Издания и произведения

The Second World War has finally ended and so begins a new era of freedom and opportunity for the Cazalet family. Elizabeth Jane Howard's magnificent Cazalet Chronicles continues with Casting Off, the fourth novel in the saga. The Cazalet cousins are now in their twenties, trying to piece together their lives in the aftermath of the war. Louise is faced with her father's new mistress and her mother's grief at his betrayal, while suffering in a loveless marriage of her own. Clary is struggling to understand why her beloved father chose to stay in France long after it was safe to return to Britain, and both she and Polly are madly in love…

Элизабет Джейн Говард — английская писательница, лауреат множества литературных премий, актриса, сценаристка. Благодаря своим романам, которые входят в цикл «Хроника семьи Казалет», она известна и любима читателями во всем мире. Сага охватывает непростой период XX века — тревожное ожидание Второй мировой войны, ее страшные события и болезненные последствия. Масштаб драм, которые разворачиваются в доме британских аристократов, ничуть не меньше исторических трагедий. «Хроника семьи Казалет» была высоко оценена критикой, в том числе за глубокий психологизм характеров персонажей, часто испытывающих отчуждение друг к другу и не…

Последствия войны и постепенное наступление новой эры, эры свободы и возможностей, правят судьбами Казалетов в четвертой книге саги. Подросшие Полли, Клэри и Луиза, каждая по-своему, узнают правду о мире взрослых. Тем временем Руперт, Хью и Эдвард должны сделать важные шаги, которые определят не только их будущее, но и будущее всей семьи. Для Казалетов и всех, кто с ними близок, конец войны сулит новое начало.

In the aftermath of Ve Day in England, the extended Cazalet family endures such difficult events as deaths, weddings, a shattering pregnancy, and divorces.

The final volume in the Cazalet Chronicle quartet. Opening in July 1945, this novel progresses through to 1947, following Rupert's life as he struggles with normality and the difficulty of finding his position back in the family. Polly, Clary and Louise also feature in the book.

The final volume in the Cazalet Chronicle quartet. Opening in July 1945, this novel progresses through to 1947, following Rupert's life as he struggles with normality and the difficulty of finding his position back in the family. Polly, Clary and Louise also feature in the book.

Последствия войны и постепенное наступление новой эры, эры свободы и возможностей, правят судьбами Казалетов в четвертой книге саги. Подросшие Полли, Клэри и Луиза, каждая по-своему, узнают правду о мире взрослых. Тем временем Руперт, Хью и Эдвард должны сделать важные шаги, которые определят не только их будущее, но и будущее всей семьи. Для Казалетов и всех, кто с ними близок, конец войны сулит новое начало.