Издания и произведения

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" – это история о чайке, которая больше всего на свете хочет постичь тайну полёта. Своим поведением Джонатан бросает вызов устоявшимся законам Стаи, и соплеменники изгоняют его. Но он не предаёт свою цель, постоянно совершенствует мастерство и в конце концов одерживает победу и над примитивным мировоззрением сородичей, и над скоростью, и над пространством, и даже над временем. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно…

У ваших руках — доповнене видання знаменитої книжки Ричарда Баха "Джонатан Лівінгстон, мартин". Це історія для тих, хто розуміє: не можна все життя тягнутися по чужих слідах, бо існують і зовсім інші — вищі — життєві шляхи. Це історія для тих, хто хоче літати. Ця маленька казка — нагадування, що кожному з нас дано свободу любити, свободу обирати, як прожити своє життя.

Это история для тех, кто следует зову своего сердца и устанавливает свои собственные правила... Для тех, кто знает, что в жизни есть нечто большее, чем видят наши глаза. Вы вновь обретете вдохновение, взлетая вместе с Джонатаном выше и быстрее, чем в самых смелых своих мечтах...

В этом издании впервые - никогда прежде не публиковавшаяся Часть IV и новое Послесловие Ричарда Баха. Это история для тех, кто следует зову своего сердца и устанавливает свои собственные правила... Для тех, кто знает, что в жизни есть нечто большее, чем видят наши глаза. Вы вновь обретете вдохновение, взлетая вместе с Джонатаном выше и быстрее, чем в самых смелых своих мечтах…

Это история для тех, кто следует зову своего сердца и устанавливает свои собственные правила... Для тех, кто знает, что в жизни есть нечто большее, чем видят наши глаза. Вы вновь обретете вдохновение, взлетая вместе с Джонатаном выше и быстрее, чем в самых смелых своих мечтах…

Знаменитая философская притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" о говорящей чайке, стремившейся к свободе и совершенству, принадлежит перу современного американского писателя и летчика Ричарда Баха. Она получила широкое признание во всем мире и любима читателями всех возрастов. Книга снабжена лексико-грамматическим комментарием и словарем.

Невероятно, но ни в одной из книг Ричарда Баха нет предисловия или послесловия с его биографией. Да и зачем? Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг...

Невероятно, но ни в одной из книг Ричарда Баха нет предисловия или послесловия с его биографией. Да и зачем? Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг...

Décidément, Jonathan Livingston n'est pas un goéland comme les autres. Sa seule passion: voler toujours plus haut et plus vite, pour être libre. Mais cet original qui ne se contente pas de voler pour se nourrir ne plaît guère à la communauté des goélands. Condamné à l'exil, seul, Jonathan poursuit ses découvertes, sans peur, sans colère. Il est seulement triste de ne pouvoir les partager, jusqu'au jour où il rencontre des amis... Jonathan apprend alors à briser les chaînes qui emprisonnent son corps et ses pensées. Ce livre drôle et poétique est un hymme à l'amour et à la liberté!

Это самая главная книга Ричарда Баха. Он не придумал "Чайку". Он услышал ее целиком и записал, и это полностью изменило его жизнь. И теперь вы можете прочесть эту чудо-сказку, которая ответит вам на самые важные в жизни вопросы.

Jonathan Livingston n'est pas un goeland comme les autres. Ses parents, les autres membres de son elan, ne voient pas plus loin que le bout de leurs ailes. S'ils volent, e'est uniquement pour se nourrir. Jonathan, lui, vole pour son seul plaisir. Et en volant toujours plus haut, toujours plus vite, il sait qu'il decouvrira un sens plus noble a la vie. Effrayes par son audaee, ses semblables le rejettent. Mais Jonathan va se faire de nouveaux amis... Формат: 11 см x 18 см

Невероятно, но ни в одной из книг Ричарда Баха нет предисловия или послесловия с его биографией. Да и зачем? Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг...

Невероятно, но ни в одной из книг Ричарда Баха нет предисловия или послесловия с его биографией. Да и зачем? Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг...

Завдяки цьому твору Річард Бах зажив світової слави і став улюбленцем читачів різних країн. "Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон" перетворилася на символ безмежних можливостей того, хто вміє мріяти, вірити у досконалість та любити життя.

ID товара: 96532 ISBN: 5-9550-0891-8 все Страниц: 112 (Газетная) — прочитаете за 3 дня Оформление Масса: 56 г Размеры: 164x117x6 мм Подробнее: https://www.labirint.ru/books/96532/

Невероятно, но ни в одной из книг Ричарда Баха нет предисловия или послесловия с его биографией. Да и зачем? Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг...

Dvojjazyčné vydání novely současného amerického spisovatele o racku Jonathanovi je podobenstvím o lidech-ptácích toužících po poznání a naplnění života, po lásce, svobodě a volnosti. Ani po téměř čtyřiceti letech od svého vzniku neztratila nic na síle a kráse. Tento příběh je napsán pro ty, kdo jdou za hlasem svého srdce a vytvářejí si svá vlastní pravidla... pro ty, které pokaždé potěší, když můžou udělat něco dobrého, i kdyby to mělo být pro ně samotné... pro ty, kdo vědí, že život je ve skutečnosti mnohem bohatší, než by se při povrchním pohledu mohlo zdát... právě ti poletí s Jonathanem výš a rychleji, než si kdy mohli přát.

Невероятно, но ни в одной из книг Ричарда Баха нет предисловия или послесловия с его биографией. Да и зачем? Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг…

This is the story for people who follow their hearts and make their own rules…people who get special pleasure out of doing something well, even if only for themselves…people who know there’s more to this living than meets the eye: they’ll be right there with Jonathan, flying higher and faster than they ever dreamed. A pioneering work that wed graphics with words, Jonathan Livingston Seagull now enjoys a whole new life.

Невероятно, но ни в одной из книг Ричарда Баха нет предисловия или послесловия с его биографией. Да и зачем? Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг...

Невероятно, но ни в одной из книг Ричарда Баха нет предисловия или послесловия с его биографией. Да и зачем? Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг...

Знаменитая философская притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" о говорящей чайке, стремившейся к свободе и совершенству, принадлежит перу современного американского писателя и летчика Ричарда Баха. Она получила широкое признание во всем мире и любима читателями всех возрастов. Книга снабжена лексико-грамматическим комментарием и словарем.

Jonathan Livingston è un gabbiano che abbandona la massa dei comuni gabbiani per i quali volare non è che un semplice e goffo mezzo per procurarsi il cibo e impara a eseguire il volo come atto di perizia e intelligenza, fonte di perfezione e di gioia. Diventa così un simbolo, la guida ideale di chi ha la forza di ubbidire alla propria legge interiore; di chi prova un piacere particolare nel far bene le cose a cui si dedica. E con Jonathan il lettore viene trascinato in un'entusiasmante avventura di volo, di aria pura, di libertà.

Ричард Бах - знаменитый американский писатель, летчик, потомок Иоганна Себастьяна Баха. Он автор многочисленных книг, но уже только одной философской сказки "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" оказалось достаточно для того, чтобы писатель навсегда вошел в "Зал Славы" мировой литературы. Сменяются поколения читателей, но "Чайка…" год за годом входит в десятку самых популярных книг мира.

Эта повесть принесла своему автору мировую известность и любовь читателей разных стран. Чайка по имени Джонатан Ливингстон стала символом беспредельных возможностей того, кто умеет мечтать, верит в совершенство и любит жизнь.

Это самая главная книга Ричарда Баха. Он не придумал "Чайку". Он услышал ее целиком, и записал, и это полностью изменило его жизнь, и вот теперь вы можете прочесть эту чудо-сказку, как никакая другая книга на свете отвечающую на вопросы: "Кто мы?" "Что мы здесь делаем?" "Куда мы идем?" "Чайка Джонатан Ливингстон" может изменить и вашу жизнь тоже.

Эта повесть принесла своему автору мировую известность и любовь читателей разных стран. Чайка по имени Джонатан Ливингстон стала символом беспредельных возможностей того, кто умеет мечтать, верит в совершенство и любит жизнь.

For most seagulls, life consists simply of eating and surviving. Flying is just a means of finding food. However, Jonathan Livingston Seagull is no ordinary bird. For him, flying is life itself. Against the conventions of seagull society, he seeks to find a higher purpose and become the best at doing what he loves.

For most seagulls, life consists simply of eating and surviving. Flying is just a means of finding food. However, Jonathan Livingston Seagull is no ordinary bird. For him, flying is life itself. Against the conventions of seagull society, he seeks to find a higher purpose and become the best at doing what he loves.

Это самая главная книга Ричарда Баха. Он не придумал `Чайку`. Он услышал ее целиком, и записал, и это полностью изменило его жизнь, и вот теперь вы можете прочесть эту чудо-сказку, как никакая другая книга на свете отвечающую на вопросы: `Кто мы?` `Что мы здесь делаем?` `Куда мы идем?` `Чайка Джонатан Ливингстон` может изменить и вашу жизнь тоже.

Ричард Бах - знаменитый американский писатель, летчик, потомок Иоганна Себастьяна Баха. Он автор многих книг, но уже только одной философской сказки `Чайка по имени Джонатан Ливингстон` оказалось достаточно для того, чтобы писатель навсегда вошел в `Зал Славы` мировой литературы. Сменяются поколения читателей, но `Чайка...` год за годом входит в десятку самых популярных книг мира. Для настоящих поклонников `культовой` притчи в этом издании публикуется не только русский перевод, но и оригинальный текст Ричарда Баха.

Знаменитая философская притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" (1970) о говорящей чайке, стремившейся к свободе и совершенству, принадлежит перу современного американского писателя и летчика Ричарда Баха. Она получила широкое признание во всем мире и любима читателями всех возрастов. Книга снабжена лексико-грамматическим комментарием и словарем.

Ричард Бах — знаменитый американский писатель, лётчик, потомок Иоганна Себастьяна Баха. Давно полюбившаяся нашему читателю философская сказка «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» впервые публикуется с параллельным английским текстом.

Ричард Бах - культовый североамериканский писатель, военный летчик. Всемирно известная философская притча `Чайка по имени Джонатан Ливингстон` является одним из самых читаемых в мире литературных произведений. В издание включено интервью с писателем.

Чайка по имени Джонатан Ливингстон` (1970) – всемирно известная повесть-притча Р. Баха.

Jonathan Livingston è un gabbiano che abbandona la massa dei comuni gabbiani per i quali volare non è che un semplicee goffo mezzo per procurarsi il cibo e impara a eseguire il volo come atto di perizia e intelligenza, fonte di perfezione e di gioia. Diventa così un simbolo, la guida ideale di chi ha la forza di ubbidire alla propria legge interiore; di chi prova un piacere particolare nel far bene le cose a cui si dedica. E con Jonathan il lettore viene trascinato in un'entusiasmante avventura di volo, di aria pura, di libertà.

Depuis toujours, Jonathan Livingston s'afflige de n'être ni albatros ni pélican, en bref, de n'être doué ni pour le looping ni pour le vol plané. A la consternation de ses parents, il s'entraîne jour et nuit pour améliorer sa vitesse et sa qualité de vol. Le Grand Conseil finit par se réunir et par exclure ce drôle d'oiseau qui ne respecte pas les limites de sa race ! Jonathan en effet ne considère pas le vol comme un vulgaire moyen de déplacement, mais comme la chance d'accéder à la perfection et de donner un sens plus noble à la vie. Sa pénitence se transforme en paradis lorsqu'il rencontre Chiang l'Ancien et les autres exclus assoiffés…

Вашему вниманию предлагается повесть-притча Р.Баха "Чайка по имени Джонатан Ливингстон".

«Философская сказка» американского писателя Р. Баха получила широкую популярность. Это аллегорическое произведение о жизни души человеческой — о ее взлетах и падениях, «ломке крыльев» и вечном стремлении к совершенству.

En måke bryter ut av flokken, og vil greie seg alene. Han blir utstøtt. Det koster å ville stå utenfor flokken.

The extraordinary experience shared by over a million hardcover readers!

Эта повесть принесла своему автору мировую известность и любовь читателей разных стран. Чайка по имени Джонатан Ливингстон стала символом беспредельных возможностей того, кто умеет мечтать, верит в совершенство и любит жизнь.

Ричард Бах - знаменитый американский писатель, летчик, прапраправнук Иоганна Себастьяна Баха. История создания "Чайки по имени Джонатан Ливингстон" окружена легендами. Ричард Бах утверждал, что однажды услышал крик чаек и разобрал в них слова "Чайка Джонатан Ливингстон" Голос, произнесший эти слова, заставил писателя сесть за стол и написать произведение, которое принесло ему мировую известность и стало шедевром мировой литературы XX века. Эта повесть - философская сказка-притча о чайке, научившейся летать сквозь время и пространство... О беспредельных возможностях того, кто умеет мечтать, верит в совершенство и любит жизнь...

Большинство чаек не утруждает себя изучением чего-то большего, чем элементарные основы полета. Отлететь от берега на кормежку и вернуться — этого вполне достаточно. Ведь для большинства имеет значение не полет, но только лишь еда. Но для Чайки по имени Джонатан Ливингстон важен был полет. А еда — это так… Потому что больше всего на свете Джонатан любил летать

У Вас в руках самая известная книга американского писателя Ричарда Баха. Он родился в 1936 году в городе Оук-Парк и по материнской линии ведет свой род от знаменитого немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха. С детства увлечением

Перед вами самая известная книга американского писателя Ричарда Баха. Он родился в 1936 году в городе Оук-Парк и по материнской линии ведет свой род от знаменитого немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха. С детства увлечением Ричарда Баха были самолеты. Движимый страстью к винтокрылым машинам армейскую службу он проходил в авиационных частях, после армии работал пилотом-каскадером, авиа инструктором. С годами страсть к самолетам вынуждена была слегка потесниться, уступая место в сердце Ричарда еще одному увлечению - сочинительству книг, постепенно становившемуся все настойчивее и, наконец, воплотившемуся в реальность. Мало-помалу…

В этом издании впервые – никогда прежде не публиковавшаяся Часть IV и новое Послесловие Ричарда Баха. Это история для тех, кто следует зову своего сердца и устанавливает свои собственные правила… Для тех, кто знает, что в жизни есть нечто большее, чем видят наши глаза. Вы вновь обретете вдохновение, взлетая вместе с Джонатаном выше и быстрее, чем в самых смелых своих мечтах…