Издания и произведения

Невероятная история, рассказанная Братьями Гримм, покажет ребенку, что нельзя быть эгоистичными и жадными. Необходимо уметь благодарить и быть вежливыми, и тогда удача и помощь других людей не заставят себя долго ждать. Произведение предназначено для чтения взрослыми детям и самостоятельного чтения детьми младшего школьного возраста. Красочные иллюстрации А. Лебедева сделают чтение этой остроумной сказки еще более увлекательным.

Произведения знаменитых немецких сказочников братьев Гримм в классическом переводе Г. Петникова сопровождаются стильными иллюстрациями А. Симанчука. 0

Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная сказка "Золотой Гусь" в обработке Сергея Кузьмина. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

В одном сказочном королевстве перестала смеяться принцесса. Никто не знает причины этого внезапного недуга. Озабоченный король обещает полкоролевства и дочь в жены тому, кто заставит принцессу хотя бы улыбнуться. О том, как умный, трудолюбивый и находчивый подмастерье сапожника Клаус сумел рассмешить принцессу и жениться на ней, и рассказывает эта книга.

В пересказе с нем. А. И. Введенского

Что толку в твоем уме, если при этом ты равнодушный и косный человек. А если все зовут тебя Дурнем, но при этом у тебя доброе и отзывчивое сердце, то Господь обязательно вознаградит тебя. И золотым гусем, и прекрасной королевной.

Что толку в твоем уме, если при этом ты равнодушный и косный человек. А если все зовут тебя Дурнем, но при этом у тебя доброе и отзывчивое сердце, то Господь обязательно вознаградит тебя. И золотым гусем, и прекрасной королевной.

Что толку в твоем уме, если при этом ты равнодушный и косный человек. А если все зовут тебя Дурнем, но при этом у тебя доброе и отзывчивое сердце, то Господь обязательно вознаградит тебя. И золотым гусем, и прекрасной королевной.

Что толку в твоем уме, если при этом ты равнодушный и косный человек. А если все зовут тебя Дурнем, но при этом у тебя доброе и отзывчивое сердце, то Господь обязательно вознаградит тебя. И золотым гусем, и прекрасной королевной. (с) Доктор Вова

In The Golden Goose Dummling, the youngest and simplest of three brothers, is sent into the forest to chop wood. He shares his food and drink with a little gray man who directs him to a tree which, when chopped down, is found to contain a golden goose. Dummling sets off on a journey with the goose under his arm, eventually arriving in a kingdom wherein the king will offer his daughter's hand in marriage to any man who can make her laugh. This fairy tale, which features many common folk idioms (Least of Three, Princess Prize, The Fairy Gift) has numerous versions (The Princess Who Never Smiled, Peruonto) in other languages and cultures.

Elas kord mees, kel oli kolm poega. Kõige noorem neist oli teistest pisut erinev ja sattus tihti nende naerualuseks. Juhtus nii, et vanim poeg läks metsa puid raiuma. Ema pakkis talle kaasa imetoreda magusa koogi ning pudeli veini, et ta nälga ega janu tundma ei peaks. Metsa jõudes kohtas poeg väikest hallipäist vanameest, kes talle kena päeva soovis ning palus: „Anna mulle oma taskust tükk kooki ning sõõm veini – olen nii näljas ja janune.“ Muinasjutuklassika