Бумажные издания
-
В дебрях Южной Африки Томас Майн Рид
ISBN: 978-5-458-19859-2 Год издания: 2011 Язык: Русский «Гендрик ван Блоом был буром. Мой юный читатель, не подумай, что я хочу выразить какое-то пренебрежение к минхеру ван Блоому, называя его буром. В нашей милой Капской колонии бур – это фермер. Назвать человека фермером – не попрек. Ван Блоом и был фермером – голландским фермером на Капской земле, иначе говоря – буром. Буры Капской колонии сыграли в новейшей истории заметную роль. Миролюбивые по складу характера, они оказались все же вовлеченными в ряд войн – и с туземцами Африки и с европейцами – и доказали своею доблестью, что мирные люди, когда нужно, умеют сражаться не хуже тех, кто весь смысл своей жизни видит в разбойной воинской…
-
Произведения
-
В дебрях Южной Африки Томас Майн Рид
Форма: роман Оригинальное название: The Bush Boys; or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa Дата написания: 1855 Перевод: Н. Платова Язык: Русский -
В дебрях Южной Африки, или Приключения бура и его семьи Майн Рид
Форма: роман Оригинальное название: The Bush Boys; or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa Дата написания: 1855 Перевод: Надежда Вольпин Язык: Русский «Гендрик ван Блоом был буром.
Мой юный читатель, не подумай, что я хочу выразить какое-то пренебрежение к минхеру ван Блоому, называя его буром. В нашей милой Капской колонии бур – это фермер. Назвать человека фермером – не попрек. Ван Блоом и был фермером – голландским фермером на Капской земле, иначе говоря – буром.
Буры Капской колонии сыграли в новейшей истории заметную роль. Миролюбивые по складу характера, они оказались все же вовлеченными в ряд войн – и с туземцами Африки и с европейцами – и доказали своею доблестью, что мирные люди, когда нужно, умеют сражаться не хуже тех, кто весь смысл своей жизни видит в разбойной воинской…
-
The Bush Boys: History and Adventures of a Cape Farmer and his Family Reid Mayne
Форма: роман Оригинальное название: The Bush Boys; or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa Дата написания: 1855 Первая публикация: 1856 Язык: Английский -
Дети лесов Майн Рид
Форма: роман Оригинальное название: The Bush Boys; or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa Дата написания: 1855 Язык: Русский Бур Гендрик ван Блоом и его семья терпят страшные бедствия из-за нашествия саранчи. И решают отправиться на поиски нового места жизни.
-
Электронные книги
-
В дебрях Южной Африки, или Приключения бура и его семьи Майн Рид
ISBN: 978-5-4467-2654-7 Год издания: 2016 Издательство: ФТМ Язык: Русский «Гендрик ван Блоом был буром.
Мой юный читатель, не подумай, что я хочу выразить какое-то пренебрежение к минхеру ван Блоому, называя его буром. В нашей милой Капской колонии бур – это фермер. Назвать человека фермером – не попрек. Ван Блоом и был фермером – голландским фермером на Капской земле, иначе говоря – буром.
Буры Капской колонии сыграли в новейшей истории заметную роль. Миролюбивые по складу характера, они оказались все же вовлеченными в ряд войн – и с туземцами Африки и с европейцами – и доказали своею доблестью, что мирные люди, когда нужно, умеют сражаться не хуже тех, кто весь смысл своей жизни видит в разбойной воинской славе…»