Издания и произведения

Полицейский участок в австралийской глуши. К сержанту Чендлеру Дженкинсу вваливается насмерть перепуганный и покрытый кровью посетитель по имени Гэбриэл. Он только что вырвался из лап жестокого безумца. Некто по имени Хит хотел сделать его своей 55-й жертвой. Хит – серийный убийца. И он должен быть немедленно пойман. Впрочем, в этом нет необходимости. Вот он, сам объявился в том же участке… и рассказывает точь-в-точь, до самых мелких деталей, такую же историю чудесного спасения. Только в ней он сам – жертва, а Гэбриэл – серийный убийца. Оба готовы на все, чтобы доказать свою версию. Но ведь правду может говорить только один… Разве…

Ґабрієль був весь у крові, коли ввірвався до поліцейського відділка. Його хотіли вбити. Чоловік на ім’я Гіт, що мав жахливий список жертв. Ґабрієль мав стати 55-ю жертвою. Класична історія про серійного вбивцю, подумав би детектив Дженкінс, — якби через кілька днів до відділка не зайшов той самий Гіт і не заявив, що ледь не став 55-ю жертвою маніяка на ім’я Ґабрієль. Дженкінс розуміє, що ці двоє якось пов’язані. Та один із них — свідок. А інший — убивця. Тільки одному з них відомо, що насправді означає цифра «55». Якщо це номер нової жертви, то чиє ім’я буде наступне?..

TWO SUSPECTS. TWO IDENTICAL STORIES. WHO IS TELLING THE TRUTH? *** On a scorching day in Western Australia, a man named Gabriel stumbles into the remote police station in Wilbrook. He is badly injured, covered in dust and dried blood. He has fought his way through the surrounding wilderness to escape a man named Heath. Heath drugged Gabriel, took him to a cabin in the mountains and tied him up. He told him that he would be his

Enne teda oli ohvreid 54. Kellest saab ohver number 55?P?nevik, milles tapja on pidevalt teiega ja mille l?pp paneb teid ?hku ahmima.Wilbrook on L??ne-Austraalia ??realal asuv unine linnake, mis piirneb miilide ulatuses metsiku loodusega, kuhu inimese jalg pole kunagi astunud. Linn on koduks politseiseersant Chandler Jenkinsile, kes juhib uhkustundega sealset v?ikest politseijaoskonda. P?hiliselt tuleb tal tegeleda kodut?lide ja kaebustega l?rmi ?le.K?ik muutub ?hel kuumal p?eval, kui Chandleri jaoskonda vaarub vigastatud mees. Teda katab kuivanud veri. Ta nimi on Gabriel. Mees r??gib Chandlerile k?igest, mida m?letab. Ta uimastati ning…

Enne teda oli ohvreid 54. Kellest saab ohver number 55? P?nevik, milles tapja on pidevalt teiega ja mille l?pp paneb teid ?hku ahmima. Wilbrook on L??ne-Austraalia ??realal asuv unine linnake, mis piirneb miilide ulatuses metsiku loodusega, kuhu inimese jalg pole kunagi astunud. Linn on koduks politseiseersant Chandler Jenkinsile, kes juhib uhkustundega sealset v?ikest politseijaoskonda. P?hiliselt tuleb tal tegeleda kodut?lide ja kaebustega l?rmi ?le. K?ik muutub ?hel kuumal p?eval, kui Chandleri jaoskonda vaarub vigastatud mees. Teda katab kuivanud veri. Ta nimi on Gabriel. Mees r??gib Chandlerile k?igest, mida m?letab. Ta uimastati…