Издания и произведения

The Shahnameh or Shahnama (Persian: شاهنامه‎, romanized: Šāhnāme pronounced [ʃɒːhnɒːˈme]; lit. ' 'The Book of Kings'') is a long epic poem written by the Persian poet Ferdowsi between c. 977 and 1010 CE and is the national epic of Greater Iran. Consisting of some 50,000 "distichs" or couplets (two-line verses), the Shahnameh is one of the world's longest epic poems. It tells mainly the mythical and to some extent the historical past of the Persian Empire from the creation of the world until the Muslim conquest in the seventh century. Iran, Azerbaijan, Afghanistan, Tajikistan and the greater region influenced by Persian culture such as…

Among the great works of world literature, perhaps one of the least familiar to English readers is the "Shahnameh: ThePersian Book of Kings," the national epic of Persia. This prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi between the years 980 and 1010, tells the story of pre- Islamic Iran, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. As a window on the world, "Shahnameh" belongs in the company of such literary masterpieces as Dante's "Divine Comedy," the plays of Shakespeare, the epics of Homer- classics whose reach and range bring whole cultures into view. In its pages…

Книга царей, или Шах-наме - уникальное творение Фирдоуси, персидского поэта XI века, где повествуется о сотворении мира, становлении и развитии человеческого общества на Земле, о борьбе Добра и Зла - и все это на примерах подлинной и легендарной

В книгу включены сказания о подвигах богатыря Рустама из поэмы "Шах-наме" великого ирано-таджикского поэта Фирдоуси.

"Шах-наме" - огромная стихотворная эпопея. В течение тысячелетия поэма многократно переписывалась, и средневековые писцы, не отличаясь особой щепетильностью в вопросах авторского права, поступали с текстом, как им заблагорассудится, так что количество бейтов в различных вариантах "Шах-наме" колеблется от сорока до ста двадцати тысяч. Вступительная статья Б. Гафурова, подготовка текста и примечания Н. Османова, перевод С.Липкина и В. Державина.

"Шах-намэ" - одна из величайших эпопей человечества, охватывающая мифическую и легендарную историю Персии с зари примитивной культуры до весьма исторического и реального вторжения в VII веке н. э. арабов и ислама включительно. Повествование в "Шах-намэ" ведется в хронологическом порядке, по царствованиям, и обнимает пятьдесят правлений. В основу произведения Фирдоуси положены материалы, собранные под общим названием "Хватаи-намак" - "Книга Господ". Поэт обработал древнейшие рукописи и пополнил их. Поэма Фирдоуси "Шах-намэ" насчитывает около ста двадцати тысяч стихов. В настоящем издании представлены несколько ярких эпизодов,…

"Шах-намэ" - одна из величайших эпопей человечества, охватывающая мифическую и легендарную историю Персии с зари примитивной культуры до весьма исторического и реального вторжения в VII веке н. э. арабов и ислама включительно. Повествование в "Шах-намэ" ведется в хронологическом порядке, по царствованиям, и обнимает пятьдесят правлений. В основу произведения Фирдоуси положены материалы, собранные под общим названием "Хватаи-намак" - "Книга Господ". Поэт обработал древнейшие рукописи и пополнил их. Поэма Фирдоуси "Шах-намэ" насчитывает около ста двадцати тысяч стихов. В настоящем издании представлены поэмы из "Шах-намэ": "Сказание о…

Москва-Ленинград, 1934. Academia. Издательский переплет. Сохранность хорошая. "Шах-намэ" - одна из величайших эпопей человечества, охватывающая мифическую и легендарную историю Персии с зари примитивной культуры до весьма исторического и

"Shahnameh: The Epic of Kings" is the epic poem of the Persian poet Ferdowsi which tells of the mythological and historical past of Persia from the creation of the world up until the Islamic conquest in the seventh century. Written between 977 and 1010 AD, the «Shahnameh» is a captivating story of the ancient world and details much of Persia's history, culture, and ancient religions. The Helen Zimmern prose translation of the «Shahnameh» is presented here.

Представленная на этом диске поэма Фирдоуси "Шах-наме" ("Книга царей") - это чудесный поэтический эпос, состоящий из 55 тысяч бейтов (двустиший), в которых причудливо переплелись в извечной борьбе темы славы и позора, любви и ненависти, света и тьмы, дружбы и вражды, смерти и жизни, победы и поражения. Это повествование мудреца из Туса о легендарной династии Пишдадидов и перипетиях истории Киянидов, уходящие в глубь истории Ирана через мифы и легенды. Искусно вплетенное в канву стиха, великое творение Фирдоуси поразит слушателя захватывающим повествованием, мастерством передачи глубины содержания и красотой слога.