Большая грудь, широкий зад

До этого момента я знала только, что в Китае в принципе существует литература.

Роман китайского писателя Мо Яня - это огромное полотно, рисующее быт и нравы провинциального Китая на протяжении почти половины двадцатого века. Один из новосибирских художников в своем отзыве сравнил этот роман в шолоховским "Тихим Доном", и я склонна согласиться с таким сравнением. На глазах главного героя романа и его семьи Китай проходит долгий, тяжелый и весьма кровавый путь от феодального государства до коммунистической бездушной машины. Единственное, что не меняется на протяжении всего пути, это отношение к человеку, к личности - если в начале фильма все решения в семье принимает старейший или сильнейший, то к концу книги все решения принимает партия. Беспомощность личности перед лицом исторических…

Рецензия на эту книгу могла бы уместиться в одну фразу: "Тема сисек раскрыта". Полностью, исчерпывающе, как никогда ранее в мировой литературе. Хотя, если копнуть поглубже, то все сложнее. Соглашусь с теми, кто уже сравнивал "Большую грудь..." с "Тихим Доном" и "Вечерами на хуторе близ Диканьки". Что любопытно, шолоховское творение я так и не осилила дальше половины первого тома. Китай же был хорош тем, что я не знала о его истории ровном счетом ни-че-го, поэтому было очень интересно. Изначально у меня вызывал недоумение оксюморон нобелевской формулировки - "за галлюцинаторный реализм". Как это? Мне не впервой читать произведения в этом жанре, но ни разу мне не хотелось применить слово "галлюцинаторный" в паре со словом "реализм". Однако в отношении Мо Яня оба слова на своем месте.…

На мой взгляд, данный роман - китайская квинтэссенция "Вечеров на хуторе близ Диканьки" и фильма "Благословите женщину" Говорухина, щедро приправленная пикантными образами Тинто Брасса. Перед нами предстаёт жизнь нескольких поколений семьи Шангуань в свете истории Китая 20 века. Времена меняются, мужчины приходят и уходят, подрастают дети, внуки, кто-то умирает, кто-то рождается, а матушка, на которой держится весь род, с упорством белочки в колесе тянет свою нелегкую женскую ношу. С ироничной небрежностью автор прописывает ужасающие, кровавые события того времени. Пейзажи действительно потрясают своей реалистичностью. Порой создается ощущение, что чувствуешь запахи, настолько сочно Мо Янь ведет своё повествование. С каждой страницы буквально брызжет кровью отрубленных голов, рук, ног,…

Вечный зов в Поднебесной.

Некоторые сцены описаны настолько выпукло и зримо, что долго стоят перед глазами - как будто фильм посмотрел. Это не роман, а готовый сценарий для сериала о жизни китайцев в 20-м веке. (Может, уже сняли?)

Тем не менее, хочется чего-то большего. Всё-таки от Нобелевского лауреата по литературе ждёшь не просто сочных картинок, а какой-то глубины, философии жизни, что ли. Среди предшественников Мо Яня по премии было немало и настоящих философов и философствующих писателей. А он, увы, лишь прекрасный фотограф экзотического быта.

Чтение «Большой груди…» напомнило «Вечный зов» Анатолия Иванова. Партизаны и оккупанты, измены и кровосмешения, рождения и смерти - всё то же. Только у Иванова был брат против брата, а здесь зять против зятя.

Вылитый «Вечный зов», хотя и с…

Книг китайских авторов я прочитал мало, знал об этой стране только из нескольких исторических работ и рассказов товарищей, побывавших в этой стране. Поэтому при первой же возможности прочитать "Большую грудь, широкий зад" я ее не упустил и в течение недели с удовольствием, смешанным непередаваемыми эмоциями, вызванными описываемыми событиями, открывал для себя жизнь рядовых людей в этой загадочной для западного человека стране на протяжении всего двадцатого века. Все известные события в истории Китая XX века открылись для меня с новой стороны, глазами ребенка, юноши, взрослого человека, не имеющего никакого отношения к политике и рассматривающего их чисто с житейской точки зрения. Центральной фигурой книги, конечно же, является мать, вобравшая в себя все характерные положительные черты…

Фото писателя.

Об авторе. Мо Янь (кит. упр. 莫言, палл.: Mò Yán) (род. 17 февраля 1955 года, Шаньдун, КНР) — современный китайский писатель, почётный доктор филологии Открытого университета Гонконга, лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года за «его галлюцинаторный* реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». * Вызываемый или сопровождаемый галлюцинацией.

Жанр. Роман-сага, написан (окончательная авторская редакция) в 2009 году, 834 с.

Дальше...

Сюжет. Книга очень большая по объёму. В центре событий находится семья Шангуань — это мать Лу, её восемь дочерей и один сын Цзиньтун. Сначала рассказ ведёт автор, а потом — Цзиньтун (за небольшим исключением). Период с 1939 года (а в приложениях к роману — с 1924) по 2008.

Сюда вошли все события, произошедшие в…

Когда жители Поднебесной узнали о том, что представитель Китая удостоился Нобелевской премии в области литературы, в сознании людей произошел поистине "культурный переворот": все книги новоявленного лауреата исчезли с прилавков китайских магазинов в течение нескольких дней после признания Мо Яня самым выдающимся писателем 2012-го года. В рекордные сроки маэстро Гуань Мое, известный всему миру под псевдонимом "Мо Янь", стал богатейшим писателем Китая. И дело вовсе не в том, что Мо Янь являлся самым известным и популярным творцом в своей стране, просто сам факт обладания медалью из Стокгольма сделал писателя новой "иконой" современной китайской прозы, и каждый уважающий себя обитатель Поднебесной империи счел нужным приобрести хотя бы один роман первого гражданина КНР, получившего…

Почему-то у меня не было никаких сомнений в том, что второе моё знакомство с творчеством замечательного писателя Мо Яня окажется ещё более приятным. Единственное, что удивило — это значок «18+». Право, книга не то, чтобы благонравная, скажем так — она предельно честная. Хочется отметить так же, что бесконечно уважаемый мною Arthur_312 в своей рецензии провёл некие параллели с Маркесом и Грассом. Очень может быть, ведь на то Янь и по-настоящему крупный писатель, чтобы у каждого из нас возникали свои ассоциации, но мне сей роман показался в своём роде ещё и «Тихим Доном». Конечно, речь не идёт ни о каком плагиате — ни в коем случае! Но вот описания простых человеческих чувств, отношений, чистой ненависти в подкожном её понимании, быта так нам близкого… тут ещё хотелось бы отметить, что…

Впервые после прочтения Книги не хотелось писать о ней рецензий, хотелось ее осмыслить, пережевать. Данная книга не читается легко, вы будете возможно путаться в именах, часто заходить в интернет чтобы узнать что это за праздник или историческая личность. Россия кто бы что не говорил все-таки ближе к западу, к Европе, нам понятны их обычаи, праздники, пища. Но восток для нас все так же загадочен,но прекрасен ли?

Читая данную книгу мы оказываемся во времена войны и революций в Китае, данная тема часто проскальзывает у данного автора. Тут революция не восхваляется,как оно принято было и у нас,а честно изломается автором и показывается истинное лицо таких революций. Овцы становятся волками и намного хуже и жёстче. Здесь будет и наказание героя войны, расстрел детей, голод, ложь которая…