Бумажные издания
-
The Romance of the Rose Guillaume de Lorris
ISBN: 9780199540679 Год издания: 2008 Издательство: Oxford University Press Язык: Английский Guillaume de Lorris's own introduction to his allegorical account of the progress of a courtly love affair gives no indication of the eventual scale and scope of the work, which became the most popular and influential of all medieval romances. In the hands of Jean de Meun, who continued de Lorris's work, it assumed vast proportions and embraced almost every aspect of medieval life, from predestination to the right way to deal with premature hair-loss. This new translation into modern English, based on the French edition by Félix Lecoy, is intended as much for the general reader as for students of French and English literature.
-
Роман о Розе Гильом де Лоррис
ISBN: 978-5-8330-0239-1 Год издания: 2007 Издательство: ГИС Язык: Русский «Роман о Розе» — один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века. «Роман о Розе» можно отнести к числу самых загадочных и глубоких по содержанию произведений средневековой французской литературы. В основе романа лежит таинственное видение. Помимо глубинного метафизического смысла, роман содержит сумму знаний того времени в самых различных областях: философии, теологии, «искусстве любви» и т.д. Это дает повод называть роман «энциклопедией средневековья». Предлагаемый читателям перевод романа…
-
Роман о Розе Гильом де Лоррис
ISBN: 5-7509-0892-5 Год издания: 2001 Издательство: Югпродторг Язык: Русский "Роман о Розе" - выдающийся памятник французской средневековой литературы, созданный в XIII веке поэтами Гильомом де Лоррисом и Жаном де Меном. На протяжении веков он оставался одним из самых знаменитых произведений европейского средневековья. "Роман о Розе" представляет тончайший анализ любовного чувства в аллегорическом воплощении. Полный перевод романа на русский язык публикуется впервые. Книга адресована ученым-литературоведам, студентам-филологам, а также всем, кто интересуется средневековой европейской культурой.
-
Произведения
-
Роман о Розе Гильом де Лоррис
Форма: поэма Оригинальное название: Roman de la Rose Первая публикация: XIII век Язык: Русский «Роман о Розе» или «Роман Розы» — аллегорическая поэма XIII века на старофранцузском языке, одно из самых знаменитых и наиболее популярных в своё время сочинений средневековой литературы.