Издания и произведения

Шуос Джедао освободился. Давно умерший генерал, сохраненный с помощью экзотических технологий в качестве оружия, захватил тело одаренного молодого капитана Кел Черис. Теперь флот генерала Кел Кируев, мчащийся к Отсеченной марке, чтобы остановить вторжение враждебной цивилизации, попал под власть Джедао. Только подполковник Кел Брезан, способен стряхнуть с себя влияние гения и психопата Джедао. Генерал-изменник, похоже, намерен защищать Гекзархат, но может ли Кируев — или Брезан — доверять ему? И как доверять своему командованию, если собственные правители с легкостью уничтожат весь флот, чтобы убить одного человека?

Captain Kel Cheris is possessed by a long-dead traitor general. Together they must face the rivalries of the hexarchate and a potentially devastating invasion. When the hexarchate's gifted young captain Kel Cheris summoned the ghost of the long-dead General Shuos Jedao to help her put down a rebellion, she didn't reckon on his breaking free of centuries of imprisonment – and possessing her. Even worse, the enemy Hafn are invading, and Jedao takes over General Kel Khiruev's fleet, which was tasked with stopping them. Only one of Khiruev's subordinates, Lieutenant Colonel Kel Brezan, seems to be able to resist the influence of the…

From New York Times best-selling author Yoon Ha Lee. The stunning second act in the Hugo Award nominated Machineries of Empire series! Captain Kel Cheris is possessed by a long-dead traitor general. Together they must face the rivalries of the hexarchate and a potentially devastating invasion. When the hexarchate's gifted young captain Kel Cheris summoned the ghost of the long-dead General Shuos Jedao to help her put down a rebellion, she didn't reckon on his breaking free of centuries of imprisonment – and possessing her. Even worse, the enemy Hafn are invading, and Jedao takes over General Kel Khiruev's fleet, which was tasked…

Капитан Кел Чериз одержима духом давно умершего генерала-изменника. Вместе они должны противостоять интригам в гексархате и вторжению, которое может оказаться катастрофическим. Когда Кел Чериз, одарённый молодой капитан гексархата, вызвала дух умершего давным-давно генерала Шуоса Чжедао, чтобы он помог ей подавить восстание, она не рассчитывала, что генерал разрушит узы, многие века продержавшие его в заточении, и подчинит её. Что ещё хуже, происходит вторжение враждебной цивилизации хафн, а Чжедао захватил флот генерала Кел Хируэв, который должен был остановить вторжение. Из подчинённых Хируэв, по-видимому, лишь лейтенант-полковник Кел…