Издания и произведения

Mistborn: Secret History is a companion story to the original Mistborn Trilogy.
As such, it contains huge spoilers for the books Mistborn (The Final Empire), The Well of Ascension, and The Hero of Ages. It also contains very minor spoilers for the book The Bands of Mourning.
Mistborn: Secret History builds upon the characterization, events, and worldbuilding of the original trilogy. Reading it without that background will be a confusing process at best.
In short, this isn't the place to start your journey into MISTBORN (though if you have read the trilogy - but it has been a while - you should be just fine, so long as you remember the characters and the general plot of the books).
Saying anything more here risks revealing too much. Even knowledge of this story's existence is, in a way, a spoiler.
There's always another secret.

«Рожденный туманом: Тайная история» − это повесть, сопутствующая основной трилогии «Рожденный туманом». Она содержит МНОЖЕСТВО СПОЙЛЕРОВ по романам: «Пепел и сталь», «Источник Вознесения», «Герой Веков», а также очень небольшие спойлеры по «Браслетам Скорби». Повесть целиком построена на персонажах, событиях и мироустройстве цикла «Рожденный туманом», и ее не следует читать тем, кто не знаком с первой трилогией. В общем, это не подходящий отправной пункт для тех, кто собирается пуститься в путешествие по миру «Рожденного туманом». Но если вы прочли первую трилогию целиком и хорошо помните персонажей и основные сюжетные линии, то все в…

Mistborn: Secret History is a fantasy novella by American author Brandon Sanderson, written as a companion story to the original trilogy of the Mistborn series. It was published as an ebook-only novella by Dragonsteel Entertainment LLC, a company owned by the author, on 30 January 2016. The novella follows the story of Kelsier from the time of his death in Mistborn: The Final Empire and concludes with the events of the last book in the original trilogy, The Hero of Ages.

В Ямах Хатсина Кельсер пробудился ради цели, и его намерением было уничтожить Вседержителя. И он пробудится вновь, шагнув в свет. Противостояние богов было важно, а существо в Источнике представляло опасность. Всё это превосходило его познания о мире, поэтому у него появился повод жить. И, что гораздо важнее, повод оставаться в своем уме. В конце концов он принял решение и найдёт ответы. Он не собирался отступать и не позволит этому существу опять его запугать. Одного бога он уже убил. А второе убийство всегда легче первого…

Mistborn: Secret History is a companion story to the original Mistborn trilogy. As such, it contains HUGE SPOILERS for the books Mistborn (The Final Empire), The Well of Ascension, and The Hero of Ages. It also contains very minor spoilers for the book The Bands of Mourning. Mistborn: Secret History builds upon the characterization, events, and worldbuilding of the original trilogy. Reading it without that background will be a confusing process at best. In short, this isn't the place to start your journey into Mistborn (though if you have read the trilogy - but it has been a while - you should be just fine, so long as you remember…

«Тайная история» − это повесть, сопутствующая трилогии «Рожденный туманом». Она содержит множество спойлеров по романам: «Пепел и сталь», «Источник вознесения», «Герой веков», а также небольшие спойлеры по роману «Браслеты скорби». Повесть целиком построена на персонажах, событиях и мироустройстве цикла «Рожденный туманом», и ее не следует читать тем, кто не знаком с первой трилогией. Больше говорить об этой истории нельзя, чтобы не раскрыть слишком много. По сути, сам факт ее существования − уже спойлер. Тайны есть всегда.