Издания и произведения

Кэтрин – главная героиня романа Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" - увлечена произведениями Анны Радклифф и часто представляет, будто живет в одном из них. Поэтому наивная девушка все воспринимает через призму своих фантазий, ей везде мерещатся страшные тайны. Обеспеченные соседи берут Кэтрин с собой в Бат. Там она знакомится с загадочным мистером Генри Тилни, который становится для девушки интереснейшим собеседником. Он видится девушке неким таинственным персонажем романа. Позже Кэтрин знакомится еще и с Торпами, после чего на самом деле оказывается в водовороте интриг. Пройдите вместе с Кэтрин путь от мечтаний к реальному миру, читая…

Из-под пера Джейн Остен появились самые романтичные пары и самые остроумные героини художественной литературы. С удивительной наблюдательностью, большим мастерством и тонким английским юмором описывает Джейн Остен быт и нравы провинциального общества своего времени. "Нортенгерское аббатство" - самая озорная ее книга, изящная ирония над канонами любовного романа. Родители Кэтрин не слишком богаты, но отнюдь не бедны. Она не слишком красива, но и не дурна собой. Кэтрин наивна, но лишь из-за недостатка жизненного опыта. Она обожает готические романы, и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И только благодаря любви героиня…

Из-под пера Джейн Остен появились самые романтичные пары и самые остроумные героини художественной литературы. С удивительной наблюдательностью, большим мастерством и тонким английским юмором описывает Джейн Остен быт и нравы провинциального общества своего времени. «Нортенгерское аббатство» — самая озорная ее книга, изящная ирония над канонами любовного романа. Родители Кэтрин не слишком богаты, но отнюдь не бедны. Она не слишком красива, но и не дурна собой. Кэтрин наивна, но лишь из-за недостатка жизненного опыта. Она обожает готические романы, и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И только благодаря любви…

Кэтрин – главная героиня романа Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" - увлечена готическими романами и часто представляет, будто живет в одном из них. Поэтому наивная девушка все воспринимает через призму своих фантазий, ей везде мерещатся страшные тайны. Обеспеченные соседи берут Кэтрин с собой в Бат. Там она знакомится с загадочным мистером Генри Тилни, который становится для девушки интереснейшим собеседником. Он видится девушке неким таинственным персонажем романа. Позже Кэтрин знакомится еще и с Торпами, после чего на самом деле оказывается в водовороте интриг. Пройдите вместе с Кэтрин путь от мечтаний к реальному миру, читая…

Первый роман Остен, который, тем не менее, увидел свет и обрел популярность лишь через годы после смерти писательницы. Остроумная история любви и забавных приключений семнадцатилетней провинциальной барышни, до того начитавшейся модных готических романов, что мрачные тайны и загадочные преступления видятся ей повсюду, – тем более, когда она приезжает погостить к жениху в настоящий готический замок, название которого, собственно, и подарило заглавие этому прелестному роману.

Из-под пера Джейн Остен появились самые романтичные пары и самые остроумные героини художественной литературы. С удивительной наблюдательностью, большим мастерством и тонким английским юмором описывает Джейн Остен быт и нравы провинциального общества своего времени. "Нортенгерское аббатство" - самая озорная ее книга, изящная ирония над канонами любовного романа. Родители Кэтрин не слишком богаты, но отнюдь не бедны. Она не слишком красива, но и не дурна собой. Кэтрин наивна, но лишь из-за недостатка жизненного опыта. Она обожает готические романы, и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И только благодаря любви…

Catherine Morland is a young girl with a very active imagination. Her naivety and love of sensational novels lead her to approach the fashionable social scene in Bath and her stay at nearby Northanger Abbey with preconceptions that have embarrassing and entertaining consequences.

Самая озорная и самая ироничная книга Джейн Остен. Какждый шаг в сюжете представляет собой изящную иронию над канонами жанра любовных романов. Родители героини не слишком богаты, но отнюдь не бедны. Она сама не слишком красива, но и дурнушкой ее не назовешь. Кэтрин наивна, но это из-за недостатка жизненного опыта. Кэтрин обожает читать ""готические романы"", и вся ее жизнь , как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ - в демонического, загадочного злодея. И только благодаря любви, Кэтрин обретает новый взгляд на…

История семнадцатилетней девушки Кэтрин Морланд, романтичной и увлечённой готической литературой. Кэтрин приглашена богатыми соседями посетить вместе с ними Бат. Первое время девушка страдает от одиночества, но вскоре её знакомят с загадочным молодым человеком, мистером Генри Тилни, а затем и с другими членами его семьи. В то же время в её окружении появляется бойкая Изабелла Торп, которая мечтает выйти замуж за брата Кэтрин, Джеймса. Кэтрин оказывается в центре интриг.

Northanger Abbey (1817) was the first of Jane Austen's novels to be completed, but it was published only after her death. The novel is a satire of the Gothic novels popular at the time. The heroine, Catherine, thinks life is like a Gothic novel, but her real experiences bring her down to earth as an ordinary young woman.

While enjoying a six weeks’ stay in fashionable Bath, the young and callow Catherine Morland is introduced to the delights of high society. Thanks to a new literary diet of the sensational and the macabre, Catherine travels to Northanger Abbey fully expecting to become embroiled in a Gothic adventure of intrigue and suspense – and, once there, soon begins to form the most gruesome and improbable theories about the exploits of its occupants. An early work, but published posthumously, Northanger Abbey is a parody of the Gothic genre typified by the novels of Ann Radcliffe, as well as a witty comedy of manners in the style of Jane Austen’s…

Первый роман Остен, который тем не менее увидел свет и обрел популярность лишь через годы после смерти писательницы. Остроумная история любви и забавных приключений семнадцатилетней провинциальной барышни, до того начитавшейся модных готических романов, что мрачные тайны и загадочные преступления видятся ей повсюду, — тем более когда она приезжает погостить к жениху в настоящий готический замок, название которого, собственно, и подарило заглавие этому прелестному роману.

Broadly comedic and brilliantly postmodern in its lampooning of a genre, the Jane Austen classic Northanger Abbey tells the story of Catherine Morland, a naive young woman whose perceptions of the world around her are greatly influenced by the romantic gothic novels to which she is addicted. When she moves to Bath she sees mystery and intrigue all around her, not least of all in Northanger Abbey itself, the home of General Tilney and his handsome son Henry, where Catherine suspects a sinister crime has occurred. Gorgeously illustrated by the celebrated Hugh Thomson, this Macmillan Collector's Library edition also includes an afterword by…

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому — откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

Подлинная классика, не теряющая своей актуальности! Юная Кэтрин обожает читать «готические романы» и даже в обычных ситуациях видит следы тайны, и однажды... Для более значительной и более легкомысленной части мужского пола привлекательность женщины усиливается ее наивностью. Среди мужчин, однако, все же встречаются настолько разумные и образованные, что ищут в женщине чего-то большего, чем невежество.

Понад два століття не слабшає читацький інтерес до романів Джейн Остін. «Нортенгерське абатство» — це історія сімнадцятирічної романтичної дівчини. Кетріна Морланд запрошена багатими сусідами відвідати разом з ними Бат, де її знайомлячі, із загадковим хлопцем, містером Генрі Тілні, а потім і з іншими членами його родини. У той сам час в її оточенні з’являється жвава Ізабелла Торп, яка мріє вийти заміж за брата Кетріни, Джеймса. Кетріна виявляється в центрі інтриг.

Northanger Abbey, was the first of Jane Austen's novels to be completed for publication, though she had previously made a start on Sense and Sensibility and Pride and Prejudice. She also becomes friends with Eleanor Tilney, Henry's younger sister. Henry captivates her with his view on novels and his knowledge of history and the world. General Tilney (Henry and Eleanor's father) invites Catherine to visit their estate, Northanger Abbey, which, from her reading of Ann Radcliffe's Gothic novel The Mysteries of Udolpho, she expects to be dark, ancient and full of Gothic horrors and fantastical mystery.

Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и смешить? Может, если речь идет о романе Джейн Остен "Нортенгерское аббатство". Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, по-прежнему покоряет миллионы читательниц во всем мире, по-прежнему читается на одном дыхании и поистине потрясает своим изяществом, блеском и неподражаемым, лукавым обаянием...

Более двух столетий не ослабевает читательский интерес к романам Джейн Остен. «Нортенгерское аббатство» — это история семнадцатилетней романтичной девушки. Кэтрин Морланд приглашена богатыми соседями посетить вместе с ними Бат, где её знакомят с загадочным молодым человеком, мистером Генри Тилни, а затем и с другими членами его семьи. В то же время в её окружении появляется бойкая Изабелла Торп, которая мечтает выйти замуж за брата Кэтрин, Джеймса. Кэтрин оказывается в центре интриг.

Семнадцатилетняя Кэтрин Морланд впервые уезжает из дома! Ее ждут отдых на знаменитом курорте и новые знакомства, первая любовь и приглашение погостить в старинное Нортенгерское аббатство, где она надеется проникнуть в страшную семейную тайну... Но ей предстоит немало других открытий на пути к счастливому финалу. Джейн Остен проведет своих героев через серьезные испытания и забавные недоразумения, научив узнавать и ценить истинную любовь, дружбу, искренность. Прочитайте трогательную, захватывающую и смешную историю о первой любви в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и…

The star of Northanger Abbey is seventeen-year-old Catherine Morland, Jane Austen's youngest and most impressionable heroine. Away from home for the first time, on a visit to Bath with family friends, Catherine, a passionate consumer of novels (especially of the gothic variety), encounters a world in which everything beckons as a readable text: not only books, but also conversations and behaviors, clothes, carriages, estates, and vistas. In her lively introduction to this newest volume in Harvard's celebrated annotated Austen series, Susan Wolfson proposes that Austen's most underappreciated, most playful novel is about fiction itself and…

To coincide with the launch of The Austen Project this is a pocket-sized hardback collection of Jane Austen's timeless novels - perfect for Austen fans everywhere. "Northanger Abbey! These were thrilling words, and wound up Catherine's feelings to the highest point of ecstasy". Considered the most light-hearted and satirical of Austen's novels, Northanger Abbey tells the story of an unlikely young heroine Catherine Morland. While staying in Bath, Catherine meets Henry Tilney and his sister Eleanor who invite her to their family estate, Northanger Abbey. A fan of Gothic Romance novels, naive Catherine is soon letting her imagination run wild…

Die siebzehnjährige Catherine Morland beeindruckt den jungen Geistlichen Henry Tilney mit ihrer frischen, naiven Art. Bevor beide ein Paar werden können, müssen sie allerhand kleine und große Hürden überwinden.

Предлагаем вниманию читателей роман «Нортенгерское аббатство». Роман вышел в свет уже после смерти писательницы, в 1817 году. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы.

ane Austen (1775-1817): Kırk iki yıllık sade ve gözden uzak yaşantısına karşın yazdıklarıyla İngiliz edebiyat tarihinin bir kült romancısı olmayı başardı. Eserlerinde sıradan insanların gündelik yaşamını derin bir gözlem gücüyle ele aldı. Taşra hayatını, genç kız masumiyetini ve aile değerlerini zarif olduğu kadar ironik üslubuyla işledi. Güçlü kadın karakterlerin başrolü oynadığı romanlarının tümü sinemaya uyarlandı. Northanger Manastırı Jane Austen'ın yayımlanmak üzere tamamladığı ilk romanıdır. Yapısal sağlamlığıyla çağdaş eleştirmenlerin de hayranlığını kazanan eser yazarın ölümünden sonra 1817 yılında yayımlandı. Hamdi Koç (1963):…

"Нортенгерское аббатство" наряду с романами "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" принадлежит перу знаменитой английской писательницы Джейн Остин, чье творчество получило широчайшее признание во всем мире. Достаточно заметить, что к числу почитателей ее таланта принадлежали В.Скотт, В.Вулф, С.Моэм, Д.Б.Пристли и Р.Олдингтон. Но и теперь книги Остин не утратили своего очарования и блеска. Они выдерживают все новые и новые издания, появляются все новые и новые их экранизации. "Нортенгерское аббатство" - самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин. Кэтрин обожает читать "готические романы", и вся ее жизнь, как ей кажется,…

While enjoying a six weeks' stay in fashionable Bath, the young and callow Catherine Morland is introduced to the delights of high society. Thanks to a new literary diet of the sensational and the macabre, Catherine travels to Northanger Abbey fully expecting to become embroiled in a Gothic adventure of intrigue and suspense and, once there, soon begins to form the most gruesome and improbable theories about the exploits of its occupants. This edition includes pictures and an extensive section about the author's life and works.

"...when a young lady is to be a heroine, the perverseness of forty surrounding families cannot prevent her. Something must and will happen to throw a hero in her way." When Catherine Morland gets the chance to accompany a neighbouring family on an extended visit to Bath, it opens up a world of adventure and romance unavailable to the naive 17-year-old in her Wiltshire village home. She is soon captivated by affable clergyman Henry Tilney, befriends flighty Isabella Thorpe and also attracts the attention of Isabella's disagreeable braggart brother, John. The latter tries to drive a wedge between Catherine and Henry, while Isabella…

During an eventful season at Bath, young, naïve Catherine Morland experiences the joys of fashionable society for the first time. She is delighted with her new acquaintances: flirtatious Isabella, who shares Catherine's love of Gothic romance and horror, and sophisticated Henry and Eleanor Tilney, who invite her to their father's mysterious house, Northanger Abbey. There, her imagination influenced by novels of sensation and intrigue, Catherine imagines terrible crimes committed by General Tilney. With its broad comedy and irrepressible heroine, this is the most youthful and and optimistic of Jane Austen's works.

Part of "Penguin's" beautiful hardback "Clothbound Classics" series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality colourful, tactile cloth with foil stamped into the design. During an eventful season at Bath, young, naive Catherine Morland experiences the joys of fashionable society for the first time. She is delighted with her new acquaintances: flirtatious Isabella, who shares Catherine's love of Gothic romance and horror, and sophisticated Henry and Eleanor Tilney, who invite her to their father's mysterious house, Northanger Abbey. There, her imagination…

»Kloster Northanger«, ein Jahr nach Austens Tod erstmals erschienen, erzählt die Geschichte der 17-jährigen Catherine Morland. Das Leben und die Liebe kennt sie nur aus der Literatur – bis sie eines Tages dem jungen und lebensfrohen Geistlichen Henry Tilney begegnet. Mit seinen pointiert geschliffenen Dialogen ist Austens Roman zugleich die bezaubernde Geschichte eines Reifeprozesses und eine glänzende Satire auf die Liebes- und Schauerromane der damaligen Zeit.

"Нортенгерское аббатство" наряду с романами "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" принадлежит перу знаменитой английской писательницы Джейн Остин, чье творчество получило широчайшее признание во всем мире. Достаточно заметить, что к числу почитателей ее таланта принадлежали В.Скотт, В.Вулф, С.Моэм, Д.Б.Пристли и Р.Олдингтон. Но и теперь книги Остин не утратили своего очарования и блеска. Они выдерживают все новые и новые издания, появляются все новые и новые их экранизации. "Нортенгерское аббатство" - самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин. Кэтрин обожает читать "готические романы", и вся жизнь ее, как ей…

"Нортенгерское аббатство" наряду с романами "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" принадлежит перу знаменитой английской писательницы Джейн Остин, чье творчество получило широчайшее признание во всем мире. Достаточно заметить, что к числу почитателей ее таланта принадлежали В.Скотт, В.Вулф, С.Моэм, Д.Б.Пристли и Р.Олдингтон. Но и теперь книги Остин не утратили своего очарования и блеска. Они выдерживают все новые и новые издания, появляются все новые и новые их экранизации. "Нортенгерское аббатство" - самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин. Кэтрин обожает читать "готические романы", и вся ее жизнь, как ей кажется,…

От производителя Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и смешить? Может, если речь идет о романе Джейн Остен "Нортенгерское аббатство". Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, по-прежнему покоряет миллионы читательниц во всем мире, по-прежнему читается на одном дыхании и поистине потрясает своим изяществом, блеском и неподражаемым, лукавым обаянием...

While staying in Bath, Catherine meets Henry Tilney and his sister Eleanor who invite her to their family estate, Northanger Abbey. A fan of Gothic Romance novels, naive Catherine is soon letting her imagination run wild in the atmospheric abbey, fuelled by her friendship with the vivacious Isabella Thorpe. It is only when the realities of life set in around her that Catherine's fantastical world is shattered. A coming-of-age novel, Austen expertly parodies the Gothic romance novels of her time and reveals much about her unsentimental view of love and marriage in the eighteenth century.

V mondénních anglických lázních Bath bývaly v době Jane Austenové mladé slečny uváděny do společnosti, aby se obrousily a pod dohledem matinek získaly žádoucí partii. Hrdinkou příběhu je Catherine, dcera venkovského faráře, upřímné, bezelstné, radostné stvoření, které se v nezvyklém prostředí vedle vítaných radovánek setká i s nejednou nástrahou. Ačkoliv má hlavu popletenou hrůzostrašnými gotickými romány, tehdejší oblíbenou dívčí četbou, a často vidí i v úkazech zcela běžných romantické drama, nakonec jí bystrý rozum ukáže správnou cestu a s milou Catherine – jak jinak – všechno dopadne šťastně.

"Нортенгерское аббатство" наряду с романами "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" принадлежит перу знаменитой английской писательницы Джейн Остин, чье творчество получило широчайшее признание во всем мире. Достаточно заметить, что к числу почитателей ее таланта принадлежали В.Скотт, В.Вулф, С.Моэм, Д.Б.Пристли и Р.Олдингтон. Но и теперь книги Остин не утратили своего очарования и блеска. Они выдерживают все новые и новые издания, появляются все новые и новые их экранизации. "Нортенгерское аббатство" - самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин. Кэтрин обожает читать "готические романы", и вся ее жизнь, как ей кажется,…

Світ творів англійської письменниці Джейн Остен (1775— 1817) — світ звичайних чоловіків і жінок, доволі буденний, розмірений і в той же час не позбавлений драматизму. Тонкий психолог і знавець людського серця, письменниця створила надзвичайно виразні й правдиві образи. Її герої — живі люди, з усіма їх достоїнствами і недоліками, здатні і на високі почуття, і на великі помилки. Героїня роману «Нортенґерське абатство» Кетрін Морланд приїздить у Бат, на модний курорт, де саме і відбуваються головні події, що визначають її долю. Кетрін стає об'єктом боротьби двох родин — Торпів і Тілні. Конфлікт претендентів на її руку і серце розвіяв мрії…

This is the "Penguin English Library Edition" of "Northanger Abbey" by Jane Austen. To look almost pretty, is an acquisition of higher delight to a girl who has been looking plain the first fifteen years of her life, than a beauty from her cradle can ever receive. During an eventful season at Bath, young, naive Catherine Morland experiences the joys of fashionable society for the first time. She is delighted with her new acquaintances: flirtatious Isabella, who shares Catherine's love of Gothic romance and horror, and sophisticated Henry and Eleanor Tilney, who invite her to their father's mysterious house, Northanger Abbey. There, her…

Героїня роману "Нортенгерське абатство" Кетрін Морланд приїздить у Бат на модний курорт, де саме відбуваються головні події, що визначають її долю. Кетрін стає об'єктом боротьби двох родин - Теплів і Тілні.

"Нортенгерское аббатство" наряду с романами "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" принадлежит перу знаменитой английской писательницы Джейн Остин, чье творчество получило широчайшее признание во всем мире. Достаточно заметить, что к числу почитателей ее таланта принадлежали В.Скотт, В.Вулф, С.Моэм, Д.Б.Пристли и Р.Олдингтон. Но и теперь книги Остин не утратили своего очарования и блеска. Они выдерживают все новые и новые издания, появляются все новые и новые их экранизации. "Нортенгерское аббатство" - самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин. Кэтрин обожает читать "готические романы", и вся ее жизнь, как ей кажется,…

The most sprightly and satirical of Austen's novels, NORTHANGER ABBEY was written when the author was herself in her early twenties, and takes for its heroine seventeen-year-old Catherine Morland, a spirited young woman preoccupied with the pleasures of dressing, dancing, and reading sensational novels. But when she visits Northanger Abbey, the ancestral home of handsome Henry Tilney, Catherine's taste in books comes back to haunt her. The rambling house, full of locked doors, and the family's mysterious history give rise to delightfully dreadful suspicions, and finally only Catherine's sweet nature and good humor triumph over her…

"Нортенгерское аббатство" наряду с романами "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" принадлежит перу знаменитой английской писательницы Джейн Остин, чье творчество получило широчайшее признание во всем мире. Достаточно заметить, что к числу почитателей ее таланта принадлежали В.Скотт, В.Вулф, С.Моэм, Д.Б.Пристли и Р.Олдингтон. Но и теперь книги Остин не утратили своего очарования и блеска. Они выдерживают все новые и новые издания, появляются все новые и новые их экранизации. "Нортенгерское аббатство" - самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин. Кэтрин обожает читать "готические романы", и вся ее жизнь, как ей кажется,…

Catherine Morland is a young girl with a very active imagination. Her naivety and love of sensational novels lead her to approach the fashionable social scene in Bath and her stay at nearby Northanger Abbey with preconceptions that have embarrassing and entertaining consequences.

"Нортэнгерское аббатство" - элегантная пародия на весьма модную в то время "литературу ужасов", вышедшая из-под пера совсем юной Джейн Остен. Озорная и в то же время вполне себе готическая история, в которой есть и старинный особняк, и наивная чувствительная особа, и демонический красавец, и опасности - правда, отнюдь не мистического свойства. Для ценителей тонкой иронии и изящного слога - одно из немногих творений "первой леди" английской литературы, до которого пока не добрался Голливуд.

Though "Northanger Abbey" is one of Jane Austen's earliest novels, it was not published until after her death - well after she'd established her reputation with works such as "Pride and Prejudice", "Emma", and "Sense and Sensibility". The novel is modeled after the day's popular romances and Gothic thrillers, which it then proceeds to ridicule. The heroine is Catherine Morland, who encounters upper-crust society at Bath, falls in love, and becomes targeted by misinformed fortune-seekers. After moving to Northanger Abbey, her imagination goes to work and dreams up mysteries that lead to various social disasters.

Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватить и смешить? Может, если речь идет о романе Джейн Остен "Нортенгерское аббатство". Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировойлитературы, по - прежнему покоряет миллионы читательниц по всему миру, по - прежнему читается на одном дыхании и по - прежнему поистине потрясает своим изяществом, блеском и неподражаемым, лукавым обаянием…

Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и смешить. Может, если речь идет о романе Джейн Остен "Нортенгерское аббатство". Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, по-прежнему покоряет миллионы читательниц во всем мире, по-прежнему читается на одном дыхании и по-прежнему поистине потрясает своим изяществом, блеском и неподражаемым, лукавым обаянием...

Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одно-временно захватывать и смешить. Может, если речь идет о романе Джейн Остен ""Нортенгерское аббатство"". Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, по-прежнему покоряет миллионы читательниц по всему миру, по-прежнему читается на одном дыхании и по-прежнему поистине потрясает своим изяществом, блеском и неподражаемым, лукавым обаянием…

Introduction and Notes by David Blair, University of Kent. Northanger Abbey tells the story of a young girl, Catherine Morland who leaves her sheltered, rural home to enter the busy, sophisticated world of Bath in the late 1790s. Austen observes with insight and humour the interaction between Catherine and the various characters whom she meets there, and tracks her growing understanding of the world about her. In this, her first full-length novel, Austen also fixes her sharp, ironic gaze on other kinds of contemporary novel, especially the Gothic school made famous by Ann Radcliffe. Catherine's reading becomes intertwined with her…

Творчество Джейн Остен - одно из ключевых явлений эпохи соединения просветительской, романтической и реалистической эстетики. Изящная простота, умение в малом показать значительное, защита естественности, утверждение единства истины, добра и красоты

Northanger Abbey is both a perfectly aimed literary parody and a withering satire of the commercial aspects of marriage among the English gentry at the turn of the nineteenth century. But most of all, it is the story of the initiation into life of its naïve but sweetly appealing heroine, Catherine Morland, a willing victim of the contemporary craze for Gothic literature who is determined to see herself as the heroine of a dark and thrilling romance. When Catherine is invited to Northanger Abbey, the grand though forbidding ancestral seat of her suitor, Henry Tilney, she finds herself embroiled in a real drama of misapprehension,…

Творчество Джейн Остен - одно из ключевых явлений эпохи соединения просветительской, романтической и реалистической эстетики. Изящная простота, умение в малом показать значительное, защита естественности, утверждение единства истины, добра и красоты - вот чем привлекают ее произведения многочисленных читателей и поклонников таланта писательницы. Полтора века спустя интерес к ее творчеству перерос в такой читательский бум, который, как жребий судьбы, выпадает на долю не каждого классика. Героиня романа "Нортенгерское аббатство" Кэтрин становится объектом борьбы двух семейств - Торпов и Тилни. Искренность чувств, бескорыстие любви,…

"Нортенгерское аббатство" наряду с романами "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" принадлежит перу знаменитой английской писательницы Джейн Остин, чье творчество получило широчайшее признание во всем мире. Достаточно заметить, что к числу почитателей ее таланта принадлежали В.Скотт, В.Вулф, С.Моэм, Д.Б.Пристли и Р.Олдингтон. Но и теперь книги Остин не утратили своего очарования и блеска. Они выдерживают все новые и новые издания, появляются все новые и новые их экранизации. "Нортенгерское аббатство" - самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин. Кэтрин обожает читать "готические романы", и вся ее жизнь, как ей…

На англ.яз. NO ONE WHO HAD EVER SEEN CATHERINE MORLAND IN HER INFANCY, WOULD HAVE SUPPOSED HER BORN TO BE AN HEROINE. HER SITUATION IN LIFE, THE CHARACTER OF HER FATHER AND MOTHER, HER OWN PERSON AND DISPOSITION,WERE ALL EQUALLY AGAINST HER.” JANE AUSTEN’S DRY, WITTY AND JUSTLY CELEBRATED BURLESQUE OF GOTHIC ROMANCES.

Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и смешить? Может, если речь идет о романе Джейн Остен "Нортенгерское аббатство". Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, по-прежнему покоряет миллионы читательниц по всему миру, по-прежнему читается на одном дыхании и по-прежнему поистине потрясает своим изяществом, блеском и неподражаемым, лукавым обаянием...

A wonderfully entertaining coming-of-age story, Northanger Abbey is often referred to as Jane Austen's "Gothic parody." Decrepit castles, locked rooms, mysterious chests, cryptic notes, and tyrannical fathers give the story an uncanny air, but one with a decidedly satirical twist. The story's unlikely heroine is Catherine Morland, a remarkably innocent seventeen-year-old woman from a country parsonage. While spending a few weeks in Bath with a family friend, Catherine meets and falls in love with Henry Tilney, who invites her to visit his family estate, Northanger Abbey. Once there, Catherine, a great reader of Gothic thrillers, lets the…

Основная тема романа "Нортэнгерское аббатство" - приобщение к реальности молодой, только вступающей в жизнь девушки, Кэтрин Морлэнд. Она зачитывается модными романами и восприятие ею окружающего подчинено их воздействию. Литературные увлечения мешают Кэтрин видеть жизнь такой, какова она есть. Поездка в Бат и посещение Нортэнгерского аббатства открывают перед героиней новые стороны жизни, становятся для нее настоящей школой "воспитания чувств".

Великолепное подарочное издание. Книга в суперобложке с трехсторонним золотым обрезом. Northanger Abbey is the story of Catherine Morland, an enthusiastic but naive girl intent on becoming a heroine like the ones she has read about in popular novels. Searching for romance and adventures worthy of her favourite works of fiction, she becomes ever more entangled in an authentic world of manipulation, greed and disloyalty. This is one of Jane Austen's earliest and most varied works. It contains fascinating insights into her life as both a reader and a writer, and is as imaginative and entertaining as the Gothic novels it sets out to lampoon.

Northanger Abbey, written in Jane Austen’s youth and posthumously published, is arguably her most mysterious, imaginative, and optimistic novel. This Norton Critical Edition is the most extensively annotated student edition available. "Backgrounds" features material carefully chosen to enhance readers’ appreciation of the novel, including biographical commentary, early works and correspondence related to Northanger Abbey, and excerpts by Ann Radcliffe, Frances Burney, and William Wordsworth, among others, tracing Austen’s connection to her Romantic contemporaries. "Criticism" collects thirteen assessments of Northanger Abbey from a…

Northanger Abbey tells the story of Catherine Morland, a naive young woman whose perceptions of the world around her are greatly influenced by the romantic gothic novels to which she is addicted. When she moves to Bath she sees mystery and intrigue all around her. This is one of Austen's early works, a broad comedy about learning to distinguish between fiction and reality.

...Мода на "готические романы". Мода на культуру ужасов и тайн, призраков, вампиров и скелетов, вылезающих из каждого закоулка каждого приличного замка! ...Мода - это, конечно, прелестно! Только как же, простите, быть юной девушке, которая

Jane Austen’s first novel, Northanger Abbey—published posthumously in 1818—tells the story of Catherine Morland and her dangerously sweet nature, innocence, and sometime self-delusion. Though Austen’s fallible heroine is repeatedly drawn into scrapes while vacationing at Bath and during her subsequent visit to Northanger Abbey, Catherine eventually triumphs, blossoming into a discerning woman who learns truths about love, life, and the heady power of literature. The satirical Northanger Abbey pokes fun at the gothic novel while earnestly emphasizing caution to the female sex. This Modern Library Paperback Classic is set from the first…

...Мода на `готические романы`. Мода на культуру ужасов и тайн, призраков, вампиров и скелетов, вылезающих из каждого закоулка каждого приличного замка! ...Мода - это, конечно, прелестно! Только как же, простите, быть юной девушке, которая искренне уверена, что жизнь обычно повторяет искусство? И тогда веселый старинный особняк превращается в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ - в демонического, загадочного злодея, а из невиннейшего шкафа того и гляди появится... появится... или не появится?! ...Это - `Нортенгерское аббатство`. Самая ироничная, самая искрометно-смешная, самая озорная книга Джейн Остен. Вы…

Northanger Abbey tells the story of a young girl, Catherine Morland, who leaves her sheltered, rural home to enter the busy, sophisticated world of Bath in the late 1790s. Austen observes with insight and humour the interaction between Catherine and the various characters whom she meets there, and tracks her growing understanding of the world about her. In this, her first full-length novel, Austen also fixes her sharp, ironic gaze on other kinds of contemporary novel, especially the Gothic school made famous by Ann Radcliffe. Catherine's reading becomes interwined with her social and romantic adventures, adding to the uncertainities and…

In this spirited comedy of manners Catherine Morland, a plain, unspoiled small-town girl on holiday in Bath, meets and falls in love with Henry Tilney, a handsome young clergyman. Henry's father, believing Catherine to be wealthy, invites her to be a guest at Northanger Abbey, the family's country estate. Catherine, who has read too many Gothic romances and who is possessed of too vivid an imagination, views the abbey as a house of nightmarish horror - an aspect of the book that gleefully parodies the fantastic Gothic romances by Ann Radcliffe and other popular writers of the period. An amusing assortment of misunderstandings and plot…

"Northanger Abbey" is Jane Austen's amusing and bitingly satirical pastiche of the "Gothic" romances popular in her day. Catherine Morland, an unremarkable tomboy as a child, is thrown amongst all the "difficulties and dangers" of Bath at the ripe age of seventeen. Armed with an unworldly charm and a vivid imagination, she must overcome the caprices of elegant society, encountering along the way such characters as the vacuous Mrs. Allen, coquettish Isabella and the brash bully John Thorpe. Catherine's invitation to Northanger Abbey, in her eyes a haven of coffins, skeletons and other Gothic devices, does lead to an adventure, though one…

Northanger Abbey is a perfectly aimed literary parody that is also a withering satire of the commercial aspects of marriage among the English gentry at the turn of the nineteenth century. But most of all, it is the story of the initiation into life of its naïve but sweetly appealing heroine, Catherine Morland, a willing victim of the contemporary craze for Gothic literature who is determined to see herself as the heroine of a dark and thrilling romance. When she is invited to Northanger Abbey, the grand though forbidding ancestral seat of her suitor, Henry Tilney, she finds herself embroiled in a real drama of misapprehension, mistreatment,…

Jane Austen’s first novel, Northanger Abbey—published posthumously in 1818—tells the story of Catherine Morland and her dangerously sweet nature, innocence, and sometime self-delusion. Though Austen’s fallible heroine is repeatedly drawn into scrapes while vacationing at Bath and during her subsequent visit to Northanger Abbey, Catherine eventually triumphs, blossoming into a discerning woman who learns truths about love, life, and the heady power of literature. The satirical Northanger Abbey pokes fun at the gothic novel while earnestly emphasizing caution to the female sex. This Modern Library Paperback Classic is set from the first…

Northanger Abbey was the first of Jane Austen's novels to be completed for publication, in 1803, but published after her death, at the end of 1817. The novel is a satire of the Gothic novels popular at the time of its first writing in 1798–99. The heroine, Catherine, thinks life is like a Gothic novel, but her real experiences bring her down to earth as an ordinary young woman.

Самая озорная и самая ироничная книга Джейн Остен. Каждый шаг в сюжете представляет собой изящную иронию над канонами жанра любовных романов. Родители героини не слишком богаты, но отнюдь не бедны. Она сама не слишком красива, но и дурнушкой ее не назовешь. Кэтрин наивна, но это из-за недостатка жизненного опыта. Кэтрин обожает читать «готические романы», и вся ее жизнь , как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ — в демонического, загадочного злодея. И только благодаря любви, Кэтрин обретает новый взгляд на реальность,…

Джейн Остен (1775–1817) і досі по праву вважається «першою леді» англійської літератури. Її «романи звичаїв» підкоряють ось уже третє століття щирістю, тонким психологізмом, істинно англійським гумором і є обов’язковими для вивчення в коледжах і університетах Великої Британії. «Нортенгерське абатство» – легка, захоплююча та смішна історія про сімнадцятирічну дівчину, яка занадто серйозно сприймає все, про що читає на сторінках улюблених книжок, уявляючи себе героїнею готичного роману. Шляхом помилок вона вчиться пізнавати, хто її істинний друг, і знаходить своє кохання.

Peategelane Catherine Morland oli lapsena mittemidagiütleva välimusega poisilik tüdruk. Seitsmeteistkümneaastasena satub ta Bathi, kus tal tuleb hakkama saada kõigi ohtude ja raskustega, mida elu selles linnas kaasa toob. Lisaks veel peene seltskonna kapriisid – ta kohtab mrs. Allenit, koketset Isabellat ning jultunud John Thorpe'i. Küllakutse Northangeri kloostrisse toob endaga kaasa seikluse, ehkki mitte sellise, nagu neiu ootas. Kuigi ta süüdistab alusetult pahatahtlikku kindral Tilneyt kuriteos, ei eksi neiu siiski mehe loomuses. Ebaromantilise kangelase Henry Tilney abiga saab Catherine viimaks täiskasvanuks ja õpib iseennast paremini…

First published posthumously in 1817, “Northanger Abbey” was actually the first finished novel that Jane Austen wrote. It is the story of seventeen-year-old Catherine Morland, one of ten children of a country clergyman, who imagines life as living in one of the Gothic novels with which she is excessively fond of reading. When she is invited by her wealthy neighbors, the Fullertons, to accompany them to the spa town of Bath she experiences her first taste of the fashionable upper class society of England. While there she meets the clever young gentleman, Henry Tilney, his sister Eleanor, and their father, the imposing General Tilney. The…

NORTHANGER ABBEY was the first of Jane Austen's novels to be completed for public¬cation, though she had previously made a start on Sense and Sensibility and Pride and Prejudice. According to Cassandra Austen's Memorandum, Susan (as it was first called) was written circa 1798-99. Seventeen-year-old Catherine Morland is one of ten children of a country clergyman. Although a tomboy in her childhood, by the age of 17 she is «in training for a heroine» and is excessively fond of reading Gothic novels, among which Ann Radcliffe's Mysteries of Udolpho is a favourite. Catherine is invited by the Allens, her wealthier neighbours in Fullerton, to…

Самая озорная и самая ироничная книга Джейн Остен. Каждый шаг в сюжете представляет собой изящную иронию над канонами жанра любовных романов. Родители героини не слишком богаты, но отнюдь не бедны. Она сама не слишком красива, но и дурнушкой ее не назовешь. Кэтрин наивна, но это из-за недостатка жизненного опыта. Кэтрин обожает читать «готические романы», и вся ее жизнь , как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ — в демонического, загадочного злодея. И только благодаря любви, Кэтрин обретает новый взгляд на реальность,…

Самая озорная и самая ироничная книга Джейн Остин. Каждый шаг в сюжете представляет собой изящную иронию над канонами жанра любовных романов. Родители героини не слишком богаты, но отнюдь не бедны. Она сама не слишком красива, но и дурнушкой ее не назовешь. Кэтрин наивна, но это из-за недостатка жизненного опыта. Кэтрин обожает читать «готические романы», и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ — в демонического, загадочного злодея. И только благодаря любви, Кэтрин обретает новый взгляд на реальность,…

Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и смешить? Может, если речь идет о романе Джейн Остин "Нортенгерское аббатство". Самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин. Кэтрин обожает читать "готические романы", и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ - в демонического, загадочного злодея. Лишь благодаря любви Кэтрин обретает новый взгляд на реальность, ей открываются неведомые прежде стороны жизни.

Первый роман Остен, который тем не менее увидел свет и обрел популярность лишь через годы после смерти писательницы. Остроумная история любви и забавных приключений семнадцатилетней провинциальной барышни, до того начитавшейся модных готических романов, что мрачные тайны и загадочные преступления видятся ей повсюду, — тем более когда она приезжает погостить к жениху в настоящий готический замок, название которого, собственно, и подарило заглавие этому прелестному роману.

Jane Austen's first novel, Northanger Abbey—published posthumously in 1818—tells the story of Catherine Morland and her dangerously sweet nature, innocence, and sometime self-delusion. Though Austen's fallible heroine is repeatedly drawn into scrapes while vacationing at Bath and during her subsequent visit to Northanger Abbey, Catherine eventually triumphs, blossoming into a discerning woman who learns truths about love, life, and the heady power of literature. The satirical Northanger Abbey pokes fun at the gothic novel while earnestly emphasizing caution to the female sex.

Northanger Abbey was the first of Jane Austen's novels. The novel is a satire of the Gothic novels popular at the time of its first writing in 1798-99. The heroine, Catherine, thinks life is like a Gothic novel, but her real experiences bring her down to earth as an ordinary young woman. Austen died in July 1817. Her brother Henry renamed the novel and arranged for publication of Northanger Abbey in late December 1817 (1818 given on the title page), as the first two volumes of a four-volume set, the other two volumes being the more recently completed Austen novel, Persuasion, with a preface for the first time publicly identifying Jane…

Die siebzehnjährige Catherine Morland, Tochter eines Pfarrers mit «beträchtlichem Vermögen» lebt zusammen mit ihren Eltern und neun Geschwistern in einem kleinen Dorf. Wiederholt erklärt die Autorin, dass sich Catherine aus verschiedenen eigentlich zwingenden Gründen nicht zur Romanheldin eignet. Trotzdem machte Jane Austen sie dazu. Eines Tages bekommt Catherine die Gelegenheit mit einer Freundin der Familie nach Bath zu reisen. Sie ergreift diese Gelegenheit gern und bald darauf befindet sie sich im Kurort Bath. Zu Anfang gefällt es ihr dort nur mäßig, da weder sie noch Mrs. Allen, bei der sie die Zeit in Bath über wohnt, dort jemanden…

Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и смешить? Может, если речь идет о романе Джейн Остин «Нортенгерское аббатство». Самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин.