Издания и произведения

Une fois n’est pas coutume, nous suivons Hercule Poirot en France d’où M. Renauld – un homme qui semble avoir des moyens – a lancé un SOS impérieux au détective. Une limousine attendra Poirot et son ami Hastings à Calais... Sur place, pas de limousine : M. Renauld a été assassiné dans la nuit. On l’a trouvé lardé de coups de couteau, au fond d’une tombe creusée sur un terrain de golf... L’enquête ne sera pas facile : M. Renauld était discret sur son passé en Amérique du Sud ; et les deux femmes qui, aux dires des domestiques, le rencontraient souvent le soir sont de bien mystérieuses créatures... Poirot, comme à son habitude, fera son…

Розкішна вілла Женев’єва здригнулася від моторошного злочину. Убито французького багатія Поля Рено. Дивно, але за день до смерті він надіслав листа детективові Пуаро з проханням приїхати до нього на віллу. На жаль, Пуаро не встиг. І тепер детективові доводиться розплутувати обставини вбивства. Чоловік дізнається, що за два тижні до загибелі Рено змінив заповіт: згідно з оновленим документом усе майно мало перейти його дружині. Але в Поля Рено був пасинок. Чому прийомний батько вирішив залишити того без спадку? І яку таємницю має нащадок французького багатія?..

Эркюль Пуаро получает письмо от южноамериканского миллионера с просьбой о помощи. Но Пуаро и Гастингс не успевают спасти несчастного месье Рено - его труп находят на поле для гольфа. Пуаро вынужден погрузиться в запутанную цепь событий, происходивших задолго до расследования, чтобы выйти на убийцу миллионера.

С грустью принимая факт, что больше не осталось преступников, равных ему по интеллекту, Эркюль Пуаро получает письмо от миллионера Пла Рено, который опасаетса за свою жизнь. Великий детектив и его верный напарник капитан Гастингс отправляются через Ла-Манш в Нормандию.

Эркюль Пуаро получает письмо от южноамериканского миллионера с просьбой о помощи. Но Пуаро и Гастингс не успевают спасти несчастного месье Рено - его труп находят на поле для гольфа. Пуаро вынужден погрузиться в запутанную цепь событий, происходивших задолго до расследования, чтобы выйти на убийцу миллионера.

Эркюль Пуаро получает письмо от южноамериканского миллионера с просьбой о помощи. Но Пуаро и Гастингс не успевают спасти несчастного месье Рено - его труп находят на поле для гольфа. Пуаро вынужден погрузиться в запутанную цепь событий, происходивших задолго до расследования, чтобы выйти на убийцу миллионера.

An urgent cry for help brings Poirot to France. But he arrives too late to save his client, whose brutally stabbed body now lies in a shallow grave on a golf course. Then another body is found, and Poirot has an intriguing case to solve.

Эркюль Пуаро получает письмо от южноамериканского миллионера с просьбой о помощи. Но Пуаро и Гастингс не успевают спасти несчастного месье Рено - его труп находят на поле для гольфа. Пуаро вынужден погру­зиться в запутанную цепь событий, происходивших задолго до расследова­ния, чтобы выйти на убийцу миллионера.

Убийство на поле для гольфа

Эркюль Пуаро получает письмо от южноамериканского миллионера с просьбой о помощи. Но Пуаро и Гастингс не успевают спасти несчастного месье Рено — его труп находят на поле для гольфа. Пуаро вынужден погрузиться в запутанную цепь событий, происходивших задолго до расследования, чтобы выйти на убийцу миллионера.

Ein Hercule-Poirot-Roman: Hercule Poirot kommt zu spät Der Meisterdetektiv wird nach Frankreich gerufen. Der Multimillionär Renauld wünscht dringend seine Hilfe. Renauld aber kann ihm nichts mehr mitteilen, denn noch vor der Ankunft Poirots findet man ihm - mit dem Gesicht nach unten - in einem offenen Grab.

Invitato a recarsi in Francia per proteggere un uomo minacciato da un pericolo sconosciuto, il celebre Poirot al suo arrivo ha una sconsolante sorpresa: il suo cliente è già stato assassinato da una coppia di misteriosi stranieri. Incaricato di investigare sul delitto, il detective belga scopre, insieme al fedele capitano Hastings, che il crimine è stato compiuto seguendo lo stesso metodo di un assassinio commesso molti anni prima e che la vittima, pur amando teneramente la moglie, era legata a una donna affascinante ed enigmatica. Nello strano caso risultano poi implicati il figlio dell'uomo assassinato, una coppia di ballerine acrobatiche…

«Убийство на поле для гольфа» -детективный роман Агаты Кристи из серии об Эркюле Пуаро с участием капитана Гастингса. Роман начинается с того, что Гастингс знакомится с молодой женщиной в поезде Париж-Кале, в которую безнадежно влюбляется. Ее зовут Далси Дювин (псевдоним: Синдерелла). На своей вилле «Женевьева» убит французский олигарх Поль Рено. За день до смерти он отправил письмо легендарному детективу Эркюлю Пуаро, с просьбой приехать к нему на виллу. Пуаро не успевает. Ночью на месье Рено и его жену нападают двое неизвестных. Мадам Рено связывают, а мужа уводят. Позднее его тело обнаружат на недостроенном поле для гольфа. Пуаро…

An urgent cry for help brings Poirot to France. But he arrives too late to save his client, whose brutally stabbed body now lies face downwards in a shallow grave on a golf course. But why is the dead man wearing an overcoat that is too big for him? And who was the impassioned love-letter in the pocket for? Before Poirot can answer these questions, the case is turned upside down by the discovery of a second, identically murdered corpse...

Эксперты собирают факты, а роль детектива - разгадать преступление методом логической дедукции, правильно восстановить цепь событий, увязав их с уликами. Но превыше всего - понять психологию преступника - именно таково кредо знаменитого частного сыщика Эркюля Пуаро, следуя которому он распутывает обстоятельства преступлений, совершенных на вилле `Женевьева`, и добивается торжества правосудия и справедливости.

Частный детектив Эркюль Пуаро получает письмо от миллионера Рено с просьбой о помощи. Он срочно выезжает. Тем временем Рено убивают. Начинается расследование хитро сплетенного клубка преступлений. Все растеряны, теряются в догадках. Лишь Пуаро неутомимо идет по следу преступника и в конце концов настигает убийцу. Роман заканчивается двумя свадьбами.

Вашему вниманию предлагается книга Агаты Кристи УБИЙСТВО НА ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА.

Убийство на поле для гольфа – третий детективный роман суперпопулярной Агаты Кристи. Неутомимый и гениальный сыщик Эркюль Пуаро получает от письмо от олигарха по имени Поль Рено, который просит его о помощи. Но Пуаро не успевает, за день до его приезда Рено убивают на поле его собственного еще не достроенного поля для гольфа. При обследовании трупа выяснилось что часы убитого спешат на два часа, а сам убитый незадолго до смерти изменил завещание не оставив своему сыну ни гроша. Все это происходит параллельно сюжету о любви еще одного героя сыщика Гастингса.

Частный детектив Эркюль Пуаро получает письмо от миллионера Рено с просьбой о помощи. Он срочно выезжает. Тем временем Рено убивают. Начинается расследование хитро сплетенного клубка преступлений. Все растеряны, теряются в догадках. Лишь Пуаро неутомимо идет по следу преступника и в конце концов настигает убийцу. Роман заканчивается двумя свадьбами.

On a French golf course, a millionaire is found stabbed in the back... An urgent cry for help brings Poirot to France. But he arrives too late to save his client, whose brutally stabbed body now lies face downwards in a shallow grave on a golf course. But why is the dead man wearing his son's overcoat? And who was the impassioned love-letter in the pocket for? Before Poirot can answer these questions, the case is turned upside down by the discovery of a second, identically murdered corpse...

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жены миллионера, ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жены миллионера, ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

An urgent cry for help brings Poirot to France. But he arrives too late to save his client, whose brutally stabbed body now lies face downwards in a shallow grave on a golf course. But why is the dead man wearing an overcoat that is too big for him? And who was the impassioned love-letter in the pocket for? Before Poirot can answer these questions, the case is turned upside down by the discovery of a second, identically murdered corpse...

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жены миллионера, ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жены миллионера, ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жены миллионера, ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жени миллионера ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жены миллионера, ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жены миллионера, ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

Получив отчаянный призыв о помощи от французского мультимиллионера Поля Рено, Эркюль Пуаро и его давний приятель Гастингс немедленно отправляются в путь. Однако, когда они прибывают во Францию, месье Рено уже лежит в свежевырытой могиле посреди поля для гольфа – с ножом в спине. Полиция считает, что в деле замешана супруга убитого, ведь незадолго до трагедии Рено изменил свое завещание и теперь женщина становится наследницей огромного состояния. Но Эркюль Пуаро знает, что поиски убийцы только начались …

В этом романе о приключениях великого сыщика Эркюлю Пуаро приходится расследовать несколько загадочных убийств на вилле «Женевьева».

Belgian detective Hercule Poirot is summoned to France after receiving a distressing letter with a urgent cry for help. Upon his arrival in Merlinville-sur-Mer, the investigator finds the man who penned the letter, the South American millionaire Monsieur Renauld, stabbed to death and his body flung into a freshly dug open grave on the golf course adjoining the property. Meanwhile the millionaire's wife is found bound and gagged in her room. Apparently, it seems that Renauld and his wife were victims of a failed break-in, resulting in Renauld's kidnapping and death. There's no lack of suspects: his wife, whose dagger served as the weapon;…

When Poirot arrives in France, following an urgent appeal for help, he finds he is too late. His client, a South American millionaire, has been stabbed to death and his body flung into a freshly dug open grave on the golf course adjoining the property. Meanwhile the millionaire's wife is found bound and gagged in her room. Her wrists are badly cut and she seems to be in shock, but she agrees to speak to Poirot. She tells him that they were attacked by thugs who tied her up and forced her husband to leave the house, dressed only in his underwear, before brutally killing him. Poirot is not sure whether to believe her story. Did she, as the…