Издания и произведения

Книга, по которой был снят культовый фильм девяностых, заложивший основу целого модного течения — «героинового шика», правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи. Это — Евангелие от героина. Это — летопись бытия тех, кто не пожелал ни «выбирать пепси», ни «выбирать жизнь». Это — книга, которая поистине произвела эффект разорвавшейся бомбы и самим фактом своего существования доказала, что «литература шока» существует и теперь. Это — роман «На игле». Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга «безнадежных девяностых». Исповедь поколения, на собственной шкуре познавшего страшную…

Это — книга, по которой был снят культовый фильм девяностых — фильм, заложивший основу целого модного течения — т.н. «героинового шика», правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи. Это — Евангелие от героина. Это — летопись бытия тех, кто не пожелал ни «выбирать пепси», ни «выбирать жизнь». Это — книга, которая поистине произвела эффект разорвавшейся бомбы и — самим фактом своего существования — доказала, что «литература шока» существует и теперь. Это — роман «На игле». Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга «безнадежных девяностых». Это — роман «На игле».…

Это — книга, по которой был снят культовый фильм девяностых — фильм, заложивший основу целого модного течения — т.н. «героинового шика», правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи. Это — Евангелие от героина. Это — летопись бытия тех, кто не пожелал ни «выбирать пепси», ни «выбирать жизнь». Это — книга, которая поистине произвела эффект разорвавшейся бомбы и — самим фактом своего существования — доказала, что «литература шока» существует и теперь. Это — роман «На игле». Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга «безнадежных девяностых». Это — роман «На игле».…

Культова екранізація 1996 року! Вони — четверо друзів, яких об’єднує не більше й не менше — наркотики. У них героїнове буття, і ніхто не збирається з ним зав’язувати. Вони всі приречені, але, можливо, краще від інших знають, як насолоджуватися кожним днем… Їхній вибір — не пепсі і не життя. Марк кілька разів пробує припинити вживання наркотиків і нарешті стати дорослим, але відчуває, що кайф сильніший за ці спроби. Його друзі, як і він сам, — молоді невдахи і нероби. Але одного разу доля підкидає їм неочікуваний шанс… Про автора: Ірвін Велш — знаний шотландський письменник і драматург, автор скандальної книжки «Трейнспоттінґ»,…

Choose us. Choose life. Choose mortgage payments; choose washing machines; choose cars; choose sitting oan a couch watching mind-numbing and spirit-crushing game shows, stuffing fuckin junk food intae yir mooth. Choose rotting away, pishing and shiteing yersel in a home, a total fuckin embarrassment tae the selfish, fucked-up brats ye've produced. Choose life.

Ірвін Велш (нар. 1958 р.) — відомий шотландський письменник. Його перший роман «Trainspotting» (1993) — перейнята чорним гумором розповідь, про будні молодих наркоманів Единбурга кінця 1980-х років. Це . значною мірою автобіографічна книга. Юність Велш провів серед наркоманів, однак, переселившись до Амстердама, знайшов у собі сили зіскочити з голки. Він єдиний зі своєї компанії, хто зумів вижити під час епідемії СНІДу. У 1996 році Денні Бойл зняв за романом І. Велша фільм «На голці», що став культовим для молодого покоління 1990-х.

"Trainspotting" is engaging, hilarious and profane, riddled with drugs, drunks and bad behaviour and rich with fascinating and flawed characters. The interwoven stories of a group of friends and junkies, it is a dazzling, dislocated trip through the highs and lows of their lives, from wild nights out to terrible nights in. The film adaptation of "Trainspotting" was released in 1996. It was directed by Oscar winner Danny Boyle and starred Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle and Ewan Bremner. In 2009 the Observer's panel of critics and film-makers voted it the best British film of the last 25 years.

Trainspotting is the novel that first launched Irvine Welsh's spectacular career - an authentic, unrelenting, and strangely exhilarating episodic group portrait of blasted lives. It accomplished for its own time and place what Hubert Selby, Jr.'s Last Exit to Brooklyn did for his. Rents, Sick Boy, Mother Superior, Swanney, Spuds, and Seeker are as unforgettable a clutch of junkies, rude boys, and psychos as readers will ever encounter.

Классика жанра в переводе классика этого жанра Ильи Кормильцева! Это - книга, по которой был снят культовейший фильм девяностых - фильм, заложивший основу целого модного течения - т.н. "героинового шика", правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи. Это - Евангелие от героина. Это - роман "На игле". Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга "безнадежных девяностых". Это - роман "На игле". Исповедь поколения, на собственной шкуре познавшего страшную справедливость девиза "НЕТ БУДУЩЕГО"... Это - книга, которая поистине произвела эффект разорвавшейся бомбы и - самим фактом…

Это - книга, по которой был снят культовейший фильм девяностых - фильм, заложивший основу целого модного течения - т.н. "героинового шика", правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи. Это - Евангелие от героина. Это - летопись бытия тех, кто не пожелал ни "выбирать пепси", ни "выбирать жизнь". Это - книга, которая поистине произвела эффект разорвавшейся бомбы и - самим фактом своего существования - доказала, что "литература шока" существует и теперь. Это - роман "На игле". Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга "безнадежных девяностых". Это - роман "На игле". Исповедь…

Это - книга, по которой был снят культовейший фильм девяностых - фильм, заложивший основу целого модного течения - т.н. "героинового шика", правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи. Это - Евангелие от героина. Это - летопись бытия тех, кто не пожелал ни "выбирать пепси", ни "выбирать жизнь". Это - книга, которая поистине произвела эффект разорвавшейся бомбы и - самим фактом своего существования - доказала, что "литература шока" существует и теперь. Это - роман "На игле". Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга "безнадежных девяностых". Это - роман "На игле". Исповедь…

This novel looks at life in the dark underside of Edinburgh, the AIDS capital of Europe, through the jaded eyes and harsh vernacular of heroin addict Mark Renton, who is sick of his friends, sick with the city and its deserted docklands, and above all sick with himself.

Irvine Welsh's controversial first novel, set on the heroin-addicted fringe of working-class youth in Edinburgh, is yet another exploration of the dark side of Scottishness. The main character, Mark Renton, is at the center of a clique of nihilistic slacker junkies with no hopes and no possibilities, and only "mind-numbing and spirit-crushing" alternatives in the straight world they despise. This particular slice of humanity has nothing left but the blackest of humor and a sharpness of wit. American readers can use the glossary in the back to translate the slang and dialect-essential, since the dialogue makes the book. This is a bleak…

Вони – четверо друзів, яких об’єднує не більше й не менше – наркотики. У них героїнове буття, і ніхто не збирається з ним зав’язувати. Вони всі приречені, але, можливо, краще від інших знають, як насолоджуватися кожним днем… Їхній вибір – не пепсі і не життя. Марк кілька разів пробує припинити вживання наркотиків і нарешті стати дорослим, але відчуває, що кайф сильніший за ці спроби. Його друзі, як і він сам, – молоді невдахи і нероби. Але одного разу доля підкидає їм неочікуваний шанс… Обережно, ненормативна лексика!

Это — книга, по которой был снят культовый фильм девяностых — фильм, заложивший основу целого модного течения — т.н. «героинового шика», правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи. Это — Евангелие от героина. Это — летопись бытия тех, кто не пожелал ни «выбирать пепси», ни «выбирать жизнь». Это — книга, которая поистине произвела эффект разорвавшейся бомбы и — самим фактом своего существования — доказала, что «литература шока» существует и теперь. Это — роман «На игле». Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга «безнадежных девяностых». Это — роман «На игле». Исповедь…

«На игле» — дебютный роман шотландского писателя Ирвина Уэлша. Впервые опубликован в 1993 году. Роман написан на английском и шотландском языках, с использованием большого количества сленга, жаргонизмов и обсценной лексики. Книга вызвала большой резонанс и стала бестселлером. В 2002 году вышел роман «Порно», который является сиквелом, а в 2012 году выходит приквел «Мальчики на дозе».