Издания и произведения

Вот так бывает проснёшься, а мир вокруг тебя изменился до неузнаваемости. Раньше у Стеллы были любящие мама и папа и самый уютный дом на свете. Но однажды всё изменилось. Родители загадочным образом исчезли, а семейным поместьем завладела ужасная тётушка Альберта, та ещё вредина и жадина. Очевидно, что Альберта скрывает какой-то ужасный секрет. Девочке необходимо выяснить, что на самом деле случилось с родителями. И помочь ей в этом вызвался мальчик, который живет в Саксби-холле уже много лет. Он знает тайные ходы в доме, ведь он... настоящий призрак!

Вот так, бывает, проснёшься, а мир вокруг тебя изменился до неузнаваемости. Раньше у Стеллы были любящие мама и папа и самый уютный дом на свете. Но однажды всё изменилось. Родители загадочным образом исчезли, а семейным поместьем завладела ужасная тётушка Альберта, та ещё вредина и жадина. Очевидно, что Альберта скрывает какой-то ужасный секрет. Девочке необходимо выяснить, что на самом деле случилось с родителями. И помочь ей в этом вызвался мальчик, который живёт в Саксби-холле уже много лет. Он знает тайные ходы в доме, ведь он… настоящий призрак!

Ciotka Alberta to najstraszniejsza ze wszystkich cwanych ciotek, jakie chodziły po ziemi. Nosi czapkę myśliwską, pali fajkę i ma oswojoną bawarską sowę górską. A do tego zamierza pozbawić majątku swoją bratanicę Stellę! Czy jest ktoś, kto przyjdzie dziewczynce z pomocą? Tak. Ale to przyjaciel nie z tego świata…

Nach dem überraschenden Tod ihrer Eltern ist Stella Saxby plötzlich Erbin von Schloss Saxby Hall. Doch ihre grässliche Tante Alberta und deren riesiger Berg-Uhu Wagner schrecken vor nichts zurück, um sich die Erbschaft unter den Nagel zu reißen. Vor gar nichts! Wie gut, dass Stella Freunde hat – wenn auch etwas spezielle Freunde: den schwerhörigen und fast blinden alten Butler Gibbon, zum Beispiel. Oder den Schornsteinfeger Ruß, der ein echter Geist ist. Werden sie es schaffen, Stellas Terror-Tantchen aus Schloss Saxby Hall zu vertreiben?

From number one bestselling author David Walliams comes another heartfelt but hilarious hoot of an adventure. Stella Saxby is the sole heir to Saxby Hall. But awful Aunt Alberta and her giant owl will stop at nothing to get it from her. Luckily Stella has a secret - and slightly spooky - weapon up her sleeve...

“Vai tev ir kāda šausmīga tante? Tāda, kas nekad neatļauj palikt augšā un noskatīties mīļāko raidījumu televīzijā? Varbūt tava tante mēdz sniegt lielu, slapju buču savam pūdelim, un uzreiz pēc tam – arī tev? Iespējams, tante uzstāj, lai tu valkā to šaušalīgi durstīgo džemperi, ko noadīja tev uz Ziemassvētkiem? To, kam priekšā lieliem, violetiem burtiem rakstīts: ES MĪLU SAVU TANTI. Lai cik šausmīga nebūtu tava tante, viņa nekad nespētu mēroties šausmīgumā ar Albertas tanti. Albertas tante ir visšausmīgākā tante, kādu šī pasaule jebkad ir pieredzējusi,” tā apgalvo angļu rakstnieks un komiķis Deivids Valjamss, un pirmajā brīdī mums var…

Après la mort de ses parents dans un tragique accident de voiture, Stella Saxby devient la seule héritière du manoir familial. Mais, fait étrange, Stella n'a aucun souvenir de l'accident... Et comble du malheur, c'est son abominable tante Alberta qui désormais s'occupe d'elle ! Véritable terreur, affublée d'un hibou domestique, la vieille femme semble prête à tout pour récupérer l'acte de propriété du manoir et se débarrasser de sa nièce. Prête à vraiment tout... Heureusement, seule Stella sait où le trouver, et elle est bien décidée à garder le secret coûte que coûte !

From number one bestselling author David Walliams comes another heartfelt but hilarious hoot of an adventure Stella Saxby is the sole heir to Saxby Hall. But awful Aunt Alberta and her giant owl will stop at nothing to get it from her. Luckily Stella has a secret – and slightly spooky – weapon up her sleeve…

A page-turning, rollicking romp of a read, sparkling with Walliams' most eccentric characters yet and full of the humour and heart that all his readers love, Awful Auntie is simply unmissable! From larger than life, tiddlywinks obsessed Awful Aunt Alberta to her pet owl, Wagner – this is an adventure with a difference. Aunt Alberta is on a mission to cheat the young Lady Stella Saxby out of her inheritance – Saxby Hall. But with mischievous and irrepressible Soot, the cockney ghost of a chimney sweep, alongside her Stella is determined to fight back... And sometimes a special friend, however different, is all you need to win through.

Вот так бывает проснёшься, а мир вокруг тебя изменился до неузнаваемости. Раньше у Стеллы были любящие мама и папа и самый уютный дом на свете. Но однажды всё изменилось. Родители загадочным образом исчезли, а семейным поместьем завладела ужасная тётушка Альберта, та ещё вредина и жадина. Очевидно, что Альберта скрывает какой-то ужасный секрет. Девочке необходимо выяснить, что на самом деле случилось с родителями. И помочь ей в этом вызвался мальчик, который живет в Саксби-холле уже много лет. Он знает тайные ходы в доме, ведь он...настоящий призрак!