Издания и произведения

Everything starts somewhere. For elite military cop Jack Reacher, that somewhere was Carter Crossing, Mississippi, way back in 1997. Reacher is ordered undercover to investigate the murder of a young woman. Evidence points to a U.S. soldier with powerful friends. Once in Carter Crossing, Reacher meets local sheriff Elizabeth Deveraux, who has a thirst for justice and an appetite for secrets. Uncertain they can trust each other, they reluctantly join forces. Reacher works to uncover the truth, while others try to bury it forever. The conspiracy threatens to shatter his faith in his mission— and turn him into a man to be feared.

Ein knallharter Soldat, ein illegaler Befehl, eine folgenschwere Entscheidung. Der Einsatzbefehl für den Militärpolizisten Jack Reacher ist eindeutig: Er soll verdeckt und ohne offizielle Unterstützung den Mord an einer jungen Frau aufklären – und anschließend, falls nötig, seine Ergebnisse vertuschen! Denn der Hauptverdächtige ist ein hoch dekorierter Offizier, der gerade von einer geheimen Mission zurückgekehrt ist, und – schlimmer noch – der Sohn eines Senators. Reacher soll niemanden auf die Zehen treten und verhindern, dass die Presse den Fall aufbauscht. Doch was er entdeckt, lässt ihn an der Rechtmäßigkeit seines Auftrags zweifeln…

Действие романа происходит в 1997 году, за шесть месяцев до событий, описанных в первом романе серии «Поле смерти». Джек Ричер пока еще служит в военной полиции Вооруженных сил США – и получает новое задание… В окрестностях базы Корпуса морской пехоты в штате Миссисипи произошло зверское убийство молодой красивой девушки. Перед смертью она была изнасилована. Первое подозрение местной полиции сразу же пало на кого-то из солдат-морпехов. И задание, полученное Ричером от своего командира, носит одну цель – спасти честь армии, уберечь от позора ее героический облик и отыскать убийцу среди гражданских. Но Джек физически не может пожертвовать…

Действие романа происходит в 1997 году, за шесть месяцев до событий, описанных в первом романе серии «Поле смерти». Джек Ричер пока еще служит в военной полиции Вооруженных сил США – и получает новое задание… В окрестностях базы Корпуса морской пехоты в штате Миссисипи произошло зверское убийство молодой красивой девушки. Перед смертью она была изнасилована. Первое подозрение местной полиции сразу же пало на кого-то из солдат-морпехов. И задание, полученное Ричером от своего командира, носит одну цель – спасти честь армии, уберечь от позора ее героический облик и отыскать убийцу среди гражданских. Но Джек физически не может пожертвовать…

Everything starts somewhere. . . . For elite military cop Jack Reacher, that somewhere was Carter Crossing, Mississippi, way back in 1997. A lonely railroad track. A crime scene. A coverup. A young woman is dead, and solid evidence points to a soldier at a nearby military base. But that soldier has powerful friends in Washington. Reacher is ordered undercover—to find out everything he can, to control the local police, and then to vanish. Reacher is a good soldier. But when he gets to Carter Crossing, he finds layers no one saw coming, and the investigation spins out of control. Local sheriff Elizabeth Deveraux has a thirst for…

В небольшом городке, расположенном рядом с военной базой, найден труп женщины. Неужели убийцей окажется кто-то из служащих базы? Джек Ричер командирован для проведения тайного расследования. Это последнее дело майора Джека Ричера после которого он уволился из армии, чтобы стать бродягой и героем-одиночкой.

In 1997, Reacher’s orders are: go undercover, keep your distance, monitor the investigation. The local sheriff is Elizabeth Deveraux, a beautiful woman and an ex-Marine MP. She has all the skills she needs, but she’s making no progress. Why not? Is there a reason she doesn’t want the killer identified? And there’s constant pressure from the Pentagon, too. Shadowy figures from the world of politics want the killer unmasked—but only if he’s a civilian. Any other result would be a catastrophe. Reacher and Deveraux can’t get near the base. There’s a shadow force in the woods, enforcing a quarantine zone around the fence. But side by side…

Действие романа происходит в 1997 году, за шесть месяцев до событий, описанных в первом романе серии «Поле смерти». Джек Ричер пока еще служит в военной полиции Вооруженных сил США – и получает новое задание… В окрестностях базы Корпуса морской пехоты в штате Миссисипи произошло зверское убийство молодой красивой девушки. Перед смертью она была изнасилована. Первое подозрение местной полиции сразу же пало на кого-то из солдат-морпехов. И задание, полученное Ричером от своего командира, носит одну цель – спасти честь армии, уберечь от позора ее героический облик и отыскать убийцу среди гражданских. Но Джек физически не может пожертвовать…

March 1997. A woman has her throat cut behind a bar in Carter Crossing, Mississippi. Just down the road is a big army base.Is the murderer a local guy - or is he a soldier? Jack Reacher, still a major in the military police, is sent in undercover.The county sheriff is a former U.S. Marine - and a stunningly beautiful woman. Her investigation is going nowhere. Is the Pentagon stonewalling her? Or doesn't she really want to find the killer? The adrenaline-pumping, high-voltage action in The Affair is set just six months before the opening of Killing Floor, and it marks a turning point in Reacher's career. If he does what the army wants,…