Издания и произведения

Ромен Гари (1914-1980) - известнейший французский писатель, русский по происхождению, участник Сопротивления, личный друг Шарля де Голля, крупный дипломат. Написав почти три десятка романов, Гари прославился как создатель самой нашумевшей и трагической литературной мистификации XX века, перевоплотившись в Эмиля Ажара и став таким образом единственным дважды лауреатом Гонкуровской премии. В романе "Пляска Чингиз-Хаима", выстраивая полуфантастический, полудетективный сюжет, Гари создает бурлескную трагедию, грустный фарс об отношении человечества к своим избранникам, о вечной танатофилии рода людского и о зыбкой надежде, что человечество…

`Пляска Чингиз-Хаима` (1967) - один из наиболее значительных романов классика французской литературы, дважды лауреата Гонкуровской премии Ромена Гари (1914-1985), известного также под именем Эмиль Ажар. Сюжет романа решен в традициях постмодернизма: обер-комиссар Шатцхен, бывший эсэсовец, в подсознании которого живет расстрелянный им 20 лет назад еврей Чингиз-Хаим, ведет расследование серии убийств. Жертвы - числом 23 - исключительно мужчины, причем их обнаруживают с выражением неземного восторга на лице и со спущенными брюками. Число жертв волнообразно нарастает, и становится известной виновница происходящего, нимфоманка Лили; преследуя…

Роман `Пляска Чингиз-Хаима`, написанный в 1967г., не удостоен литературных премий, однако считается лучшим в его зрелом творчестве. Виртуозно написанный бурлеск переводит опыт осмысления Второй мировой войны в план онтологического союза Жизни и Смерти, палача и его жертвы, смеха и слез, высокой трагедии и площадной комедии. Роман впервые переведен на русский язык.

В голове комиссара полиции, бывшего эсэсовца, поселяется дух расстрелянного им во время войны еврейского комика Чингиз-Хаима.