Издания и произведения

В то утро Райан проснулся с паршивым ощущением — день не задался с самого начала. Увидев в зеркале чужое лицо, он чуть не свернул себе шею. А еще ему повсюду мерещилась вода. С лучшими друзьями тоже творились странные вещи: Челли начала читать мысли других людей, а рядом с Джошем перегорали и взрывались лампочки. Что же это за колдовство? Всему виной горстка монет, которую ребята подняли со дна старого колодца, чей дух наделил Райана, Челли и Джоша волшебными силами. Отныне они могут исполнять желания людей. Вернее, не могут, а должны: так хочет дух колодца. Власть над чужими судьбами и чувство собственной нужности — сначала все…

Verdigris n. a blue-green rust that tarnishes ageing and forgotten copper coins, altering them entirely… One evening, Ryan and his friends steal some coins from a well. Soon after, strange things begin to happen. Peculiar marks burn on Ryan's knuckles and light bulbs mysteriously explode. Then the well witch appears, with her fountains for eyes and gargled demands. From now on the children must serve her ― and the wishes rotting at the bottom of her well. From an award-winning author, a wholly original modern classic in the making, with a great, new paperback look.

В то утро Райан проснулся с паршивым ощущением – день не задался с самого начала. Увидев в зеркале чужое лицо, он чуть не свернул себе шею. А еще ему повсюду мерещилась вода. С лучшими друзьями тоже творились странные вещи. Челли начала читать мысли других людей, а рядом с Джошем перегорали и взрывались лампочки. Что же это за колдовство? Всему виной горстка монет, которую ребята подняли со дна старого колодца, чей дух наделил Райана, Челли и Джоша волшебными силами. Отныне они могут исполнять желания людей. Вернее, не могут, а должны так хочет дух колодца. Власть над чужими судьбами и чувство собственной нужности – сначала все это…

Josh, Ryan und Chelle sind ein unzertrennliches Trio. Jeder von ihnen hat seine Probleme, und gemeinsam unternehmen sie immer etwas Besonderes. Als sie einmal M?nzen aus einem Wunschbrunnen klauen, weil ihnen das Busgeld f?r die R?ckfahrt fehlt, f?ngt eine unheimliche Geschichte an, deren F?den sie selbst ?berhaupt nicht mehr in der Hand haben. Sie bemerken seltsame Ver?nderungen an sich selbst und tauchen in fremde Leben ein. &t;br/&t; In einer feinen Mischung aus Realismus und Fantastik erz?hlt Frances Hardinge eine absolut ungew?hnliche Geschichte mit Spannung und Tiefe.