Издания и произведения

Deivida Valjama romāns “Gangsteromīte” ir grāmata, kas liks jums smieties pat otrajā un trešajā lasīšanas reizē. Tā iznākusi jau daudzās valstīs un sajūsmina ne tikai bērnus – rakstnieka izdoma un asprātīgā valoda, ko papildina Tonija Rosa komiskās ilustrācijas, spēj sasmīdināt arī pieaugušos. Tāpēc “Gangsteromīte” ir romāns, ko vecāki pavisam noteikti nočieps saviem bērniem, ja viņi šo grāmatu būs atstājuši bez uzraudzības. Bens ir 11 gadus vecs zēns, kas nevar ciest piektdienu vakarus, kad jāpaliek pie vecmāmiņas. Viņa ir tipiska omīte ar biezām brillēm, liekajiem zobiem, dzirdes aparātu un nošļukušām zeķbiksēm. Vecmāmiņa ož pēc…

Знайомтеся, це Бенова бабуся. Вона наче зійшла зі сторінок підручника: товсті окуляри, сиве волосся, латки на закасаних рукавах. Та виявляється, що вона не найнудніша бабуся в світі, яка любить грати у Скрабл та їсти суп з капусти. Бен навіть не здогадується, що його бабуся... міжнародна злодійка, викрадачка коштовностей! Все своє життя вона планувала викрадення найкоштовніших каменів і зараз їй вкрай потрібна допомога онука Бена.

Проводить пятничный вечер у бабули – самое скучное занятие на свете! Так всегда думал Бен. Ему приходилось играть в старомодные настольные игры, есть капустный суп и слушать скучные бабушкины истории. Но однажды всё изменилось. А всё потому, что Бен узнал невероятный секрет! Оказывается, его бабуля вовсе не скучная старушка, а настоящая звезда криминального мира! За её плечами сотни ограблений! Она смелая, хитрая и клёвая! А ещё она мечтает ограбить саму королеву! Бен решает, что обязательно должен ей помочь. Получится ли у них осуществить этот дерзкий план? И какие ещё тайны скрывает бабуля?

Знайомтеся, це Бенова бабуся. Вона наче зійшла зі стоінок підручника: товсті окуляри, сиве волосся, латки на закасаних рукавах, та виявляється що вона... міжнародна злодійка, викрадачка коштовностей!

Ben is elf en hij vindt het niet leuk dat zijn ouders hem elke vrijdag naar zijn oma brengen. De oude dame heeft wit haar en een kunstgebit, ze stopt haar gebruikte zakdoek in haar mouw, ze ruikt heel erg naar koolsoep en laat voortdurend windjes, ze wil altijd scrabble spelen en stuurt hem veel te vroeg naar bed ... Maar op een dag ontdekt Ben dat ze, net als heel veel volwassenen, een geheim heeft. Zijn oma is een internationaal gezochte juwelendief! Luchtig verteld met veel humor en grappige illustraties. Een aanrader voor kinderen vanaf 8 jaar. Ongetwijfeld dé opstap naar zelf boeken lezen. In een stijl die aanleunt bij die van de…

Ben muss jeden Freitag bei seiner Oma verbringen, wenn seine tanzverrückten Eltern das Tanzbein schwingen. Bens Oma ist zwar nett, aber sooooooo langweilig! Immer will sie bloß Scrabble spielen und isst den ganzen Tag nichts anderes als Kohlsuppe – igitt! Doch eines Tages findet Ben heraus, dass seine Oma ein Geheimnis hat: Sie war früher eine berühmte Juwelendiebin! Und jetzt plant sie ihr größtes Ding: Sie will die Kronjuwelen der englischen Königin stehlen! Ben ist Feuer und Flamme. Was für ein Abenteuer! Von nun an können die Freitage gar nicht schnell genug kommen.

Another hilarious and moving novel from David Walliams, number one bestseller and fastest growing children’s author in the country. A story of prejudice and acceptance, funny lists and silly words, this new book has all the hallmarks of David’s previous bestsellers. Our hero Ben is bored beyond belief after he is made to stay at his grandma’s house. She’s the boringest grandma ever: all she wants to do is to play Scrabble, and eat cabbage soup. But there are two things Ben doesn’t know about his grandma. 1) She was once an international jewel thief. 2) All her life, she has been plotting to steal the Crown Jewels, and now she needs…

Pour Ben, le vendredi soir est le pire moment de la semaine. Pendant que ses parents assistent à l'enregistrement de Master Danse avec les Stars, il doit passer la soirée chez son assommante grand-mère. Au programme, soupe au chou et partie de Scrabble. Mais un jour, Ben découvre un véritable trésor et de diamants dans la boîte à biscuit de sa mamie. Il s'interroge alors: serait-elle une cambrioleuse de haut vol? Une sorte de mamie gangster? Pourquoi mange-t-elle du chou si elle possède une telle fortune? Et s'ils faisaient ensemble le casse du siècle?

Ben odia ir a casa de su abuela. Ella es la típica abuelita con el pelo blanco, dentadura postiza y clínex en las mangas de la camisa que se pasa gran parte de su tiempo tejiendo# Además, tiene otras particularidades que Ben detesta: huele a col, no tiene televisión y sólo quiere jugar Scrabble con su nieto. ¡Vaya aburrimiento! Hasta que un día el chico descubre dos detalles que le hacen ver que su abuela tiene una vida mucho más emocionante de lo que él pudiera imaginar: 1.- En su juventud fue una hábil ladrona internacional de joyas. 2.- Lleva años elaborando un plan para robar las Joyas de la Corona... y Ben es parte fundamental…

Another hilarious and moving novel from bestselling, critically acclaimed author David Walliams, the natural successor to Roald Dahl. A story of prejudice and acceptance, funny lists and silly words, this new book has all the hallmarks of David's previous bestsellers. Our hero Ben is bored beyond belief after he is made to stay at his grandma's house. She's the boringest grandma ever: all she wants to do is to play Scrabble, and eat cabbage soup. But there are two things Ben doesn't know about his grandma. 1) She was once an international jewel thief. 2) All her life, she has been plotting to steal the crown jewels, and now she needs Ben's…

Ben's grandma is the boringest grandma ever: all she wants to do is to play Scrabble and eat cabbage soup. But there are two things Ben doesn't know about her: 1) She was once an international jewel thief. 2) All her life, she has been plotting to steal the crown jewels, and now she needs Ben's help...

Fenomen brytyjskiej literatury dziecięcej! Powieść przetłumaczona na 27 języków, na liście bestsellerów zajmowała pierwsze miejsce dłużej niż jeden z tomów cyklu o Harrym Potterze. Przepiękna i mądra, utrzymana w żartobliwym stylu historia o Babci i wnuczku. Skazani na siebie w piątkowe wieczory, spędzają je na grze w scrabble i degustowaniu zupy kapuścianej. Dla chłopca to udręka, Babcia jest dla niego jedynie nudną staruszką, która roztacza wokół siebie zapach kapusty. Sytuacja zupełnie się zmienia, gdy wnuczek odkrywa w puszce po ciasteczkach wielki skarb. Wtedy rozpoczyna się najwspanialsza przygoda jego życia. A stawką są w niej……