Издания и произведения

По мнению членов довольно симпатичной, на первый взгляд, секты ласкентарианцев, чья вера представляет собой фантастическую смесь из самых разных религиозных традиций, божьи избранники рождаются на свет 29 февраля. Не исключение и никогда прежде не покидавшая секты внучка ее основателя Исида - юная, наивная и обаятельная барышня, обладающая к тому же даром Целительства. Однако ситуация складывается так, что Исиде приходится отправиться в грешный "внешний" мир, пустившись на поиски бежавшей от собратьев кузины, намеченной на главную роль на предстоящем Празднике любви. Многое ли останется от ее всесокрушающей наивности к концу путешествия?..

A little knowledge can be a very dangerous thing. . . Innocent in the ways of the world, an ingenue when it comes to pop and fashion, the Elect of God of a small but committed Stirlingshire religious cult: Isis Whit is no ordinary teenager. When her cousin Morag - Guest of Honour at the Luskentyrian's four-yearly Festival of Love - disappears after renouncing her faith, Isis is marked out to venture among the Unsaved and bring the apostate back into the fold. But the road to Babylondon (as Sister Angela puts it) is a treacherous one, particularly when Isis discovers that Morag appears to have embraced the ways of the Unsaved with…

Юная Исида Умм умеет играть на органе, но никогда не слышала ни радио, ни магнитофона, ни проигрывателя компакт-дисков. Она умеет лечить наложением рук, но никогда не разговаривала по телефону. Она родилась 29 февраля, а значит, принадлежит к Богоизбранным. Но однажды глава их секты ставит перед Исидой непростую задачу: отправиться в Вавилондон и отыскать в этой пучине разврата кузину Мораг, всемирно известную исполнительницу на баритоне. Ведь близится устраиваемый раз в четыре года Праздник любви, и кузина Мораг должна сыграть на нем главную роль. И вот Исида отправляется в путь - на самодельной лодочке из автомобильной покрышки, с…

A little knowledge can be a very dangerous thing...Innocent in the ways of the world, an ingenue when it comes to pop and fashion, the Elect of God of a small but committed Stirlingshire religious cult: Isis Whit is no ordinary teenager. When her cousin Morag - Guest of Honour at the Luskentyrian's four-yearly Festival of Love - disappears after renouncing her faith, Isis is marked out to venture among the Unsaved and bring the apostate back into the fold. But the road to Babylondon (as Sister Angela puts it) is a treacherous one, particularly when Isis discovers that Morag appears to have embraced the ways of the Unsaved with spectacular…

Юная Исида Умм умеет играть на органе, но никогда не слышала ни радио, ни магнитофона, ни проигрывателя компакт-дисков. Она умеет лечить наложением рук, но никогда не разговаривала по телефону. Она родилась 29 февраля, а значит, принадлежит к Богоизбранным. Но однажды глава их секты ставит перед Исидой непростую задачу: отправиться в Вавилондон и отыскать в этой пучине разврата кузину Мораг, всемирно известную исполнительницу на баритоне. Ведь близится устраиваемый раз в четыре года Праздник любви, и кузина Мораг должна сыграть на нем главную роль. И вот Исида отправляется в путь — на самодельной лодочке из автомобильной покрышки, с…

Innocent in the ways of the world, an ingenue when it comes to pop and fashion, the Elect of God of a small but committed Stirlingshire religious cult: Isis Whit is no ordinary teenager. When her cousin Morag - Guest of Honour at the Luskentyrian's four-yearly Festival of Love - disappears after renouncing her faith, Isis is marked out to venture among the Unsaved and bring the apostate back into the fold. But the road to Babylondon (as Sister Angela puts it) is a treacherous one, particularly when Isis discovers that Morag appears to have embraced the ways of the Unsaved with spectacular abandon...