Издания и произведения

«Счастливая куртизанка, или Роксана» (1724) — последний роман английского писателя Даниеля Дефо, прославленного автора «Робинзона Крузо». Главная героиня книги — жена лондонского пивовара, бросившего семью из-за долгов и сбежавшего за границу, — остается «соломенной вдовой». Подкинув детей дальним родственникам, она идет на содержание к своему домохозяину-ювелиру, а после его внезапной смерти во Франции находит себе других богатых и знатных покровителей (среди которых оказывается сам король Англии Карл II). Поднимаясь все выше по социальной лестнице, она становится респектабельной женщиной, известной в обществе под именем леди Роксаны.…

Roxana (1724), Defoe's last and darkest novel, is the autobiography of a woman who has traded her virtue, at first for survival, and then for fame and fortune. Its narrator tells the story of her own `wicked' life as the mistress of rich and powerful men. A resourceful adventuress, she is also an unforgiving analyst of her own susceptibilities, who tells us of the price she pays for her successes. Endowed with many seductive skills, she is herself seduced: by money, by dreams of rank, and by the illusion that she can escape her own past. Unlike Defoe's other penitent anti-heroes, however, she fails to triumph over these weaknesses. The…

В данном томе публикуется роман "Счастливая куртизанка, или Роксана", построенный в форме записок женщины, преступившей нравственные законы общества. Описывая историю Роксаны, Дефо раскрывает ту важную роль, которую среда обитания героини играла в формировании ее характера. В отличие от других прозаиков Англии XVIII в. Дефо не придавал особого значения стилю, сознательно приближал язык книги к живому разговорному языку своего времени.

"Счастливая куртизанка" - роман известного английского писателя XVIII века Даниеля Дефо. Потрясающая история истинно красивой женщины настолько красноречива, а повествование настолько увлекательно, что этот роман никого не оставляет равнодушным уже несколько веков. Как писал сам автор, что если бы он отказался от написания этого произведения, то "сколько прелестных и занимательных историй так никогда бы не увидело света!" Скольких удовольствий - не говоря о пользе - был бы лишен читатель!

Английский писатель и журналист Даниель Дефо создал за свою жизнь более трехсот пятидесяти произведений самых разных жанров, но в историю мировой литературы вошел как автор бессмертного "Робинзона Крузо". Романы Дефо написаны в форме мемуаров или автобиографий, это "Полковник Джек", "Молль Флендерс", "Капитан Сингльтон" и "Роксана". Даниель Дефо предоставляет читателю возможность проследить историю жизни своих героев со всеми их, часто удивительными, коллизиями. Блистающая при дворе Роксана имеет за плечами темное прошлое. Ради достижения своей цели она готова на все и, движимая честолюбием, идет даже на преступление.

Roxana (1724), Defoe's last and darkest novel, is the autobiography of a woman who has traded her virtue, at first for survival, and then for fame and fortune. Its narrator tells the story of her own `wicked' life as the mistress of rich and powerful men. A resourceful adventuress, she is also an unforgiving analyst of her own susceptibilities, who tells us of the price she pays for her successes. Endowed with many seductive skills, she is herself seduced: by money, by dreams of rank, and by the illusion that she can escape her own past. Unlike Defoe's other penitent anti-heroes, however, she fails to triumph over these weaknesses. The…

"Счастливая куртизанка, или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винцельсгейм Германской, известной во времена Карла II под именем леди Роксаны" вышла в свет в 1724 году, когда

"Роксана" - последнее крупное беллетристическое произведение знаменитого английского писателя Д. Дефо (ок. 1660-1731), почти не известное русскому читателю. В основе сюжета романа - судьба женщины-авантюристки, постоянно стремившейся к приумножению своих богатств. Перевод с английского.

"Счастливая куртизанка, или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винтельсгейм Германской, известная во времена Карла II под именем леди Роксаны" вышла в свет в 1724 году, когда автору было уже около шестидесяти четырех лет, это последний роман Дефо. Перевод и примечания Т.М.Литвиновой, послесловие А.А.Елистратова. Репринтное воспроизведение текста издания 1974 г. Книга без суперобложки

"Счастливая куртизанка, или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винтельсгейм Германской, известной во времена Карла II под именем леди Роксаны" вышла в свет в 1724 году, когда автору было уже около шестидесяти четырех лет, это последний роман Дефо. Перевод Т.Литвиновой, примечания Т.М.Литвинова, послесловие А.А.Елистратова.

В данном издании публикуется роман "Счастливая куртизанка, или Роксана", построенный в форме записок женщины, преступившей нравственные законы общества. Описывая историю Роксаны, Дефо раскрывает ту важную роль, которую среда обитания героини играла в формировании ее характера. В отличие от других прозаиков Англии XVIII в. Дефо не придавал особого значения стилю, сознательно приближал язык книги к живому разговорному языку своего времени. Книга дополнена очерками А.А.Елистратовой "Последний роман Дефо", "От переводчика", примечаниями.

Полный перевод опубликован в издании 1974 года, Наука.

Другие названия: «Счастливая куртизанка»; «Роксана»; «Удачливая возлюбленная, или История жизни и разнообразных приключений леди Роксаны»

Другие названия: «Счастливая куртизанка, или Роксана»; «Роксана»; «Удачливая возлюбленная, или История жизни и разнообразных приключений леди Роксаны»

Другие названия: «Счастливая куртизанка, или Роксана»; «Счастливая куртизанка»; «Удачливая возлюбленная, или История жизни и разнообразных приключений леди Роксаны»

Если знаменитый «Робинзон Крузо» был мифообразующим гимном во славу одинокого человека, сумевшего противостоять натиску судьбы, то не менее известный для английского читателя роман «Роксана» открыл тему женщины-авантюристки, которая сумела из ничтожества достичь высокого положения.