Бумажные издания
-
Остаток дня. The Remains of the Day (сборник) Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-04-112761-9 Год издания: 2020 Издательство: Эксмо Языки: Русский, Английский Кадзуо Исигуро — урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобелевской премии 2017 года. "Остаток дня" — дневник дворецкого, жизнь с точки зрения Бэрримора. В основе его стилистики лежит сдержанность, выявляющая себя в самой механике речи. Герой не считает возможным проявлять свои чувства, и на лингвистическом уровне эта своеобразная аскеза приводит к замечательным результатам — перед нами этакая оборотная сторона Достоевского с его неуправляемым потоком эмоций. В 1989 году за "Остаток дня" Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй,…
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-04-109903-9 Год издания: 2020 Издательство: Эксмо Язык: Русский Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Дворецкий Стивенс, без страха и упрёка служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. В 1989 г. за "Остаток дня" Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноимённая экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли пользовалась большим…
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-04-110621-8 Год издания: 2020 Издательство: Эксмо Язык: Русский Дворецкий Стивенс посвятил большую часть своей жизни верной службе лорду Дарлингтону. В шестидневном путешествии по Англии он размышляет о непоколебимой верности, о том, как формировался его профессиональный кодекс чести и отличается ли он от общечеловеческого. А ещё о том, как выходить из любой ситуации, сохраняя чёткость и холодность разума — и чувство собственного достоинства. Роман-монолог, роман-исповедь, «Остаток дня», удостоившийся в 1989 году Букеровской премии, назван самым английским романом и по праву входит в число лучших произведений мировой литературы.
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-04-107102-8 Год издания: 2019 Издательство: Эксмо Дворецкий Стивенс посвятил большую часть своей жизни верной службе лорду Дарлингтону. В шестидневном путешествии по Англии он размышляет о непоколебимой верности, о том, как формировался его профессиональный кодекс чести и отличается ли он от общечеловеческого. А еще о том, как выходить из любой ситуации, сохраняя четкость и холодность разума — и чувство собственного достоинства. Роман-монолог, роман-исповедь, "Остаток дня", удостоившийся в 1989 году Букеровской премии, назван самым английским романом и по праву входит в число лучших произведений мировой литературы.
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-04-107102-8 Год издания: 2019 Издательство: Эксмо Язык: Русский Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. В 1989 г. за "Остаток дня" Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли пользовалась большим…
-
Залишок дня Кадзуо Ішіґуро
ISBN: 9786176796237, 978-0-571-25824-6 Год издания: 2019 Издательство: Видавництво Старого Лева Язык: Украинский Улітку 1956 року дворецький Стівенс, який усе життя прослужив у багатому маєтку під назвою Дарлінґтон-Голл, вирушає в автомобільну мандрівку південно-західною Англією. Коротка шестиденна виправа перетворюється на подорож у минуле, що виринає на тлі розкішних англійських пейзажів, у минуле, в якому особисті драми розгортаються разом із драмами світовими. Цей роман, за який Кадзуо Ішіґуро здобув Букерівську премію, — витончена історія про невисловлені почуття і прихований відчай, про жаль, що затьмарює залишок дня, коли з гіркотою розумієш, що все могло скластися інакше...
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-04-091005-2 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский "Остаток дня" – дневник дворецкого, жизнь с точки зрения Бэрримора. В основе его стилистики лежит сдержанность, выявляющая себя в самой механике речи. Герой не считает возможным проявлять свои чувства, и на лингвистическом уровне эта своеобразная аскеза приводит к замечательным результатам – перед нами этакая оборотная сторона Достоевского с его неуправляемым потоком эмоций.
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-699-21553-9 Год издания: 2017 Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
Год издания: 2017 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XХ века! Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. В 1989 г. за "Остаток дня" Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли пользовалась…
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-699-83728-1 Год издания: 2015 Издательство: Эксмо Язык: Русский Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. В 1989 г. за «Остаток дня» Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли пользовалась…
-
The Remains of the Day Кадзуо Исигуро
ISBN: 9780571322732 Год издания: 2015 Издательство: Faber & Faber Fiction Язык: Английский The Remains of the Day won the 1989 Booker Prize and cemented Kazuo Ishiguro's place as one of the world's greatest writers. David Lodge, chairman of the judges in 1989, said, it's "a cunningly structured and beautifully paced performance". This is a haunting evocation of lost causes and lost love, and an elegy for England at a time of acute change. Ishiguro's work has been translated into more than forty languages and has sold millions of copies worldwide. Stevens, the long-serving butler of Darlington Hall, embarks on a leisurely holiday that will take him deep into the countryside, but also into his own past. Reflecting on his years of…
-
The Remains of the Day Кадзуо Исигуро
ISBN: 9780345809322 Год издания: 2014 Издательство: Vintage Canada The Remains of the Day is a spellbinding portrayal of a vanished way of life and a haunting meditation on the high cost of duty. It is also one of the most subtle, sad and humorous love stories ever written. It is the summer of 1956, when Stevens, a man who has dedicated himself to his career as a perfect butler in the one-time great house of Darlington Hall, sets off on a holiday that will take him deep into the English countryside and, unexpectedly, into his own past, especially his friendship with the housekeeper, Miss Kenton. As memories surface of his lifetime "in service" to Lord Darlington, and of his life between the wars, when the…
-
The Remains of the Day Kazuo Ishiguro
ISBN: 9781841593494, 9780307961440 Год издания: 2012 Издательство: Everyman's Library Язык: Английский The narrator of Kazuo Ishiguro's novel is the quintessential English butler who has outlived the heyday of country-house society. It is 1956, and Stevens, after more than three decades of service at Darlington Hall, treats himself to a summer holiday. During a leisurely drive through the English countryside, he looks back on his career to reassure himself that he has achieved his professional ideal: to serve humanity by serving 'a great gentleman'. His journey into the past uncovers doubts about the part his late employer, Lord Darlington, played in the politics of the inter-war years, and even greater doubts as to what his own life has…
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-699-39016-8 Год издания: 2010 Издательство: Эксмо Язык: Русский Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XХ века! Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. В 1989 г. за "Остаток дня" Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста).
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-699-38011-4 Год издания: 2009 Издательство: Эксмо Язык: Русский Эту книгу критики называют самым английским романом ХХ века. Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. Недаром роман получил Букера (пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста), недаром Б.Акунин выпустил своего рода ремейк "Остатка дня" - "Коронацию"!
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-5-699-21553-9 Год издания: 2007 Издательство: Эксмо, Домино Язык: Русский Урожденный японец, выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери, написал самый английский роман конца XX века! Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. Недаром роман получил Букера (пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста), недаром Б.Акунин выпустил своего рода ремейк "Остатка дня" - "Коронацию"!
-
The Remains of the Day Kazuo Ishiguro
ISBN: 0571225381, 9780571225385 Год издания: 2005 Издательство: Faber & Faber Язык: Английский Greeted with high praise in England, where it seems certain to be shortlisted for the Booker Prize, Ishiguro's third novel (after An Artist of the Floating World ) is a tour de force-- both a compelling psychological study and a portrait of a vanished social order. Stevens, an elderly butler who has spent 30 years in the service of Lord Darlington, ruminates on the past and inadvertently slackens his rigid grip on his emotions to confront the central issues of his life. Glacially reserved, snobbish and humorless, Stevens has devoted his life to his concept of duty and responsibility, hoping to reach the pinnacle of his profession through…
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
ISBN: 5-93636-008-3, 5-93381-016-9 Год издания: 2000 Издательство: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс Язык: Русский Автор, японец по происхождению, создал один из самых "английских" романов конца XX века, подобно Джозефу Конраду или Владимиру Набокову в совершенстве овладев искусством слова другой страны. Книга Исигуро, став событием литературной жизни, была удостоена Букеровской премии 1989 года и выдвинула писателя в число ведущих английских прозаиков.
-
The Remains Of The Day Кадзуо Исигуро
ISBN: 978-0-571-20073-3 Год издания: 1999 Издательство: Faber & Faber Язык: Английский A contemporary classic, "The Remains of the Day" is Kazuo Ishiguro's beautiful and haunting evocation of life between the wars in a Great English House.
-
The remains of the day Kazuo Ishiguro
ISBN: 0679731725, 9780679731726 Год издания: 1993 Издательство: Vintage Язык: Английский The Remains of the Day is a profoundly compelling portrait of the perfect English butler and of his fading, insular world postwar England. At the end of his three decades of service at Darlington Hall, Stevens embarks on a country drive, during which he looks back over his career to reassure himself that he has served humanity by serving “a great gentleman.” But lurking in his memory are doubts about the true nature of Lord Darlington’s “greatness” and graver doubts about his own faith in the man he served.
-
The Remains of the Day Kazuo Ishiguro
ISBN: 978-0679731726 Год издания: 1993 Издательство: Random House Язык: Английский The novel's narrator, Stevens, is a perfect English butler who tries to give his narrow existence form and meaning through the self-effacing, almost mystical practice of his profession. In a career that spans the second World War, Stevens is oblivious of the real life that goes on around him -- oblivious, for instance, of the fact that his aristocrat employer is a Nazi sympathizer. Still, there are even larger matters at stake in this heartbreaking, pitch-perfect novel -- namely, Stevens' own ability to allow some bit of life-affirming love into his tightly repressed existence.
-
Was vom Tage übrigblieb Kazuo Ishiguro
ISBN: 3499131501, 978-3499131509 Год издания: 1992 Издательство: Rowohlt Язык: Немецкий Stevens dient als Butler auf Darlington Hall. Er sorgt für einen tadellosen Haushalt und ist die Verschwiegenheit in Person: Niemals würde er auch nur ein Wort über die merkwürdigen Vorgänge im Herrenhaus verlieren. Er stellt sein Leben voll und ganz in den Dienst seines Herrn. Auch die vorsichtigen Annäherungsversuche von Miss Kenton, der Haushälterin, weist er brüsk zurück. Die Jahre vergehen, und Stevens lebt ergeben in seiner Welt, doch dann holt ihn eines Tages die Vergangenheit ein...
-
The Remains of the Day Kazuo Ishiguro
ISBN: 0-571-15310-0 Год издания: 1989 Издательство: Faber and Faber Язык: Английский It is the summer of 1956. Stevens, an ageing butler, has embarked on a rare holiday - a six-day motoring trip through the West Country. But his travels are disturbed by the memories of a lifetime in service to the late Lord Darlington, and most of all by the increasingly painful recollection of his friendship with the housekeeper, Miss Kenton. For the first time in his life, Stevens is forced to wonder if all his actions were for the best after all... The Remains of the Day is a sad and humorous love story, a moving and witty meditation on the democratic responsibilities of the ordinary man, and a poignant tale of thwarted idealism.…
-
The Remains of the Day Kazuo Ishiguro
ISBN: 0-571-15491-3 Издательство: Faber and Faber Язык: Английский -
Произведения
-
The Remains of the Day Kazuo Ishiguro
Форма: роман Оригинальное название: The Remains of the Day Дата написания: 1989 Язык: Английский -
Остаток дня Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: The Remains of the Day Дата написания: 1989 Первая публикация: 2000 Перевод: Владимир Скороденко Язык: Русский Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.
-
Okruchy dnia Kazuo Ishiguro
Форма: роман Оригинальное название: The Remains of the Day Дата написания: 1989 Первая публикация: 2008 Перевод: Jan Rynicki Язык: Польский -
OKRUCHY DNIA Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: The Remains of the Day Дата написания: 1989 -
The Remains of the Day Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: The Remains of the Day Дата написания: 1989 In the summer of 1956, Stevens, the ageing butler of Darlington Hall, embarks on a leisurely holiday that will take him deep into the English countryside and into his past . . . A haunting tale of lost causes and lost love, The Remains of the Day, winner of the Booker Prize, contains Ishiguro's now celebrated evocation of life between the wars in a Great English House - within its walls can be heard ever more distinct echoes of the violent upheavals spreading across Europe.
-
Remains of the Day. Booker Prize Кадзуо Исигуро
Форма: роман Оригинальное название: The Remains of the Day Дата написания: 1989 There is always the danger of reading too much into a book. That is a danger that I dont believe exists with The Remains of the Day, one of the most beautifully written contemporary novels. The Remains of the Day is the story of Stevens, an English butler in post-World War II England. In beautiful understatement, Ishiguro explores the themes of the novel: What is the meaning of professionalism in todays society? How much should one sacrifice in order to remain true to his own personal ethics? Ishiguro weaves quiet comedy and tragedy in this deceptively simple tale, but always preserves a strong undercurrent of psychological motivation and…
-
Аудиокниги
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
Год издания: 2018 Издательство: Аудиокнига, Театр Абуки Язык: Русский Урожденный японец, выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери, написал самый английский роман конца XX века! Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. Недаром роман получил Букера (пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста), недаром Б.Акунин выпустил своего рода ремейк "Остатка дня" - "Коронацию"!
-
Остаток дня Кадзуо Исигуро
Год издания: 2013 Издательство: Нигде не купишь Язык: Русский Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.