Издания и произведения

Аргентина, двадцатые годы XX века. Буря, зародившаяся в глубине материка, движется от Кордильер к морю, по пути захватив в плен маленький почтовый самолет, выполняющий один из первых регулярных ночных рейсов. Непроглядный мрак, вой ветра, воздушные ямы: кажется, что двигатель вот-вот заглохнет. А вдобавок ко всему - надвигающийся грозовой фронт и малый остаток топлива на борту. В страшном напряжении пилот и радист ведут неравную борьбу со стихией. Удастся ли победить и выполнить ответственное задание? Смогут ли они совершить посадку или придется погибнуть во имя общего дела?
Именно на таком самолете в то время летал и сам Антуан де Сент-Экзюпери, писатель и летчик... Роман "Ночной полет" был закончен в 1930 году в Буэнос-Айресе. Впервые издан в 1931 году и сразу же удостоен литературной премии "Фемина".

"Ainsi les trois avions postaux de la Patagonie, du Chili et du Paraguay revenaient du sud, de l'ouest et du nord vers Buenos Aires. On у attendait leur chargement pour donner le depart, vers minuit, a l'avion d'Europe. Trois pilotes, chacun aTarriere dun capot lourd comme un chaland, perdus dans la nuit, meditaient leur vol, et, vers la ville immense, descendraient lentement de leur del d'orage ou de paix, comme d'etranges paysans descendent de leurs montagnes. Riviere, responsable du reseau entier, se promenait de long en large sur le terrain d'atterrissage de Buenos Aires. II demeurait silencieux car, jusqu'a Tarrivee des trois…

In this gripping novel, Saint-Exupéry tells about the brave men who piloted night mail planes from Patagonia, Chile, and Paraguay to Argentina in the early days of commercial aviation. Preface by André Gide. Translated by Stuart Gilbert.

Это рассказ об одном из путешествий, которые каждую ночь совершают лётчики Аэропосталь, пролетая над равнинами Южной Америки и Андами. Пилот Фабьен погибает в циклоне. Книга рассказывает нам о полёте и о размышлениях Ривьера (он и есть Начальник), об опасностях, на которые он посылает подчинённых.

Легендарний твір Антуана де Сент-Екзюпері, письменника - і льотчика. Твір, в якому талант письменника служить лише засобом і формою висловити відчуття льотчика. Колись мудрий Жан Кокто називав Екзюпері «летючою душею». Тепер вам належить зануритися в політ цієї душі - і разом з Екзюпері «піти в небо» ...