иронизирует над ней. Но, видимо, даже в самых лучших сказках всегда найдутся иуды, способные ради наживы продать любимого человека. Мне было очень интересно, как аниматоры справились с…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
