Издания и произведения

Valeria Woodville's first act as a married woman is to sign her name in the marriage register incorrectly, and this slip is followed by the gradual disclosure of a series of secrets about her husband's earlier life, each of which leads on to another set of questions and enigmas. Her discoveries prompt her to defy her husband's authority, to take the law into into a labyrinthine maze of false clues and deceptive identities, in which the exploration of the tangled workings of the mind becomes linked to an investigation into the masquerades of femininity. Probably the first full-length novel with a woman detective as its heroine, The Law…

Уильям Уилки Коллинз (1824-1889) - родоначальник английского детектива, непревзойденный мастер интриг и увлекательного сюжета. Коллинз в своих произведениях умело сочетает нравоописательное и романтическое, ужасы и тайны, семейные проклятия и роковые пророчества. В книгу вошел роман "Закон и жена ".

Юная Валерия, несмотря на сопротивление родственников, выходит замуж за аристократа Юстаса Вудвила. Но семейное счастье неожиданно рушится: Валерия узнает об ужасном прошлом мужа. Юстас обвинялся в убийстве (отравлении) своей первой жены. Убежденная в его невиновности, любящая женщина отчаянно пытается раскрыть тайну трехлетней давности. Ее семейное счастье теперь зависит от того, удастся ли заменить вердикт шотландских присяжных "не доказано" на "не виновен". А единственное доказательство находится в гленингской мусорной куче... Какой ценой удается Валерии это выяснить и какие испытания преодолеть, узнает читатель романа Уилки Коллинза…

Valeria Woodville's first act as a married woman is to sign her name in the marriage register incorrectly, and this slip is followed by the gradual disclosure of a series of secrets about her husband's earlier life, each of which leads on to another set of questions and enigmas. Her discoveries prompt her to defy her husband's authority, to take the law into into a labyrinthine maze of false clues and deceptive identities, in which the exploration of the tangled workings of the mind becomes linked to an investigation into the masquerades of femininity. Probably the first full-length novel with a woman detective as its heroine, The Law and…

Despite the grave misgivings of both their families, Valeria Brinton and Eustace Woodville are married. But before long the new bride begins to suspect a dark secret in her husband’s past and when she discovers that he has been living under a false name, she determines to find out why he is concealing his true identity from her. Soon she must endure an even greater shock: the revelation that her husband has been on trial for poisoning his first wife. Convinced of his innocence, Valeria is prepared to do anything to clear her husband’s name, and in so doing upturns the conventions of polite nineteenth century society.

Много мужества и сил потребовалось героине романа Валерии Маколан, чтобы снять с горячо любимого мужа Юстаса подозрение в убийстве и тем самым сохранить семейное счастье.

Молодая женщина выходит замуж и внезапно попадает в ситуацию, когда её любящий и любимый муж оказывается носителем другой фамилии, а в его прошлом обнаруживается страшная, тёмная и порочащая его тайна.

Уильям Уилки Коллинз (1824–1889) – английский прозаик и драматург, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на отдельные жанры: приключенческий и детективный. Коллинз – подлинный мастер интриги и увлекательного сюжета. В его романах, пьесах и рассказах органично сочетаются логика расследования преступлений, психологизм в обрисовке персонажей, красочные пейзажи и романтические истории, элементы сатиры и мистики. Произведения Уилки Коллинза переведены на десятки языков и многократно экранизированы. Они снискали небывалый успех у читателей и зрителей во всем мире. «Закон и женщина» – один из…

The Law and the Lady is a detective story. Valeria Brinton marries Eustace Woodville despite objections from Woodville's family leading to disquiet for Valeria's own family and friends. Just a few days after the wedding, various incidents lead Valeria to suspect her husband is hiding a dark secret in his past. Wilkie Collins (1824 - 1889) was an English novelist, playwright, and author of short stories. His best-known works are The Woman in White, No Name, Armadale, and The Moonstone.