Поправки

Начало было интригующе интересным. Речь шла о семье американцев: муж, жена и трое детей - два сына и дочь. Сюжет строится на том, что Инид - это мать, хочет собрать всю семью на Рождество в родительском доме в последний раз.

Повествование началось с того, что дети уже взрослые, а родители в пожилом возрасте. Жизнь супругов превратилась в привычку, надежды и ожидания друг от друга не оправдались и продолжают разочаровывать. Каждый из супругов ждёт, что изменится другой, не желая меняться самому. Они мечтали вырастить детей успешными и любящими своих родителей. Прививали им нормы и правила, заботились так, как считали нужным. К мнению детей, к слову сказать, не сильно прислушивались. Не спрашивали их: а что бы они хотели.

А детям оставалось подстраиваться под жизнь и быт родителей,…

На обложке написано: «Если вы в конце концов не полюбите каждого из героев Франзена, вы просто не любите людей».

У меня плохая новость, оказывается, я не люблю людей! ;-) Судя по этой заявочке! Но таких людей, как в книге, мне и правда, не за что любить. Понять да, могу, но не более.

Судите сами. Главные герои в книге - это типичная американская семейка Ламбертов, отец, мать и трое взрослых детей.

Отец Альфред - в прошлом домашний тиран, а ныне страдающий депрессией и Паркинсоном, но продалжает "сворачивать кровь" жене и детям.

Мать семейства - "муж и жена одна сатана". Выделяла любимчиков, всех контролировала, остальных не поддерживала.

Сын Чип - страдающий от тирании отца, никак не может повзрослеть, наладить свою жизнь. Бездумно тратит деньги, вступает в не подобающие отношения со своей…

Джонатан Франзен. «Поправки». Национальная книжная премия США 2001 года.

Если коротко – то мне очень понравилось. И смело рекомендую! Если подробно – можно написать полноценную монографию или отзыв на 100500 страниц, раскладывая композицию, особенности стиля, речи, образы персонажей и приводя прекрасные длинные цитаты. Конечно, нет в этом в данном месте-времени никакого смысла. Поэтому ограничимся описанием, замечаниями, примечаниями и «заметками на полях».

Перед нами семья Ламбертов: Альфред, Инид и трое их детей – Гари, Чип, Дениз. Отец болен, его состояние ухудшается, и Инид хочет собрать всю семью «на последнее Рождество». Как вы понимаете, семья не особо хочет собираться. А почему – вот об этом нам и предстоит узнать!

Каждый герой, естественно, в своем собственном кризисе, иногда…

Читать романы автора я начала с конца. А точнее, с его романа Перекрёстки, который на сколько я сейчас могу вспомнить, мне не очень сильно понравился. Но уже осмысливая позже, что мне пришлось прочитать, я понимаю, насколько это была гениальная работа, поэтому я вернулась к творчеству автора и взялась за один из самых ранних его проектов - Поправки.

В книгах Франзена нет экшена, нет какой-то бешеной динамики. это просто жизнь, самая простая жизнь самых простых людей с самыми типичными проблемами, которые знакомы, если не всем, то большинству точно.  На протяжении всего прочтения меня не отпускало чувство, что я знакомлюсь с историей совершенно реальных людей, которые на самом деле существуют.

Только со второго романа автора я почувствовала его слог и прочувствовала динамику его текста. мне…

«Поправки» - книга, про нездоровые семейные отношения. Отец - тиран, мать - зациклена на общественном мнении. И трое детей, выросших в тисках правильности и идеальности.

Уже взрослые, они остаются травмированными детьми. Кто-то повторяет опыт родителей; кто-то пытается сбежать подальше, разорвав связи; кто-то отрекается от создания семьи вовсе, погружаясь в работу.

Это история про травму, обиду и  моральную месть. 

Франзен - совсем не тот писатель, которого хочется всем рекомендовать. Потому что могут спросить: "за что?" Во время чтения его романов меня переполняет отвращение и к героям, и к людям вообще. И только ближе к концу обнаруживается, что Франзен, препарируя героев со всей их преувеличенной телесностью, травмами, грязными мыслишками, страхами, все равно их по-толстовски любит. Эта любовь дает надежду, а лютый коктейль из надежды и человеконенавистничества приводит к катарсису. В "Поправках" писателя волнует укрупнение и обесчеловечивание бизнеса, тема захвата корпорациями маленьких компаний, когда каждое слияние оставляет на обочине жизни сотен людей. А американцы с деньгами не стесняются разорить целую страну (приватизация в Литве). Было любопытно посмотреть на Литву глазами американского…

Не зря автор делал множество отсылок к романам Льва Толстого. Психологизм героев и перепетии семейной драмы в "Поправках" напоминают " все смешалось в доме Облонских..."

Все герои Франзена нездоровы. У всех есть глубокие душевные травмы. И, если в начале романа, я их всех не могла терпеть, настоко они были противны. То к концу истории, я прям жалела каждого из них. Автор смог показать историю каждого героя настолько ярко, настолько психологично, как будто я слушала рассказ из практики психолога. Нездоровая семья породила трёх нездоровых детей, которые долгое время не могли понять, почему они такие, какие есть. Почему у них не клеятся отношения, почему они зависят от мнения окружающих, почему они несчастны. И вот в итоге вроде бы они должны стать счастливыми и светлая полоса должна сменить…

В центре повествования - семья Ламбертов: супруги Инид и Альфред и их дети - Гари, Чиппер (Чип) и Дениз.

Инид и Альфред - пожилая супружеская пара, проживающая в провинциальном городке Сент-Джуд на Среднем Западе, ведёт тихую и мирную жизнь на пенсии и даже совершает морской круиз на пароходе.

Сорокатрехлетний Гари, успешный  банкир и образцовый семьянин,  проживает в фешенебельном районе Филадельфии, имеет прекрасную семью - красавицу жену и троих сыновей.

Тридцатидевятилетний Чип, преподаватель университета, переезжает из Коннектикута в Нью-Йорк и пытается преуспеть в роли сценариста.

Тридцатидвухлетняя Дениз стремительно взлетает по карьерной лестнице и становится шеф-поваром только что открывшегося модного ресторана в Филадельфии.

Однако за маской ослепляющего успеха и мнимого…

Франзен патетически многословен, он дотошно обращает взгляд на каждую деталь, в «Поправках» можно буквально ощутить шероховатость дна каждой тарелки, которую берут в руки герои. Сначала эта непривычная избыточность может сбить с ног, но с каждой следующей страницей она кажется все больше притягательной. К концу книги начинаешь задумываться: «а что, можно писать как-то иначе?»

Так перенесемся же для начала на Средний Запад, в дом Инид и Альфреда. Это пожилая чета, чьи дети уже давно разъехались по всей стране. Инид — домохозяйка, уставшая, зависящая от мнения окружающих, скучающая по детям, но плохо скрывающая свое разочарование от того, что они выбрали свои жизненные пути. Альфред — железнодорожник на пенсии. Возраст и наступающая болезнь его замедлили, а потеря любимой работы весьма…

Ни полюблю я творчество Франзена. Сравнение рекламщиков с Л.Н: Толстым вообще возмущает . У меня всего один вопрос , вы русскую классику точно читали ? 
Читая этот уже «великий» американский роман 21 века осознаёшь насколько низко и тривиально живет наше поколение… оскобленном жаль американцев… зачем так автор любит телесные мёрзлости и подробности ? Что даёт это роману , какую цель и мораль? Герои не развиваются, не раскатки они застряли в своих жизнях , предрассудках , проблемах , недовольствах в отношения друг друга. Здесь очередная несчастная семья , что я встретила ранее в «Перекрестках» причём некоторые характеры и герои как будто бы даже списаны с другой работы