Издания и произведения

Dans la vallée vivent trois riches fermiers, éleveurs de succulentes volailles. Boggis, Bunce, Bean, le gros, le petit, le maigre, laids comme des poux, sont mesquins, avares et méchants et chacun dans le voisinage les craint - tout particulièrement les enfants et les animaux. Or, au-dessus de la vallée, dans le bois, une famille de renards a établi son terrier. Maître Renard, Dame Renard et leurs quatre renardeaux affamés et malins ont trouvé un astucieux moyen de se ravitailler : Maître Renard va tranquillement se servir dans les poulaillers des trois compères. Dindes dodues et tendres poulets figurent ainsi tous les soirs au menu. Mais…

Шар, Шок и Шип - три самых жадных и злых фермера, каких только можно представить, - ненавидят мистера Лиса и его семью. Они стреляют в лис из ружей и собираются заморить их голодом. Но мистер Лис намного умнее фермеров, и у него есть хитрый, изумительный план. История блестяще проиллюстрирована Квентином Блейком. Эта остроумная, добрая и мудрая книга ни одного ребёнка не оставит равнодушным. В 2009 году по этой книге вышел мультфильм "Бесподобный мистер Фокс".

Шар, Шок и Шип - три самых жадных и злых фермера, каких только можно представить, - ненавидят мистера Лиса и его семью. Они стреляют в лис из ружей и собираются заморить их голодом. Но мистер Лис намного умнее фермеров, и у него есть хитрый, изумительный план. История блестяще проиллюстрирована Квентином Блейком. Эта остроумная, добрая и мудрая книга ни одного ребёнка не оставит равнодушным. В 2009 году по этой книге вышел мультфильм "Бесподобный мистер Фокс".

Roald Dahl's Fantastic Mr Fox features three horrid farmers - Boggis, Bunce and Bean - who really hate cunning Mr Fox... Three horrid farmers - Boggis, Bunce and Bean - hate cunning Mr Fox, who outwits them at every turn. But poor Mr Fox and his friends don't realise how determined the farmers are to get them...

Fantastic Mr. Fox

Phizz-whizzing new branding for Fantastic Mr Fox - the legendary tale of the most cunning fox in the world. Every time Mr Fox steals a chicken from the farm, Farmers Boggis, Bunce and Bean grow wild with rage! They're the nastiest crooks in the valley, and they've concocted a cunning plan to dig him out of his hole once and for all. But it never occurs to them that Mr Fox has a fantastic plan of his own…

Шар, Шок и Шип - три самых жадных и злых фермера, каких только можно представить, - ненавидят мистера Лиса и его семью. Они стреляют в лис из ружей и собираются заморить их голодом. Но мистер Лис намного умнее фермеров, и у него есть хитрый, изумительный план. История блестяще проиллюстрирована Квентином Блейком. Эта остроумная, добрая и мудрая книга ни одного ребенка не оставит равнодушным.

Nobody outfoxes Fantastic Mr.Fox! Someone's been stealing from the three meanest farmers around, and they know the identity of the thief - it's Fantastic Mr.Fox! Working alone they could never catch him; but now fat Boggis, squat Bunce, and skinny Bean have joined forces, and they have Mr. Fox and his family surrounded. What they don't know is that they're not dealing with just any fox - Mr. Fox would rather die than surrender. Only the most fantastic plan can save him now.

"Fantastic Mr. Fox" is the legendary tale of the most cunning fox in the world by Roald Dahl. Every time Mr. Fox steals a chicken from the farm, Farmers Boggis, Bunce and Bean grow wild with rage! They're the nastiest crooks in the valley, and they've concocted a cunning plan to dig him out of his hole once and for all. But it never occurs to them that Mr. Fox has a fantastic plan of his own.

Every time Mr Fox steals a chicken from the farm, Farmers Boggis, Bunce and Bean grow wild with rage! They're the nastiest crooks in the valley, and they've concocted a cunning plan to dig him out of his hole once and for all. But it never occurs to them that Mr Fox has a fantastic plan of his own... Формат: 13 см x 19,5 см.

Fantastic Mr. Fox is on the run! The three meanest farmers around are out to get him. Fat Boggis, squat Bunce, and skinny Bean have joined forces, and they have Mr. Fox and his family surrounded. What they don’t know is that they’re not dealing with just any fox–Mr. Fox would never surrender. But only the most fantastic plan ever can save him now.

Boggis, Bunce and Bean are the meanest three farmers you could meet. They are determined to get Mr Fox - but he has other plans! This edition has a great new Quentin Blake cover and new author biography.

The formidable adventures of Mr. Fox and his family as they try to outrun three farmers determined to catch them.

Если тебе, читатель, больше трех лет, ты будешь в восторге от нашей истории.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказки знаменитого английского писателя Роулда Дала "Потрясающий Мистер Лис" (1970). Произведение Дала публикуется в России впервые. Многочисленные, ироничные иллюстрации к книге выполнены художником О.Романовой. Издание рассчитано на самый широкий круг лиц, изучающих современный английский язык.

Живет на холме семейство Лисов: мистер, миссис и четыре лисенка, а в соседстве у них три противных фермера. Естественно близлежащие фермы «поставляют» к столу Лисов цыплят, гусят и т.п. И однажды объединились фермеры в желании погубить мистера Лиса и его домочадцев....

The story is about Mr Fox and how he outwits his farmer neighbours to steal their food from right under their noses.

Живет на холме семейство Лисов: мистер, миссис и четыре лисенка, а в соседстве у них три противных фермера. Естественно близлежащие фермы «поставляют» к столу Лисов цыплят, гусят и т.п. И однажды объединились фермеры в желании погубить мистера Лиса и его домочадцев....