Издания и произведения

Сэр Артур Конан Дойл (1859–1930) – знаменитый английский писатель, непревзойдённый мастер детективного жанра. Это он придумал величайшего в истории сыщика – Шерлока Холмса. Взрослые и дети по всему миру зачитываются приключениями Холмса и его верного друга доктора Ватсона. «Собака Баскервилей» – одно из самых известных произведений в цикле расследований легендарного сыщика. Повесть вошла в сотню лучших детективных романов всех времён и стала каноном классического детектива. В этом произведении, основанном на старинной легенде, Артур Конан Дойл соединил всё самое необходимое для успеха у читателей: мистическую атмосферу, английский юмор и…

При загадочных обстоятельствах погибает сэр Чарльз Баскервиль. Старинная легенда рассказывает о проклятии рода Баскервилей - чудовищной собаке, которая губит мужчин этой семьи. Шерлок Холмс берется раскрыть убийство, и доктор Уотсон отправляется на девонширские болота, где находится родовое поместье Баскервилей, чтобы помочь знаменитому сыщику в расследовании и уберечь молодого наследника. Повесть публикуется с прекрасно передающими обаяние викторианской эпохи иллюстрациями Сидни Пейджета - теми самыми, которые так ценил сам Конан Дойл. Текст в классическом переводе Наталии Волжиной.

Генри Баскервиль, наследник богатого имения, приезжает из Канады в Англию. В Лондоне с ним случается череда загадочных событий - они, а также загадочная смерть предыдущего владельца имения вынуждают Генри Баскервиля и его спутника доктора Мортимера обратиться к Шерлоку Холмсу. С оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета, которые сопровождали первую публикацию повести в журнале Strand Magazine.

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со всемирно известной детективной историей Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей". Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику…

Пятая книга в серии "БИСС Артура Конан Дойла". Впервые повесть "Собака Баскервилей" была опубликована отдельной книгой в 1902 году. Страшная легенда об огромной собаке, живущей на болотах Гримпенской трясины, преследует род Баскервилей. Сэр Чарльз Баскервиль найден мёртвым недалеко от своего дома, а рядом - следы таинственной собаки. Джеймс Мортимер, врач и друг семейства, обращается за помощью к Шерлоку Холмсу, чтобы установить, что же на самом деле угрожает последнему наследнику поместья Генри Баскервилю. Издание с иллюстрациями Сидни Пейджета и Наталии Михальчук. Обложка с тканевым корешком и матовой ламинацией задней и передней…

The outstanding English writer Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) is mostly famous as a creator of the extraordinary detective Sherlock Holmes who always finds the guilty ones and defends the innocent, even when he has to face the mysterious evil at the swamp.

В книгу вошла одна из самых известных детективных историй Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе - ""Собака Баскервилей"" (The Hound of the Baskervilles). Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень Intermediate). Книга также содержит упражнения, комментарии и словарь.

«Собака Баскервилей» – одно из лучших произведений А. Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Сюжет этой повести основан на старинной девонширской легенде о дьявольской собаке, которая несколько поколений преследовала род Баскервилей. Хитроумное переплетение событий, накал нешуточных страстей в борьбе за наследство, тайна фамильного портрета и появление сверхъестественного чудовища в финале – достойная задача для Холмса, с которой он, как всегда, блестяще справляется.

Настоящие английские джентльмены расследуют настоящие английские преступления в одном из лучших произведений о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне - повести "Собака Баскервилей".

Внезапная смерть Сэра Чарльза Баскервиля, произошедшая при загадочных обстоятельствах, дает начало одному из самых необычных дел, с которыми когда-либо приходилось сталкиваться Шерлоку Холмсу. Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык средней ступени (уровень Intermediate).

“The Hound of the Baskervilles” is the third of four novels featuring Sherlock Holmes. It was written by Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930) and first published in 1902. Sherlock Holmes also appears in five short story collections. This novel tells the story of an attempted murder inspired by a legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin. Sir Arthur Conan Doyle wrote four Sherlock Holmes’ novels: A Study in Scarlet (1887), The Sign of the Four (1890), The Hound of the Baskervilles (1902), The Valley of Fear (1915) and five Sherlock Holmes’ short story collections: The Adventures of Sherlock Holmes (1892), The Memoirs…

Sir Charles Baskerville has been found dead on the grounds of his home. Could he have been killed by the mysterious hound that is said to haunt the Baskerville family? Can Sherlock Holmes and Dr. Watson unravel the mystery?

Мастерство и интеллект знаменитого сыщика Шерлока Холмса в очередной раз противостоят коварству хладнокровного злоумышленника. И, как всегда, рядом с Холмсом - верный и незаменимый помощник доктор Уотсон. Загадочная и внезапная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца крупного состояния, взволновала графство Девоншир - ведь все слышали легенды о страшном проклятии, причинившем немало бед старейшему роду Баскервилей. По семейному преданию, представителей этого рода с давних времён преследует образ ужасной собаки. Следы огромной собаки обнаружены и возле тела сэра Чарльза. Через некоторое время в Англию возвращается наследник Баскервилей -…

Sir Charles Baskervillen kuollessa yllättäen sydänkohtaukseen alkaa kylässä kiertää huhu kuoleman aiheuttaneesta, perhettä mahdollisesti jo sukupolvien ajan vainonneesta yliluonnollisesta jättiläiskoirasta. Kun suvun perillinen Sir Henry Baskerville saapuu Kanadasta Englannin Dartmoorin pimeille ja sumuisille nummille vastaanottamaan perintöään, kutsutaan tapausta tutkimaan skeptinen Sherlock Holmes. Oliko Sir Charles Baskervillen kuoleman takana todella sydänkohtaus vai kenties autioilla nummilla vaaninut eläin? Tuleeko Baskervillen tilusten uudesta omistajasta koiran seuraava uhri? Baskervillen koira on Sir Arthur Conan Doylen kolmas…

The Hound of the Basketyilles is the third of the crime novels featuring Sherlock Holmes, first published in 1901-1902. It tells the story of an attempted murder inspired by the legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin. Sherlock Holmes and his companion Dr. Watson investigate the case.

«Собака Баскервилей» (1900) оказалась не просто первым детективным произведением ХХ века, но и одновременно своего рода каноном классического детектива. Сейчас уже трудно поверить, что Артур Конан Дойл (1859—1930) первоначально не планировал вводить в действие своего прославленного героя — сыщик к тому времени уже погиб от рук профессора Мориарти. Но Холмса пришлось воскресить по требованию его поклонников — и он буквально ворвался в повествование. Это большая удача, ведь в результате читатель получил едва ли не самое увлекатльное расследование великого сыщика, а история литературы — идеальный образец любимого читателями жанра. А еще…

Пятая книга о Шерлоке Холмсе в серии "БИСС" Артура Конана Дойла. Впервые отдельной книгой повесть была опубликована в 1902 году. Страшная легенда об огромной собаке, живущей на болотах Гримпенской трясины, преследует род Баскервилей. Сэр Чарльз Баскервиль найден мёртвым недалеко от своего дома, а рядом - следы таинственной собаки. Джеймс Мортимер, врач и друг семейства, обращается за помощью к Шерлоку Холмсу, чтобы установить, что же на самом деле угрожает последнему наследнику поместья Генри Баскервилю. Издание с иллюстрациями Сидни Пейджета и Наталии Михальчук. Обложка с тканевым корешком и матовой ламинацией задней и передней…

The Baskerville family curse tells of how a terrifying, supernatural hound roams the moors around Baskerville Hall and preys on members of the family in revenge for a ghastly crime committed by one of their ancestors. When Sir Charles Baskerville is found dead in his grounds, with a large animal footprint near his lifeless body, the locals are convinced that the hound is back. It is up to Sherlock Holmes and Dr Watson to uncover the truth and keep the new heir to the hall safe from danger.

Сюжет повести Артура Конан Дойла ""Собака Баскервилей"" (1902) основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских готических романов. Расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хитроумного убийцу, устроившего мистификацию с нападением чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Ревность, борьба за наследство, тайна фамильного портрета и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый мистико-детективный колорит одного из лучших произведений…

Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

В книгу вошла одна из самых известных детективных историй Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе - "Собака Баскервилей" (The Hound of the Baskervilles). Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень Intermediate). Книга также содержит упражнения, комментарии и словарь.

Артур Конан Дойл, хотя и написал много рас­сказов, романов и даже 3 тома стихотворений, остается для всех "автором" Шерлока Холмса, который борется десятками всевозможных злодеев. В предлагаемой читателю неадаптированной повести "Собака Баскервиллей" "отшельник с Бейкерстрит" раскрывает очередное запутанное преступление. Занимательная интрига и простота повествования, словарь, комментарии и перевод особенно сложных для понимания фразеологических оборотов поможет изучающим английский язык получить удовольствие от чтения в оригинале знакомого с детства детектива.

Более 100 лет мир читает произведения о Шерлоке Холмсе. Слава этого героя затмила всех литературных персонажей мировой литературы. Настоящий том включает повесть «Собака Баскервилей» (1902) — одно из лучших произведений среди тех повестей и рассказов, которые английский писатель Артур Конан Дойл (1859—1930) написал о своем любимом герое — талантливом сыщике Шерлоке Холмсе. Мрачная легенда связана со старинным поместьем лордов Баскервилей: несколько веков назад страшная собака-призрак появилась в пустынных болотах, окружающих замок, и убила одного из Баскервилей, совершившего гнусное преступление. С тех пор вой собаки не раз слыхали на…

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной повести Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей" (1902). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

При загадочных обстоятельствах умирает владелец поместья Чарльз Баскервиль. Принять наследство приезжает из Америки последний представитель рода Генри Баскервиль. Однако согласно семейному преданию всех отпрысков мужского рода преследует дьявольское существо - призрак огромной черной собаки со светящимися глазами и пастью. Сэр Чарльз верил в страшную легенду, а рядом с его телом были обнаружены следы гигантского пса. Генри Баскервиль обречен. Предотвратить его смерть под силу только частному детективу Шерлоку Холмсу и его преданному помощнику доктору Джону Ватсону. «Если это ваш первый раз, добро пожаловать! Я завидую тем ощущениям, что…

"The Hound of the Baskervilles" is one of the most mysterious detective stories written by the world famous master of crime fiction Arthur Conan Doyle (1859 - 1930) who belongs to the galaxy of the brilliant masters of the English adventure literature. Here the reader is presented with a patrimonial castle, a reacherous murder, an old legend about the imprecation upon the Baskerville clan, supernatural phenomena and inexplicable enigmas which Sherlock Holmes' considerate, inquiring and keen mind manages to solve. "The Hound of the Baskervilles" not only thrills the reader but also motivates him to be observant, to take interest in life and…

Повість "Собака Баскервілів" — один із наймістичніших творів класика англійської пригодницької літератури, майстра детективного жанру Артура Конана Дойла (1859—1930). Тут і надприродні явища, і родовий замок, і підступне вбивство, і старовинна легенда про прокляття роду Баскервілів. Проте навіть найбільш таємничі й незбагненні загадки долає меткий і допитливий розум Шерлока Холмса. Повість не тільки захоплює читача, але й спонукає до спостережливості, викликає інтерес до життя та його таємниць.

Pies Baskerville’ów (inny tytuł polskiego przekładu: Tajemnica Baskerville’ów; ang. The Hound of the Baskervilles) – powieść detektywistyczna sir Arthura Conana Doyle’a, wydawana w odcinkach od sierpnia 1901 w czasopiśmie The Strand Magazine, w postaci książkowej w marcu 1902 (wyd. pol. 1902). Jedna z najsłynniejszych pozycji z cyklu opowieści o detektywie Sherlocku Holmesie. Pierwszy polski przekład autorstwa Eugenii Żmijewskiej, pt. Tajemnica Baskerville’ów został wydany w formie książkowej w 1902 jako dodatek do dziennika Słowo. Następny polski przekład autorstwa Bronisławy Neufeldówny, pt. Pies Baskerville’ów ukazał się w 1903.

Владелец поместья Чарльз Баскервиль найден возле дома мертвым. Причина - якобы сердечный приступ, но доктор Мортимер уверен: над Баскервилями, предок которых совершил злодеяние, тяготеет проклятие! Оно является в виде огромной собаки, преследующей род. С болот в окрестностях усадьбы доносится жуткий вой. За Генри, наследником сэра Чарльза, следит какой-то бородатый человек, который выдает себя за сыщика Холмса. В особняке Баскервилей по ночам плачет женщина, а слуга Бэрримор с наступлением темноты подходит со свечой к окну и подает на болота таинственные знаки. Роковые тески судьбы вокруг сэра Генри вот-вот сомкнутся, как челюсти страшной…

Хозяин Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего отпрыска древнего рода, доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к мистеру Шерлоку Холмсу… "Собака Баскервилей" начинает собрание рассказов и повестей о расследованиях прославленного сыщика с иллюстрациями Антона Ломаева. Повесть представлена в классическом переводе Натальи Альбертовны Волжиной.

Четырнадцатый выпуск серии «Новая шерлокиана» представляет во всех смыслах историческое издание – факсимильное воспроизведение первого полного русского перевода «Собаки Баскервилей» и первую полную публикацию знаменитой повести на русском языке. Перевод был выполнен Е. Н. Ломиковской и вышел в свет в 1902 г.

Книгa міcтить aдаптований текcт, слoвник, впрaви для перeвірки рoзуміння прочитаногo та закріплення нaвичок мовленнєвої діяльності. Пoсібник рекомендується учням зaгальнooсвітніх шкіл, гімназій, ліцеїв, а такoж усім, хто вивчає або вдoсконалює свої знання з англійської мови.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной повести Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

This is the "Penguin English Library Edition" of "The Hound of the Baskervilles" by Arthur Conan Doyle. "Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound!" The terrible spectacle of the beast, the fog of the moor, the discovery of a body: this classic horror story pits detective against dog, rationalism against the supernatural, good against evil. When Sir Charles Baskerville is found dead on the wild Devon moorland with the footprints of a giant hound nearby, the blame is placed on a family curse. It is left to Sherlock Holmes and Doctor Watson to solve the mystery of the legend of the phantom hound before Sir Charles' heir comes to…

В книгу вошла одна из самых известных детективных историй А.К.Дойла о сыщике Шерлоке Холмсе. Текст произведения адаптирован и сокращен. Книга также содержит систему упражнений, комментарий и словарь.

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veröffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Großteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhältlich. Mit TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bücher zu verlegen - und das weltweit! Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Förderung der Kultur. Sie trägt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten.

В книгу включена знаменитая повесть Артура Конан Дойла «Собака Баскервилей» (1902), сюжет которой основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских «готических» романов. Расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хладнокровного и хитроумного убийцу, маскирующего свои преступления под нападения чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Тайна фамильного портрета, ревность, борьба за наследство и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый…

The terrible spectacle of the beast, the fog of the moor, the discovery of a body: this classic horror story pits detective against dog, rationalism against the supernatural, good against evil. When Sir Charles Baskerville is found dead on the wild Devon moorland with the footprints of a giant hound nearby, the blame is placed on a family curse. It is left to Sherlock Holmes and Doctor Watson to solve the mystery of the legend of the phantom hound before Sir Charles' heir comes to an equally gruesome end. The Hound of the Baskervilles gripped readers when it was first serialised and has continued to hold its place in the popular imagination.

The sudden death in mysterious circumstances of Sir Charles Baskerville is the trigger for one of the most extraordinary cases ever to challenge the brilliant analytical mind of Sherlock Holmes. As rumours of a legendary hound said to haunt the Baskerville family circulate, Holmes and Watson are asked to ensure the protection of Sir Charles's only heir, Sir Henry - who has travelled all the way from America to reside at Baskerville Hall in Devon. And it is there, in an isolated mansion surrounded by mile after mile of wild moor, that Holmes and Watson come face to face with a terrifying evil that reaches out from centuries past...

Настоящие английские джентльмены расследуют настоящие английские преступления в одном из лучших произведений о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне - повести "Собака Баскервилей".

В книгу включена знаменитая повесть Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей", сюжет которой основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских "готических" романов. Расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хладнокровного и хитроумного убийцу, маскирующего свои преступления под нападения чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Тайна фамильного портрета, ревность, борьба за наследство и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый…

Could the sudden death of Sir Charles Baskerville have been caused by the gigantic ghostly hound which is said to have haunted his family for generations? Arch-rationalist Sherlock Holmes characteristically dismisses the theory as nonsense. Claiming to be immersed in another case, he sends Watson to Devon to protect the Baskerville heir and to observe the suspects at close hand. When a second member of the Baskerville family dies, Sherlock Holmes investigates and finds murderous greed behind the supposed curse.

The sudden death in mysterious circumstances of Sir Charles Baskerville is the trigger for one of the most extraordinary cases ever to challenge the brilliant analytical mind of Sherlock Holmes. As rumours of a legendary hound said to haunt the Baskerville family circulate, Holmes and Watson are asked to ensure the protection of Sir Charles's only heir, Sir Henry - who has travelled all the way from America to reside at Baskerville Hall in Devon. And it is there, in an isolated mansion surrounded by mile after mile of wild moor, that Holmes and Watson come face to face with a terrifying evil that reaches out from centuries past...

Настоящее издание представляет собой адаптированный текст знаменитого литературного произведения, составленный без ущерба для оригинала. Наша книга поможет вашему ребенку легко и просто войти в удивительный и прекрасный мир большой литературы, юный читатель просто не успеет заскучать. Для большей наглядности текст снабжен многочисленными иллюстрациями. Сэр Артур Конан Дойл и его роман "Собака Баскервилей" приглашает вас вместе с великим сыщиком всех времен и народов Шерлоком Холмсом принять участие в расследовании загадочных преступлений в старинном английском поместье. В пересказе Навин Шарма.

The terrible spectacle of the beast, the fog of the moor, the discovery of a body, this classic horror story pits detective against dog. When Sir Charles Baskerville is found dead on the wild Devon moorland with the footprints of a giant hound nearby, the blame is placed on a family curse. It is left to Sherlock Holmes and Doctor Watson to solve the mystery of the legend of the phantom hound before Sir Charles' heir comes to an equally gruesome end. The "Hound Of The Baskervilles" gripped readers when it was first serialised and has continued to hold its place in the popular imagination.

Originally serialised in The Strand Magazine, Conan Doyle's The Hound of the Baskervilles follows the infamous Sherlock Holmes and Dr Watson as they investigate the mysterious death of Sir Charles Baskerville, whose dead body is found on the misty and desolate Devon moors. The locals blame his death on the legend of the fearsome phantom hound that they claim has haunted the Baskerville family for generations. When the heir to the Baskerville fortune, Sir Henry, also comes under threat Holmes' detective skills are put to the test as he battles to discover the truth behind the legend and to solve one of the most macabre mysteries of his career.

Детективними творами відомого англійського письменника Артура Конан Дойля уже майже століття захоплюються читачі будь-якого віку. У повісті «Собака Баскервілів» розповідається про те, як неперевершений Шерлок Холмс разом зі своїм вірним другом доктором Ватсоном блискуче розкриває черговий злочин. В роботі він використовує знаменитий дедуктивний метод, який допомагає йому розплутувати найзагадковіші історії. Для дітей середнього шкільного віку.

В книгу включена знаменитая повесть Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей" (1902), сюжет которой основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских "готических" романов. Расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хладнокровного и хитроумного убийцу, маскирующего свои преступления под нападения чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Тайна фамильного портрета, ревность, борьба за наследство и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый…

"Собака Баскервилей", один из самых знаменитых романов Артура Конан Дойла, принадлежит к числу тех произведений английской литературы, которые известны нам с детства. Тем не менее, взяв в руки оригинальный текст, вы не сможете оторваться от полного драматизма повествования, в центре которого легендарные Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Увлекательная история, рассказанная выразительным и одновременно доступным английским языком, прекрасно подходит для совершенствования знания английского языка. Для облегчения понимания текста дается лингвострановедческий и лексико-грамматический комментарий. Книга адресована широкому кругу читателей,…

In the 17th century Hugo Baskerville is killed by a vicious hellhound. Generations later, Sir Henry Baskerville is found dead at the family estate, and the hound of legend is to blame. Can Holmes and Watson save the next Baskerville heir from an ancient curse before it's too late? Sherlock Holmes is famous for his intellectual prowess and is renowned for his skilful use of deductive reasoning, astute observation, and forensic skills to solve difficult cases. Deductive reasoning allows Holmes to impressively reveal a stranger's occupation. Similarly, by studying inanimate objects, he is able to make astonishingly detailed deductions about…

Nejslavnější Doylův detektivní příběh. Detektiv Sherlock Holmes se svým přítelem a pomocníkem doktorem Watsonem vyšetřují případy záhadných úmrtí na venkovském panství v pochmurné vřesovištní krajině. Kdo měl zájem na smrti sira Karla, dobrosrdečného mecenáše zdejšího nehostinného kraje? Je oním vraždícím monstrem skutečně nepolapitelný děsivý pes? Jedinečné líčení atmosféry tajemství a hrůzy z událostí, které se zdánlivě vzpírají lidskému chápání, vychází u této nejznámější anglické detektivky z principů gotického románu.

Дорогой друг, знаком ли ты с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном? Как? Еще нет? И ты не знаешь легенду о собаке Баскервилей? Это, конечно, серьезное упущение, но есть один выход - прочитать эту книгу. Она небольшая, специально для тебя ее пересказал один очень хороший детский писатель - Ростислав Нестеров, и, поверь, у него здорово получается! Будет немного страшно, но ты не бойся! Смелость, любопытство и стремление найти истину- вот что тебе потребуется в ближайшие несколько часов. Для детей младшего и среднего школьного возраста.

The Baskerville family curse tells of how a terrifying, supernatural hound roams the moors around Baskerville Hall and preys on members of the family in revenge for a terrible crime committed by one of their ancestors. When Sir Charles Baskerville is found dead in his grounds, with a large animal footprint near his lifeless body, the locals are convinced that the hound is back. It is up to Sherlock Holmes and Dr. Watson to uncover the truth and keep the new heir to Baskerville Hall safe from danger.

The Hound of the Baskervilles is the tale of an ancient curse suddenly given a terrifying modern application. The grey towers of Baskerville Hall and the wild open country of Dartmoor hold many secrets for Holmes and Watson to unravel. The detective is contemptuous of supernatural manifestations, but the reader will remain perpetually haunted by the hound from the moor. The editor of this volume, W.W. Robson, was Emeritus David Masson Professor of English Literature at the University of Edinburgh and author of Modern English Literature. The general editor of the Oxford Sherlock Holmes, Owen Dudley Edwards, is Reader in History at the…

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык. Неадаптированное издание на английском языке.

Легендарное произведение Конан Дойла, ставшее основой для десятков кино- и телефильмов. Однако еще НИ ОДНОМУ ФИЛЬМУ не удалось до конца передать причудливую и таинственную атмосферу этой увлекательной книги, от которой невозможно оторваться.

В предлагаемой читателю неадаптированной повести «Собака Баскервиллей» «отшельник с Бейкер-стрит» раскрывает очередное запутанное преступление. Занимательная интрига и простота повествования, словарь, комментарии и перевод особенно сложных для понимания фразеологических оборотов поможет изучающим английский язык получить удовольствие от чтения в оригинале знакомого с детства детектива.

«Собака Баскервілів», певно, найвідоміший твір англійського письменника Артура Конан Дойля (1859—1930) про пригоди Шерлока Холмса та доктора Вотсона. Цього разу знаменитому детективові вдалося розкрити неймовірно складну справу — вбивство, яке було скоєне у графстві Девоншир. Велику роль тут відіграла легенда про жахливого собаку, що переслідує нащадків давнього шляхетного роду.

Sherlock Holmes and Dr. Watson travel to the bleak wastes of Dartmoor to solve the mystery surrounding the late Sir Charles Baskerville and a ghostly hound.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной повести Артура Конан Доила "Собака Баскервилей" (1902). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Sir Arthur Conan Doyle wrote his famous tale The Hound of the Baskervilles in response to popular demand for another Sherlock Holmes story. The legendary curse of the Hound of the Baskervilles warns of a devil-beast that haunts the moors near

Sir Arthur Conan Doyle wrote his famous tale The Hound of the Baskervilles in response to popular demand for another Sherlock Holmes story. The legendary curse of the Hound of the Baskervilles warns of a devil-beast that haunts the moors near

"Собака Баскервилей" - одна из наиболее известных повестей А.К.Дойла (1859-1930), повествующих о приключениях неутомимого сыщика Шерлока Холмса. В настоящее издание "Собака Баскервилей" вошла в оригинале и в переводе на русский язык.

В книгу включена знаменитая повесть Артура Kонан Дойла "Собака Баскервилей" (1902), сюжет которой основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских "готических" романов. Расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хладнокровного и хитроумного убийцу, маскирующего свои преступления под нападения чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Тайна фамильного портрета, ревность, борьба за наследство и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый…

Вниманию читателей представлен новый перевод всемирно известного произведения.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной повести Артура Конан Дойла `Собака Баскервилей` (1902). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

The most famous of the Sherlock Holmes stories, The Hound of the Baskervilles features the phantom dog of Dartmoor, which, according to an ancient legend, has haunted the Baskervilles for generations. When Sir Charles Baskerville dies suddenly of a heart attack on the grounds of the family’s estate, the locals are convinced that the spectral hound is responsible, and Holmes is called in. “Conan Doyle triumphed and triumphed deservedly,” G. K. Chesterton wrote, “because he took his art seriously, because he lavished a hundred little touches of real knowledge and genuine picturesqueness on the police novelette.”

Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная книга о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

Я выпрямился и, почти парализованный тем зрелищем, которое явилось моим глазам, потянулся ослабевшей рукой к револьверу. Да! Это была собака. Огромная, черная, как смоль. Но таким собаки еще никто из нас, смертных не видывал. Из ее отверстой пасти

Holmes and Watson are faced with their most terrifying case yet. The legend of the devil-beast that haunts the moors around the Baskerville family's home warns the descendants of that ancient clan never to venture out in those dark hours when the power of evil is exalted.? Now, the most recent Baskerville, Sir Charles, is dead' and the footprints of a giant hound have been found near his body. Will the new heir meet the same fate?

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного произведения А.Конан Дойля `Собака Баскервилей`. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

The Hound of the Baskervilles is the third of the crime novels written by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes. It is set largely on Dartmoor in Devon in England's West Country and tells the story of an attempted murder inspired by the legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin. Sherlock Holmes and his companion Dr. Watson investigate the case.

"The Hound of the Baskervilles" is the classic detective chiller. It features the world's greatest detective, Sherlock Holmes, in his most challenging case. The Baskerville family is haunted by a phantom beast 'with blazing eyes and dripping jaws'

Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная книга о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

Sherlock Holmes and Dr Watson had been sharpening their detective skills deducing the characteristics of the man whose walking stick is in their possession, when the owner arrives greatly in need of their help. Dr James Mortimer tells them that he has discovered the body of Sir Charles Baskerville in the grounds of his Devon home. Baskerville's face bore an expression of terror and his body showed signs of exhaustion, as if he had been fleeing something - or someone. Mortimer was aware of only one clue as to how Baskerville met his death: "the footprints of a gigantic hound". Dr Watson is dispatched by Holmes to the desolate moorland…

At Baskerville Hall on the grim moors of Devonshire, a legendary curse has apparently claimed one more victim. Sir Charles Baskerville has been found dead. There are no signs of violence, but his face is hideously distorted with terror. Years

«Собака Баскервилей» - одна из самых известных повестей о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона. На сей раз им предстоит распутать весьма таинственную историю, связанную с фамильным проклятием. В роду Баскервилей издавна существовало поверье о чудовищной собаке-призраке, которая преследует представителей этого семейства за грехи одного из предков. Кажется, смерть сэра Чарльза Баскервиля загадочным образом связана с этой древней легендой. Холмсу и Ватсону предстоит выяснить, где заканчивается миф и начинается криминальный замысел, а также спасти неожиданно объявившегося наследника рода Баскервилей - сэра Генри.

Любимая многими поколениями читателей детективная повесть английского писателя Артура Конан Дойла появилась в печати 1901 году. И с тех пор это незатейливое повествование с занимательной интригой неизменно привлекает читателей.

В книгу включена знаменитая повесть Артура Конан Дойла СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ (1902), сюжет которой основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских "готических" романов. Расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хладнокровного и хитроумного убийцу, маскирующего свои преступления под нападения чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Тайна фамильного портрета, ревность, борьба за наследство и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый…

"Собака Баскервилей" - одна из наиболее известных повестей А.К.Дойла (1859-1930), повествующих о приключениях неутомимого сыщика Шерлока Холмса. Эта захватывающая история о семейном проклятии рода Баскервилей давно стала классикой детективного жанра.

"Собака Баскервилей" - одна из наиболее известных повестей А.К.Дойла (1859-1930), повествующих

Книга для внеклассного чтения в 8 классе средней школы на английском языке. Адаптация, примечания и словарь Н.Я.Дьяконовой и М.Л.Рикман.

В книгу включена знаменитая повесть Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей" (1902), сюжет которой основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских "готических" романов. Расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хладнокровного и хитроумного убийцу, маскирующего свои преступления под нападения чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Тайна фамильного портрета, ревность, борьба за наследство и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый…

В книгу включена знаменитая повесть Артура Конан Дойла «Собака Баскервилей» (1902), сюжет которой основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских «готических» романов. Расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хладнокровного и хитроумного убийцу, маскирующего свои преступления под нападения чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Тайна фамильного портрета, ревность, борьба за наследство и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый…

Странная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца большого состояния, пугает его соседей и друзей, ведь всем известно, что по семейному преданию его род преследует страшное проклятие — из глубин болот появляется демон в образе ужасной собаки, чтобы отомстить Баскервилям за древнее преступление беспутного предка. Возле его тела обнаружены нечеловеческие следы. Неужели проклятие нашло ещё одну жертву? Знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон должны ответить на этот вопрос. Вот только в силах ли они справиться со сверхъестественными силами, или же под их маской скрывается злая и беспощадная человеческая воля?

Сюжет романа Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей" (1902) основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских «готических» романов. Расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хладнокровного и хитроумного убийцу, маскирующего свои преступления под нападения чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Тайна фамильного портрета, ревность, борьба за наследство и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый колорит одного из лучших произведений…

Странная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца большого состояния, пугает его соседей и друзей, ведь всем известно, что по семейному преданию его род преследует страшное проклятие — из глубин болот появляется демон в образе ужасной собаки, чтобы отомстить Баскервилям за древнее преступление беспутного предка. Возле его тела обнаружены нечеловеческие следы. Неужели проклятие нашло ещё одну жертву? Знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон должны ответить на этот вопрос. Вот только в силах ли они справиться со сверхъестественными силами, или же под их маской скрывается злая и беспощадная человеческая воля?

Странная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца большого состояния, пугает его соседей и друзей, ведь всем известно, что по семейному преданию его род преследует страшное проклятие — из глубин болот появляется демон в образе ужасной собаки, чтобы отомстить Баскервилям за древнее преступление беспутного предка. Возле его тела обнаружены нечеловеческие следы. Неужели проклятие нашло ещё одну жертву? Знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон должны ответить на этот вопрос. Вот только в силах ли они справиться со сверхъестественными силами, или же под их маской скрывается злая и беспощадная человеческая воля?

Странная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца большого состояния, пугает его соседей и друзей, ведь всем известно, что по семейному преданию его род преследует страшное проклятие — из глубин болот появляется демон в образе ужасной собаки, чтобы отомстить Баскервилям за древнее преступление беспутного предка. Возле его тела обнаружены нечеловеческие следы. Неужели проклятие нашло ещё одну жертву? Знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон должны ответить на этот вопрос. Вот только в силах ли они справиться со сверхъестественными силами, или же под их маской скрывается злая и беспощадная человеческая воля?

Странная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца большого состояния, пугает его соседей и друзей, ведь всем известно, что по семейному преданию его род преследует страшное проклятие — из глубин болот появляется демон в образе ужасной собаки, чтобы отомстить Баскервилям за древнее преступление беспутного предка. Возле его тела обнаружены нечеловеческие следы. Неужели проклятие нашло ещё одну жертву? Знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон должны ответить на этот вопрос. Вот только в силах ли они справиться со сверхъестественными силами, или же под их маской скрывается злая и беспощадная человеческая воля?

Pies Baskerville’ów (inny tytuł polskiego przekładu: Tajemnica Baskerville’ów; ang. The Hound of the Baskervilles) – powieść detektywistyczna sir Arthura Conana Doyle’a, wydawana w odcinkach od sierpnia 1901 w czasopiśmie The Strand Magazine, w postaci książkowej w marcu 1902 (wyd. pol. 1902). Jedna z najsłynniejszych pozycji z cyklu opowieści o detektywie Sherlocku Holmesie. Pierwszy polski przekład autorstwa Eugenii Żmijewskiej, pt. Tajemnica Baskerville’ów został wydany w formie książkowej w 1902 jako dodatek do dziennika Słowo. Następny polski przekład autorstwa Bronisławy Neufeldówny, pt. Pies Baskerville’ów ukazał się w 1903.

Klątwa wisząca nad rodem Baskerville'ów zbiera kolejne żniwo. Nie żyje Sir Karol, a miejscowi powtarzają, że za jego śmiercią stoi grasująca na wrzosowiskach hrabstwa Devon bestia. Legenda głosi, że za tajemnicze morderstwa odpowiada jeden z członków rodu – Henryk Baskerville, który zaprzedał duszę diabłu, ściągając klątwę na całą rodzinę. Rozwikłania zagadki podejmuje się najsłynniejszy detektywistyczny duet – Sherlock Holmes i jego wierny pomocnik Doktor Watson. Gdy w rodzinnej rezydencji Henryka detektywi trafiają na ślad zbiegłego z więzienia przestępcy sprawa wydaje się bliska rozwiązania. Ale w niedługim czasie podejrzany ginie,…

The Hound of the Baskervilles is the third of the crime novels written by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes. Originally serialized in The Strand Magazine from August 1901 to April 1902, it is set largely on Dartmoor in Devon in England's West Country and tells the story of an attempted murder inspired by the legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin. Sherlock Holmes and his companion Dr. Watson investigate the case. This was the first appearance of Holmes since his intended death in «The Final Problem», and the success of The Hound of the Baskervilles led to the character's eventual revival.…

Der Hund von Baskerville (Originaltitel: The Hound of the Baskervilles, in neueren Übersetzungen auch Der Hund der Baskervilles) ist der dritte Roman mit Sherlock Holmes und eine der bekanntesten Detektivgeschichten Arthur Conan Doyles. Der Roman spielt im England des späten 19. Jahrhunderts in der Region Dartmoor. Auf der Familie Baskerville lastet ein dämonischer Fluch, seit Sir Hugo Baskerville in der Zeit des Englischen Bürgerkriegs betrunken ein Mädchen zu Tode hetzte, das ihm nicht zu Willen sein wollte, und danach von einem geheimnisvollen Hund angefallen und getötet wurde, wie aus einem Familiendokument aus dem Jahre 1742…

Sir Charles Baskervillen kuollessa yllättäen sydänkohtaukseen alkaa kylässä kiertää huhu kuoleman aiheuttaneesta, perhettä mahdollisesti jo sukupolvien ajan vainonneesta yliluonnollisesta jättiläiskoirasta. Kun suvun perillinen Sir Henry Baskerville saapuu Kanadasta Englannin Dartmoorin pimeille ja sumuisille nummille vastaanottamaan perintöään, kutsutaan tapausta tutkimaan skeptinen Sherlock Holmes. Oliko Sir Charles Baskervillen kuoleman takana todella sydänkohtaus vai kenties autioilla nummilla vaaninut eläin? Tuleeko Baskervillen tilusten uudesta omistajasta koiran seuraava uhri? Baskervillen koira on Sir Arthur Conan Doylen kolmas…

»Nichts ist trügerischer als eine offenkundige Tatsache« (Sherlock Holmes). »Im Jahr 1878 hatte ich meinen Doktor an der Medizinischen Fakultät der Universität London gemacht und im Royal Victoria Military Hospital Netley die für Militärärzte vorgeschriebene medizinische Spezialausbildung absolviert.« So beginnt ein Mythos. Sir Arthur Conan Doyles Detektivgeschichten wurden oft kopiert, vielfach verfilmt und mehr als einmal fürs Fernsehen adaptiert. Aber woher rührt eigentlich die Faszination für den kühlen Logiker Sherlock Holmes und seinen Kompagnon Dr. Watson? Viermal ließ der britische Autor sein berühmtes Duo insgesamt auf…

Sherlock Holmes i doktor Watson na tropie tajemnicznych zabójstw w rodzie Baskerville’ów. Według legendy na przedstawicielach tej rodziny ciąży klątwa, która jest skutkiem zbrodni i gwałtów, jakich dopuścił się jeden z protoplastów rodu, sir Hugon. Rodzinę prześladuje ponoć diabelski czarny pies, który zionie ogniem z pyska i zabija kolejnych jej członków…

Der Hund von Baskerville (Originaltitel: The Hound of the Baskervilles, in neueren Übersetzungen auch Der Hund der Baskervilles) ist der dritte Roman mit Sherlock Holmes und eine der bekanntesten Detektivgeschichten Arthur Conan Doyles. Der Roman spielt im England des späten 19. Jahrhunderts in der Region Dartmoor. Auf der Familie Baskerville lastet ein dämonischer Fluch, seit Sir Hugo Baskerville in der Zeit des Englischen Bürgerkriegs betrunken ein Mädchen zu Tode hetzte, das ihm nicht zu Willen sein wollte, und danach von einem geheimnisvollen Hund angefallen und getötet wurde, wie aus einem Familiendokument aus dem Jahre 1742…

Tom 22 z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Devon to bardzo niebezpieczne miejsce. Podobno grasuje tam upiorny pies zabójca, a na okolicznych wrzosowiskach pomieszkuje jakiś tajemniczy człowiek. Ale nasi ulubieni pogromcy zbrodni – Holmes i Watson – muszą zapomnieć o lęku, gdyż tylko oni mogą rozwikłać dziwną sprawę morderstwa sir Charlesa Baskerville’a, zanim taki sam los spotka jego bratanka. Dla dzieci powyżej 7 lat.

Tom 22 z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Devon to bardzo niebezpieczne miejsce. Podobno grasuje tam upiorny pies zabójca, a na okolicznych wrzosowiskach pomieszkuje jakiś tajemniczy człowiek. Ale nasi ulubieni pogromcy zbrodni – Holmes i Watson – muszą zapomnieć o lęku, gdyż tylko oni mogą rozwikłać dziwną sprawę morderstwa sir Charlesa Baskerville’a, zanim taki sam los spotka jego bratanka. Dla dzieci powyżej 7 lat.

Der Hund von Baskerville (Originaltitel: The Hound of the Baskervilles, in neueren Übersetzungen auch Der Hund der Baskervilles) ist der dritte Roman mit Sherlock Holmes und eine der bekanntesten Detektivgeschichten Sir Arthur Conan Doyles. Der Roman spielt im England des späten 19. Jahrhunderts in der Region Dartmoor. Auf der Familie Baskerville lastet ein dämonischer Fluch, wie aus einem Familiendokument aus dem Jahre 1742 hervorgeht. Während des Englischen Bürgerkriegs hatte der betrunkene Sir Hugo Baskerville eine junge Frau zu Tode gehetzt, die ihm nicht zu Willen sein wollte, und wurde danach von einem geheimnisvollen Hund im Moor…

The Hound of the Baskervilles is the third of the four crime novels written by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes. Originally serialised in The Strand Magazine from August 1901 to April 1902, it is set largely on Dartmoor in Devon in England's West Country and tells the story of an attempted murder inspired by the legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin. Sherlock Holmes and his companion Dr. Watson investigate the case. This was the first appearance of Holmes since his apparent death in «The Final Problem», and the success of The Hound of the Baskervilles led to the character's eventual…

В поместье Баскервиль-холл вблизи Гримпенской трясины при загадочных обстоятельствах умирает сэр Чарльз Баскервиль. Поговаривают, что виной тому родовое проклятье, по вине которого вот уже несколько столетий погибают все члены прославленного рода. Около бездыханного тела сэра Чарльза обнаружены отпечатки огромных лап, по всей видимости принадлежащих той самой призрачной собаке, преследующей, согласно легенде, всех Баскервилей. Шерлоку Холмсу и его неизменному спутнику доктору Ватсону предстоит выяснить действительно ли в этом происшествии замешаны сверхъестественные силы или же искать преступника следует среди близких к сэру Чарльзу людей.

Sir Charles Baskerville wird tot am Rande des Moors aufgefunden. War es ein natürlicher Tod oder gar Mord? Der Hausarzt des Toten sucht Sherlock Holmes auf, um von dem Fluch des Hundes von Baskerville zu berichten. Er bittet ihn den Erben von Sir Charles vor dem Fluch zu schützen. Sherlock Holmes und Dr. Watson reisen nach Baskerville, um das drohende Unheil zu verhindern. Handelt es sich wirklich um einen Fluch, der die Familie Baskerville heimsucht?

Język angielski Poziom B2 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. “Był to pies – pies czarny jak węgiel, olbrzymi – taki, jakiego dotąd nie widziały oczy żadnego śmiertelnika. Z jego otwartej paszczy buchał ogień, ślepia żarzyły się jak węgle, a po całym jego ciele pełzały migotliwe płomyki. Nigdy nawet w majaczeniach chorego umysłu nie mogło powstać nic równie dzikiego, przerażającego, szatańskiego, jak ten czarny potwór, który padł na nas z tumanów mgły.” Przekonaj się, że nauka…

Sir Charles Baskerville ist tot. Hat ihn der Fluch der Baskervilles getroffen – ein geheimnisvoller Höllenhund, der im Dartmoor sein Unwesen treibt und dem angeblich jeder männliche Baskerville-Erbe zum Opfer fallen soll? Spätestens als Sir Henry, der neue Erbe von Baskerville Hall, im Dartmoor eintrifft, ist es Zeit für Sherlock Holmes und Dr. Watson, der Legende der Bestie von Baskerville auf den Grund zu gehen.

Klątwa wisząca nad rodem Baskerville'ów zbiera kolejne żniwo. Nie żyje Sir Karol, a miejscowi powtarzają, że za jego śmiercią stoi grasująca na wrzosowiskach hrabstwa Devon bestia. Legenda głosi, że za tajemnicze morderstwa odpowiada jeden z członków rodu – Henryk Baskerville, który zaprzedał duszę diabłu, ściągając klątwę na całą rodzinę. Rozwikłania zagadki podejmuje się najsłynniejszy detektywistyczny duet – Sherlock Holmes i jego wierny pomocnik Doktor Watson. Gdy w rodzinnej rezydencji Henryka detektywi trafiają na ślad zbiegłego z więzienia przestępcy sprawa wydaje się bliska rozwiązania. Ale w niedługim czasie podejrzany ginie,…

The award-winning Sherlock Holmes narrator David Timson leads us through Conan Doyle's most famous tale. This extended story brings the archetypal detective to the moors with his friend and biographer Dr Watson to investigate the mystery of a beast terrorising the neighbourhood.

Read by Tony Britton, The Hound of the Baskervilles is the most celebrated tale of Sir Arthur Conan Doyle's canon. A fiendish evil lurks amid the mist and loneliness of Devon's fabled Dartmoor. In the form of a hellish hound, it feeds upon the trembling flesh of the heirs of Baskerville Hall. But before this savage beast can sink its teeth into the newest lord of the manor, it must pit its vicious fangs against the searing intellect of the most powerful foe it has ever encountered - the incomparable Sherlock Holmes.

At Baskerville Hall on the grim moors of Devonshire, a legendary curse has apparently claimed one more victim. Sir Charles Baskerville has been found dead. There are no signs of violence, but his face is hideously distorted with terror. Years earlier, a hound-like beast with blazing eyes and dripping jaws was reported having torn out Hugo Baskerville's throat. Is Sir Henry Baskerville, younger heir to the estate, now in danger? Enter Sherlock Holmes, summoned to protect Sir Henry from the fate that threatens the Baskerville family. As Holmes and Watson begin to investigate, a blood-chilling howl from the fog-shrouded edges of the great…

Sir Charles Baskerville ist tot. Hat ihn der Fluch der Baskervilles getroffen – ein geheimnisvoller Höllenhund, der im Dartmoor sein Unwesen treibt und dem angeblich jeder männliche Baskerville-Erbe zum Opfer fallen soll? Spätestens als Sir Henry, der neue Erbe von Baskerville Hall, im Dartmoor eintrifft, ist es Zeit für Sherlock Holmes und Dr. Watson, der Legende der Bestie von Baskerville auf den Grund zu gehen.

Используя метод, который Холмс называет дедуктивным, он вычисляет преступника. Обычно ход его рассуждений таков: «отбросьте все невозможное, то, что останется, и будет ответом, каким бы невероятным он ни казался».

Далеко не в каждом проекте удаётся собрать такое «созвездие» замечательных актёров, как в радиоспектакле по повести А. К. Дойля «Собака Баскервилей». В этом, пожалуй, самом известном произведении автора, мы вновь встречаемся со знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его другом доктором Ватсоном. Борис Плотников – Рассказчик; Доктор Ватсон Владимир Еремин – Шерлок Холмс Юрий Васильев – Генри Баскервиль Юрий Назаров – Лестрейд; Кучер Виктор Раков – Стэплтон Никита Ефремов – Извозчик Андрей Филиппак – Бэрримор; Уилсон Петр Иващенко – Мортимер Антон Луценко – Франклэнд; Конторщик Инна Королева – Лора Лайонс; Луиза Бэрримор Анастасия…

Артур Конан Дойл - классик английской литературы, писатель конца XIX - начала XX века. "Собака Баскервилей" захватывающая повесть о прославленном сыщике Шерлоке Холмсе, расследующем вместе со своим другом доктором Ватсоном внезапную смерть сэра Чарльза Баскервиля из древнего рода Баскервиллей, издавна живших в родовом поместье вблизи. Гримпенской трясины. Согласно семейного предания, с давних пор призрачная собака-чудовище в знак проклятия за смертные грехи предков преследует аристократический род. Этим преданием и пожелал воспользоваться умный, хладнокровный и расчетливый убийца, чтобы замаскировать свое преступление и попытаться…

"Собака Баскервилей" - одна из известнейших повестей английского писателя Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Детективный сюжет настолько лихо закручен, что держит читателя (а в нашем случае слушателя) в напряжении до самого финала. К частному сыщику Шерлоку Холмсу обратился доктор Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в графстве Девоншир. Его пациент - баронет сэр Чарльз Баскервиль - некоторое время назад умер при загадочных, если не сказать мистических обстоятельствах. В роду Баскервилей из поколения в поколение передается жуткая легенда о призраке, который преследует каждого члена семьи. В предании призрак описывается как…

Издание содержит знаменитую детективную повесть выдающегося английского писателя Артура Конан Дойля. К Шерлоку Холмсу обращается доктор Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в графстве Девон. Его пациент, баронет сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей из поколения в поколение передается семейная легенда о собаке-призраке…

«Собака Баскервилей» – самый знаменитый роман Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. В древнем аристократическом роду Баскервилей из поколения в поколение передаётся легенда о призрачной чудовищной собаке, которая с давних пор преследует семейство на болотах Гримпенской трясины. Шерлок Холмс и доктор Ватсон отправляются в поместье Баскервилей, чтобы расследовать загадочную смерть ее владельца, сэра Чарльза. Оказывается, под мистической оболочкой скрывается хитроумный план корыстного преступления…

Эта захватывающая история об адской собаке – семейном проклятии рода Баскервилей – вряд ли нуждается в комментариях: благодаря одноименному фильму с участием Василия Ливанова, Виталия Соломина и Никиты Михалкова, ее сюжет и герои знакомы каждому. А знаменитая музыка Владимира Дашкевича из этой киноленты, сопровождающая повествование, позволит вам, как наяву, стать гостем старинного замка среди вересковых пустошей в те часы, когда «духи зла господствуют на земле».

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать историю об адской собаке, преследующей род Баскервилей, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский

Pies Baskerville’ów to doskonała powieść i klasyka gatunku. Genialny Sherlock Holmes w obliczu niecodziennej zagadki kryminalnej, która okazuje się jedną z najtrudniejszych jego spraw..Niezwykły przeciwnik, tajemnicza zbrodnia, zaskakujące odkrycia, to tylko niektóre z przygód Sherlocka Holmesa i jego przyjaciela doktora Watsona.

The award-winning Sherlock Holmes narrator David Timson leads us through Conan Doyle's most famous tale. This extended story brings the archetypal detective to the moors with his friend and biographer Dr. Watson to investigate the mystery of a beast terrorizing the neighborhood.

Эта захватывающая история о семейном проклятии рода Баскервилей давно стала классикой детективного жанра. Благодаря одноименному фильму с участием Василия Ливанова, Виталия Соломина и Никиты Михалкова ее сюжет и герои знакомы каждому. А знаменитая

Эта захватывающая история об адской собаке – семейном проклятии рода Баскервилей – вряд ли нуждается в комментариях: благодаря одноименному фильму с участием Василия Ливанова, Виталия Соломина и Никиты Михалкова, ее сюжет и герои знакомы каждому. А знаменитая музыка Владимира Дашкевича из этой киноленты, сопровождающая повествование, позволит вам, как наяву, стать гостем старинного замка среди вересковых пустошей в те часы, когда «духи зла господствуют на земле».

Nach einer alten Sage liegt auf dem Geschlecht der Baskervilles ein Fluch, ein furchtbarer Fluch. Immer wieder fanden Mitglieder dieser Familie auf schauerliche Weise den Tod. Zuletzt starb Sir Charles Baskerville - mit angstvoll verzerrtem Gesicht. Sein Neffe und Erbe Sir Henry will sich zwar auf dem Familiensitz in Devonshire niederlassen, doch zuvor konsultiert er Mr. Sherlock Holmes in der Baker Street...

Arthur Conan Doyle'i kunagi oma lõbuks kirjutatud lood on tänapäeval klassikaks saanud. Tema kangelased Sherlock Holmes ja doktor Watson on paljudele lugejatele sedavõrd omaseks saanud, et Holmesi nimele tuleb veel praegugi kirju, kus talt palutakse abi. Käesolevas raamatus kuulete lugu «Baskerville'ide koer». Loeb Tambet Tuisk.

The Hound of the Baskervilles is the third of the four crime novels written by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes. Originally serialised in The Strand Magazine from August 1901 to April 1902, it is set largely on Dartmoor in Devon in England's West Country and tells the story of an attempted murder inspired by the legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin. Sherlock Holmes and his companion Dr. Watson investigate the case. This was the first appearance of Holmes since his apparent death in «The Final Problem», and the success of The Hound of the Baskervilles led to the character's eventual…

Tom 22. Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Devon to bardzo niebezpieczne miejsce. Podobno grasuje tam upiorny pies zabójca, a na okolicznych wrzosowiskach pomieszkuje jakiś tajemniczy człowiek. Ale nasi ulubieni pogromcy zbrodni – Holmes i Watson – muszą zapomnieć o lęku, gdyż tylko oni mogą rozwikłać dziwną sprawę morderstwa sir Charlesa Baskerville’a, zanim taki sam los spotka jego bratanka.

»Nichts ist trügerischer als eine offenkundige Tatsache« (Sherlock Holmes). »Im Jahr 1878 hatte ich meinen Doktor an der Medizinischen Fakultät der Universität London gemacht und im Royal Victoria Military Hospital Netley die für Militärärzte vorgeschriebene medizinische Spezialausbildung absolviert.« So beginnt ein Mythos. Sir Arthur Conan Doyles Detektivgeschichten wurden oft kopiert, vielfach verfilmt und mehr als einmal fürs Fernsehen adaptiert. Aber woher rührt eigentlich die Faszination für den kühlen Logiker Sherlock Holmes und seinen Kompagnon Dr. Watson? Viermal ließ der britische Autor sein berühmtes Duo insgesamt auf…

Новый перевод Алексея Козлова знаменитой повести Артура Конан Дойля «Собака Баскервилей», в которой верные друзья, Шерлок Холмс и доктор Ватсон, дружно берутся за расследование очередного чрезвычайно запутанного убийства — это один из лучших детективов Викторианской эпохи и одновременно — один из первых атмосферных, заводных романов ужасов.

The Hound of the Baskervilles is the third of the four crime novels written by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes. Originally serialised in The Strand Magazine from August 1901 to April 1902, it is set largely on Dartmoor in Devon in England's West Country and tells the story of an attempted murder inspired by the legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin. Sherlock Holmes and his companion Dr. Watson investigate the case. This was the first appearance of Holmes since his apparent death in «The Final Problem», and the success of The Hound of the Baskervilles led to the character's eventual…

The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

Jedna z najsłynniejszych powieści o detektywie Sherlocku Holmesie w specjalnym przełożeniu według metody I.Franka. W centrum wydarzeń jest śledztwo w sprawie śmierci Sir Charles Baskerville. W jego rodzinie jest przekazywana legenda o straszliwym psie nie z tego świata, który prześladuje rodzinę od pokoleń. Holmes już od początku zaczyna się interesować sprawą i wysyła Watsona do posiadłości Baskerville’ów wraz z przybyłym zza oceanu, ostatnim spadkobiercą, sir Henrym. Tam przez długi czas Watson odkrywa kolejne elementy zagadki i dzieli się z Holmesem zdobytą wiedzą. Jak się skończy ta powieść i kto okaże się zabójcą? Książki z serii…

Die berühmteste Sherlock-Holmes-Geschichte erstmals ungekürzt und illustriert als digitale AusgabeDer Hund von Baskerville (oder besser: Der Hund der Baskervilles) ist gewürzt mit allem, was eine gute Holmes-Geschichte ausmacht: Ein altes, düsteres Familiengeheimnis, eine Frau in Not (eigentlich sind es hier derer drei) und einem Gegner, «der unserer Klinge würdig ist.»Wenn man diese Geschichte liest, ach was, verschlingt, weiß man gleich, woher die Vorlage aller modernen TV- und Filmdetektive stammt. Lesen Sie nicht die Kopie! Lesen Sie das Original! Lesen Sie gleich jetzt ein Probekapitel!…Ich lag an Holmes' Ellbogen und warf einen…

Język angielski Poziom … Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści The Hound of the Baskervilles przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne…

The Hound of the Baskervilles is the third of the crime novels written by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes. Originally serialized in The Strand Magazine from August 1901 to April 1902, it is set largely on Dartmoorin Devon in England's West Country and tells the story of an attempted murder inspired by the legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin.

The Hound of the Baskervilles is the third of the crime novels written by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes. Originally serialized in The Strand Magazine from August 1901 to April 1902, it is set largely on Dartmoorin Devon in England's West Country and tells the story of an attempted murder inspired by the legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin.

Holmes and Watson are faced with their most terrifying case yet. The legend of the devil-beast that haunts the moors around the Baskerville families home warns the descendants of that ancient clan never to venture out in those dark hours when the power of evil is exalted. Now, the most recent Baskerville, Sir Charles, is dead and the footprints of a giant hound have been found near his body. Will the new heir meet the same fate in „ The Hound of the Baskervilles „? Kolejni spadkobiercy majątku Baskerville’ów giną w tajemniczych okolicznościach na bagnach koło rodzinnej posiadłości w hrabstwie Devon. Miejscowa ludność przypisuje te…

Este ebook presenta «El sabueso de los Baskerville (texto completo, con índice activo)» con un sumario dinámico y detallado". El sabueso de los Baskerville, también traducido como El perro de los Baskerville o El mastín de los Baskerville, es una novela de Arthur Conan Doyle, publicada por entregas entre 1901 y 1902. Sir Charles Baskerville, un adinerado hombre de negocios es hallado muerto en las cercanías de su casa. Todo indica que su corazón se detuvo y las escasas pistas sugieren que estaba huyendo de alguien; o quizá de algo que nadie quiere nombrar: la maldición de los Baskerville, encarnada en un infernal sabueso de proporciones…

Der Hund von Baskerville (Originaltitel: The Hound of the Baskervilles, in neueren Übersetzungen auch Der Hund der Baskervilles) ist der dritte Roman mit Sherlock Holmes und eine der bekanntesten Detektivgeschichten Arthur Conan Doyles. Der Roman spielt im England des späten 19. Jahrhunderts in der Region Dartmoor. Auf der Familie Baskerville lastet ein dämonischer Fluch, seit Sir Hugo Baskerville in der Zeit des Englischen Bürgerkriegs betrunken ein Mädchen zu Tode hetzte, das ihm nicht zu Willen sein wollte, und danach von einem geheimnisvollen Hund angefallen und getötet wurde, wie aus einem Familiendokument aus dem Jahre 1742…

Arthur Conan Doyle to żyjący w latach 1859 – 1930 szkocki pisarz, wolnomularz i spirytysta. Największą sławę przyniósł mu cykl opowiadań o genialnym detektywie Sherlocku Holmesie. Pies Baskerville’ów to prawdopodobnie najbardziej znana powieść z cyklu detektywistycznego o przygodach Sherlocka Holmesa. Na terenie posiadłości rodziny Baskerville’ów dochodzi do dziwnych wypadków, w wyniku których giną spadkobiercy majątku. Miejscowa ludność przypisuje odpowiedzialność za te wydarzenia starej klątwie, opowiadającej o demonicznym psie grasującym na wrzosowiskach. Sherlock Holmes i Doktor Watson proszeni są o rozwiązanie zagadki.

We owe 1902s The Hound of the Baskervilles to Arthur Conan Doyles good friend Fletcher Bobbles Robinson, who took him to visit some scary English moors and prehistoric ruins, and told him marvelous local legends about escaped prisoners and a 17th-century aristocrat who fell afoul of the family dog. Doyle transmogrified the legend: generations ago, a hound of hell tore out the throat of devilish Hugo Baskerville on the moonlit moor. Poor, accursed Baskerville Hall now has another mysterious death: that of Sir Charles Baskerville. Could the culprit somehow be mixed up with secretive servant Barrymore, history-obsessed Dr. Frankland,…

"The Hound of the Baskervilles" is considered to be one of the greatest of the Sherlock Holmes stories and one of the greatest mystery novels ever written. While most of Doyle's Sherlock Holmes stories take the form of shorter narratives, readers will delight in the fact that "The Hound of the Baskervilles" is a full-length novel instead. At the center of this novel is the investigation of the murder of Sir Charles Baskerville. Could the ghost of the Hound of the Baskervilles, who as legend would have it, tore out the throat of Hugo Baskerville generations ago, have murdered Sir Charles? Or is the culprit a more earthly one? Discover along…

Najsłynniejszy na świecie detektyw, Sherlock Holmes, staje w obliczu niezwykłej zagadki. Nad rodem Baskervilleów ciąży klątwa - za sprawą demonicznego psa pojawiającego się w rodowej posiadłości ginie sir Charles. Kiedy do Anglii powraca jego jedyny spadkobierca, okazuje się, że być może również jego życiu zagraża niebezpieczeństwo.