Издания и произведения

Поет, письменник, льотчик- ас, який у п’ятдесят два роки літав на бомбардувальнику, Габріеле Д’Аннунціо (справжнє призвище рапаньєтта; 1863-1938) був одним з яскравіших і найвідоміших італійських письменників кінця ХIХ – початку ХХ століття. Сучасники називали його IL Poeta, як Данте. Еротика, смерть і краса – головні теми його творчості. Рорман “Насолода” (1889), в основу якого покладено традиційний конфлікт між справжнім коханням і чуттєвою насолодою, приніс авторові славу романіста і по праву вважається взірцем знаменитого стилю Д”Аннунціо. Андреа Сперелі – молодий спадкоємець аристократичного роду, що мешкає в елегантному палаццо…

Putting the sex back in Pleasure, here is the first new English translation since the Victorian era of the great Italian masterpiece of sensuality and seduction. Like Oscar Wilde’s Dorian Gray, Andrea Sperelli lives his life as a work of art, seeking beauty and flouting the rules of morality and social interaction along the way. In his aristocratic circles in Rome, he is a serial seducer. But there are two women who command his special regard: the beautiful young widow Elena, and the pure, virgin-like Maria. In Andrea’s pursuit of the exalted heights of extreme pleasure, he plays them against each other, spinning a sadistic web of lust and…

Поэт, писатель, философ, летчик-ас, в пятьдесят два года летавший на бомбардировщике, Габриэле Д'Аннунцио был одной из самых ярких звезд на небосклоне Европы. Современники называли его Il Poeta, как Данте. Секс, смерть и красота были главными темами его жизнетворчества. Кажется, что свои книги он вначале проживал с необычайной интенсивностью, а уж потом записывал. И в предлагаемом вниманию читателя романе "Наслаждение" (1889) запечатлелась неутолимая жажда фантастической несбыточной удесятеренной жизни, характерная для той лихорадочно сжигавшей себя эпохи.

La società aristocratica romana vista attraverso gli occhi e le vicende di Andrea Sperelli, ricco, nobile e mondano, ma anche intellettuale di gusto e raffinato conoscitore delle arti, uno degli alter ego più riusciti della storia della nostra letteratura. Perché dietro Sperelli c’è il giovane D’Annunzio, percorso dalla malinconia, consapevole della fine di un mondo che sta per cedere il passo alla società di massa e ai suoi valori borghesi. Come quasi un secolo prima, agli albori della parabola risorgimentale, Jacopo Ortis aveva diffuso la sensibilità romantica in Italia, ora, alla chiusura di quella parabola, Andrea Sperelli si fa tramite…

The Child of Pleasure (written in 1888 and published in 1889) and its protagonist Andrea Sperelli introduced the Italian culture of the late 1800s to Aestheticism and a taste for decadence. Sperelli is a young count, who - like Joris Karl Huysmans' Baron Des Esseintes or Oscar Wilde's Dorian Gray - following family tradition, seeks beauty and despises the bourgeois world; leads an extraordinary life, which he lives as a work of art; and rejects the basic rules of morality and social interaction. However, this extraordinary sensitivity also implies a certain corruption, evident in his sadistic superimposing of the two women: Elena Muti and…

Роман "Наслаждение" повествует о разрушении человеческой души, взращенной на лени, обмане и чувственности. Текст романа печатается по изданию 1908 г.

Поэт, писатель, философ, летчик-ас, в пятьдесят два года летавший на бомбардировщике, Габриэле Д'Аннунцио был одной из самых ярких звезд на небосклоне Европы. Современники называли его Il Poeta, как Данте. Секс, смерть и красота были главными темами его творчества. Кажется, что свои книги он вначале проживал с необычайной интенсивностью, а уж потом записывал. И в предлагаемом вниманию читателя романе "Наслаждение" запечатлелась неутолимая жажда фантастической несбыточной удесятеренной жизни, характерная для той лихорадочно сжигавшей себя эпохи.

Andrea Sperelli aspettava nelle sue stanze un'amante. Tutte le cose a torno rivelavano infatti una special cura d'amore... Quale amante non ha mai provato questo inesprimibile gaudio, in cui par quasi che la potenza sensitiva del tatto si affini così da avere la sensazione senza la immediata materialità del contatto? ... le sfiorò l'omero con le dita, e sentì che ella rabbrividiva... Volgeva la mano, sotto la bocca di lui, per sentire i baci sulla palma, sul dosso, tra le dita, intorno al polso, su tutte le vene, in tutti i pori... Con Il Piacere pubblicato nel 1889, Gabriele D'Annunzio introduce nella nostra letteratura il personaggio…

Аудиостудия АРДИС представляет книгу Габриэле д’Аннунцио (1863–1938) – человека, бывшего легендой при жизни, и сегодня по праву занимающего достойное место в истории итальянской литературы. Даже самые суровые критики признают бесспорные литературные достоинства его произведений. Поэзия д’Аннунцио включена в обязательную программу изучения литературы в любой итальянской школе. Роман «Наслаждение», являющийся одним из шедевров мировой литературы эпохи «модерн», принес автору славу романиста и по праву считается образцом знаменитого стиля д’Аннунцио. В основе книги лежит традиционный конфликт между искренней любовью и чувственным…