Издания и произведения

"Католическая трилогия" Ж.-К. Гюисманса начинается с романа "Там, внизу, или Бездна" (1891). Главный герой, Дюрталь, - писатель. Он наделен характером самого Гюисманса. Дюрталь пишет роман о Жиле де Рэ - Синей Бороде, могучем воине Столетней войны и некроманте-мучителе детей. Писатель пытается понять Жиля де Рэ, проникнуть в тайну страшных пыток. Поэтому он приобщается к черной мессе и исследованию современного сатанизма, параллельно сравнивая эти обряды с обрядами времен сподвижника Жанны д’Арк. Этот тревожный роман - высшая точка декадентской эпохи.

Новый, тщательно прокомментированный и свободный от досадных ошибок предыдущих изданий перевод знаменитого произведения французского писателя Ж.К.Гюисманса. "Без дна" (1891), первая, посвященная сатанизму часть известной трилогии, относится к "декадентскому" периоду в творчестве автора и является, по сути, романом в романе: с одной стороны, это едва ли не единственное в художественной литературе жизнеописание Жиля де Рэ, легендарного сподвижника Жанны д'Арк, после мученической смерти Орлеанской Девы предавшегося служению дьяволу, с другой - история некоего парижского литератора, который, разочаровавшись в пресловутых духовных ценностях…

Роман о страшной судьбе одного из главных героев историко-приключенческих романов Жюльетты Бенцони "Катрин". Жиль де Рэ - злой гений, преследовавший Катрин де Монсалви, маршал Франции, храбрый воин, талантливый военачальник, в конце жизни продавший душу дьяволу... Жизнь Жиля де Рэ - это история возвышения человеческой души, падения и... очистительного раскаяния.

На страницах романа французский писатель К.Ж.Гюисманс (1848-1907) вводит читателя в страшный, но в то же время притягательный своей неизвестностью мир черных месс, ведьм, т.е. в мир, где царит сам Сатана. Один из героев романа - маршал Франции Жиль де Рэ знаком читателям по роману Ж.Бенцони "Катрин". Непростую историю этого страшного человека, чье имя и деяния сохранились в памяти людской, через века поведал нам автор.

Роман «Без дна» (известный также под названием «Там внизу» – в оригинале «Là-bas») – один из самых мрачных и страшных романов Гюисманса. Здесь есть все: леденящие душу подробности о кровожадном Жиле де Рэ, тайны алхимиков, сатанинские мессы, философские споры. Один из главных персонажей романа писатель Дюрталь – легко узнаваемый двойник автора. Появление на книжном прилавке этого романа произвело на современников ошеломляющее впечатление. Лишь немногие знатоки и ценители сумели разглядеть в скандальном произведении своеобразную и тонкую пародию на изжившие себя литературные каноны романтизма.