Издания и произведения

Поліцейський Люк Фіцвільям прямує поїздом у Лондон. Як це часто буває, він заводить розмову зі своєю попутницею міс Пінкертон, яка їде у Скотленд-Ярд, щоб повідомити про серію таємничих вбивств у провінційному містечку Вічвуд. Люк, звісно, не вірить жодному слову, вважаючи стареньку просто занадто емоційною. Однак через певний час йому доведеться змінити свою думку, адже він дізнається, що майже відразу після того, як міс Пінкертон зійшла з поїзда, її збила машина… Тож Люк вирушає у Вічвуд, щоб розслідувати цю справу - не таку просту, як здається на перший погляд.

Отставной полицейский Люк Фицвильям следовал поездом в Лондон. В дороге он разговорился со своей попутчицей, пожилой дамой по фамилии Пинкертон, и выяснилось, что та едет в Скотланд-Ярд – рассказать о серии убийств, совершенных в ее городке Вичвуд-андер-Эш. Люк, в глубине души посмеявшись над впечатлительной провинциалкой, не поверил ни одному ее слову. Однако ему пришлось резко изменить свое мнение, когда через некоторое он узнал, что мисс Пинкертон сбил автомобиль. И Люк поехал в Вичвуд, чтобы расследовать это дело. Но вряд ли у него получилось бы справиться этой непростой задачей, если бы к делу не подключился суперинтендант Баттл…

Отставной полицейский Люк Фицвильям следовал поездом в Лондон. В дороге он разговорился со своей попутчицей, пожилой дамой по фамилии Пинкертон, и выяснилось, что та едет в Скотланд-Ярд - рассказать о серии убийств, совершенных в ее городке Вичвуд-андер-Эш. Люк, в глубине души посмеявшись над впечатлительной провинциалкой, не поверил ни одному ее слову. Однако ему пришлось резко изменить свое мнение, когда через некоторое он узнал, что мисс Пинкертон сбил автомобиль. И Люк поехал в Вичвуд, чтобы расследовать это дело. Но вряд ли у него получилось бы справиться этой непростой задачей, если бы к делу не подключился суперинтендант Баттл…

Отставной полицейский Люк Фицвильям следовал поездом в Лондон. В дороге он разговорился со своей попутчицей, пожилой дамой по фамилии Пинкертон, и выяснилось, что та едет в Скотланд-Ярд – рассказать о серии убийств, совершенных в ее городке Вичвуд-андер-Эш. Люк, в глубине души посмеявшись над впечатлительной провинциалкой, не поверил ни одному ее слову. Однако ему пришлось резко изменить свое мнение, когда через некоторое он узнал, что мисс Пинкертон сбил автомобиль. И Люк поехал в Вичвуд, чтобы расследовать это дело. Но вряд ли у него получилось бы справиться этой непростой задачей, если бы к делу не подключился суперинтендант Баттл…

It's very easy to kill - so long as no one suspects you.' So says Miss Pinkerton when ex-policeman Luke Fitzwilliam meets her on a train. Luke doesn't take much notice of this little old lady's story about a serial killer on the loose in her village - until her predictions start to come true, when he feels compelled to check it out. Very soon the race is on to prevent any more murders... Dramatised by Joy Wilkinson, and with a distinguished cast including Patrick Baladi, Lydia Leonard, Michael Cochrane and Marcia Warren, this is a gripping BBC Radio dramatisation of one of Agatha Christie's most ingenious detective stories.

Люк Фицвильям следует поездом в Лондон. В дороге он разговорился со своей попутчицей, пожилой дамой по фамилии Пинкертон, и выяснилось, что та едет в Скотленд-Ярд - рассказать о серии убийств, совершённых у неё в деревне, в Вичвуде. Люк, в глубине души посмеиваясь над впечатлительной провинциалкой, не верит ни одному её слову. Однако ему приходится резко изменить своё мнение, когда через некоторое время он узнаёт, что мисс Пинкертон сбил автомобиль. Люк едет в Вичвуд, чтобы расследовать это дело. Но вряд ли у него получилось бы справиться с этой непростой задачей, если бы к делу не подключился суперинтендант Баттл...

Суперинтендант Баттл, чья работа в полиции связана с расследованием преступлений, имеющих тонкую политическую подоплеку, снова в деле! Ему предстоит остановить серийного убийцу.

Убить легко

Luke Fitzwilliam could not believe Miss Pinkerton's wild allegation that a multiple murderer was at work in the quiet English village of Wychwood. But when she is killed, followed by Dr Humbleby, he begins to change his mind.

Luke Fitzwilliam could not believe Miss Pinkerton's wild allegation that a multiple murderer is at work in the quiet English village of Wychwood and that her local doctor is next in line. But within hours, Miss Pinkerton has been killed in a hit-and-run car accident. Mere coincidence? Luke is inclined to think so ­— until he reads in The Times of the unexpected demise of Wychwood's Dr Humbleby...

-

Читателю, знакомому с творчеством королевы детектива - Агаты Кристи, доставит удовольствие роман "Убить легко".

Luke Fitzwilliam could not believe Miss pinkerton's wild allegation that a multiple murderer was at work in the quiet English village of Wychwood...or her speculation that the local doctor was next to go.

Суперинтендант Баттл, чья работа в полиции связана с расследованием преступлений, имеющих тонкую политическую подоплеку, снова в деле! Ему предстоит остановить серийного убийцу…

Люк Фицуильям, полицейский в отставке, возвращаясь в Лондон, познакомился с соседкой по купе. Очаровательная старушка направлялась в Скотланд Ярд поделиться своими подозрениями. В ее небольшой деревне действует серийный убийца. Другое название: Easy to Kill

«Morden ist ein Kinderspiel», meint die reizende alte Miss Pinkerton. Ungläubig lauscht Fitzwilliam ihrem Bericht von den mysteriösen Todesfällen in Wychwood. Dass jetzt auch noch der allseits beliebte Dr. Humbleby dran glauben soll, erscheint ihm als Auswuchs einer allzu lebhaften Phantasie. Bis Fitzwilliam ein paar Tage später zwei Todesanzeigen entdeckt: die von Dr. Humbleby und Miss Pinkerton.

Отставной полицейский Люк Фицвильям следовал поездом в Лондон. В дороге он разговорился со своей попутчицей, пожилой дамой по фамилии Пинкертон, и выяснилось, что та едет в Скотланд-Ярд – рассказать о серии убийств, совершенных в ее городке Вичвуд-андер-Эш. Люк, в глубине души посмеявшись над впечатлительной провинциалкой, не поверил ни одному ее слову. Однако ему пришлось резко изменить свое мнение, когда через некоторое время он узнал, что мисс Пинкертон сбил автомобиль. И Люк поехал в Вичвуд, чтобы расследовать это дело. Но вряд ли у него получилось бы справиться с этой непростой задачей, если бы к делу не подключился суперинтендант Баттл…

Agatha Christie's ingenious murder mystery thriller, reissued with a striking new cover designed to appeal to the latest generation of Agatha Christie fans and book lovers. Luke Fitzwilliam could not believe Miss Pinkerton's wild allegation that a multiple murderer was at work in the quiet English village of Wychwood – or her speculation that the local doctor was next in line. But within hours, Miss Pinkerton had been killed in a hit-and-run car accident. Mere coincidence? Luke was inclined to think so – until he read in The Times of the unexpected demise of Dr Humbleby…

Суперинтендант Баттл, чья работа в полиции связана с расследованием преступлений, имеющих тонкую политическую подоплеку, снова в деле! Ему предстоит остановить серийного убийцу.

Люк Фицуильям, полицейский в отставке, возвращаясь в Лондон, познакомился с соседкой по купе. Очаровательная старушка направлялась в Скотланд Ярд поделиться своими подозрениями. В ее небольшой деревне действует серийный убийца. Другое название: Easy to Kill

Отставной полицейский Люк Фицвильям следовал поездом в Лондон. В дороге он разговорился со своей попутчицей, пожилой дамой по фамилии Пинкертон, и выяснилось, что та едет в Скотланд-Ярд – рассказать о серии убийств, совершенных в ее городке Вичвуд-андер-Эш. Люк, в глубине души посмеявшись над впечатлительной провинциалкой, не поверил ни одному ее слову. Однако ему пришлось резко изменить свое мнение, когда через некоторое время он узнал, что мисс Пинкертон сбил автомобиль. И Люк поехал в Вичвуд, чтобы расследовать это дело. Но вряд ли у него получилось бы справиться с этой непростой задачей, если бы к делу не подключился суперинтендант Баттл…

Мисс Пинкертон отправляется в Скотленд-Ярд, чтобы сообщить о преступлениях, произошедших в ее городке. Она делится целью визита со случайным попутчиком Люком Фицвильямом. Но, после того как с мисс Марпл случается несчастный случай, мужчина считает своим долгом выяснить, что же происходит в Вичвуде.