Издания и произведения

«Монархія — річ тендітна, і зазвичай її розквіт чи занепад залежить від низки випадковостей. Бува, чубляться між собою потенційні королі та королеви за право сісти на трон імперії, а потім — раз — виринає нізвідкіль такий собі лікар Гільйотен або червоногвардієць з рушницею — і нема ще одного Королівського Дому. Така біда ледь не сталася з Великою Британією. Тьфу, тьфу, тьфу…. Кого б любили тоді, якби у далекому 1955-му Єлизавету ІІ один підступний лиходій перетворив на радіаційний порох? Шведського Карла №16 Густава чи монакського князя Альбера №2? Можливо. Ну точно не колумбітового короля Х’юго Дракса. Слава Богу, є герої, які хоч і з…

Мультимиллионера Хьюго Дрэкса, подарившего Британии суперсовременную ядерную ракету, общественность готова носить на руках. Почему же герой нации рискует своей репутацией, жульничая за карточным столом? Тут не обойтись без проницательности агента 007.

WITH A NEW INTRODUCTION BY SUSAN HILL ‘For several minutes he stood speechless, his eyes dazzled by the terrible beauty of the greatest weapon on earth’ He’s a self-made millionaire, head of the Moonraker rocket programme and loved by the press. So why is Sir Hugo Drax cheating at cards? Bond has just five days to uncover the sinister truth behind a national hero, in Ian Fleming’s third 007 adventure.

Sir Hugo Drax is a multi-millionaire tycoon and war hero, revered by the British public for his Moonraker missile defence programme. So why does he risk destroying his reputation and the future of the Moonraker programme by gambling millions of pounds at the card table, and is there something suspicious about his winning streak? As the best card-player in the service, Bond is called in to uncover the answers. But as 007 probes deeper into the activities at the Moonraker base, he discovers that there is more to the mysterious Drax his project than simply cheating at cards...

At M's request, Bond confronts Sir Hugo Drax at the card table, on a mission to teach the millionaire and head of the Moonraker project a lesson he won't forget, and prevent a scandal engulfing Britain's latest defence system. But there is more to the mysterious Drax than simply cheating at cards. And once Bond delves deeper into goings on at the Moonraker base he discovers that both the project and its leader are something other than they pretend to be . . .

Познакомьтесь Джеймс Бонд. Безупречный, блестяще образованный красавец. Абсолютно безжалостен и смертельно опасен. Вся Англия ликует! Мультимиллионер сэр Хью Дрэкс за собственные деньги построил атомную суперракету, которая защитит Туманный Альбион от любого агрессора! Вот только по данным Секретной службы Ее Величества, у Дрэкса есть маленький грешок - он любит жульничать за карточным столом… Разобраться со странным поведением сэра Хью, не соответствующем званию английского джентльмена, поручено лучшему картежнику Секретной службы, а по совместительству - агенту 007. Джеймсу Бонду.

At M's request, Bond confronts Sir Hugo Drax at the card table, on a mission to teach the millionaire and head of the Moonraker project a lesson he won't forget, and prevent a scandal engulfing Britain's latest defence system. But there is more to the mysterious Drax than simply cheating at cards. And once Bond delves deeper into goings on at the Moonraker base he discovers that both the project and its leader are something other than they pretend to be . . .

Хьюго Дракс — один из богатейших людей в Англии. Он пользуется уважением в обществе и даже чуть ли не всенародной любовью за то, что на свои деньги строит баллистическую ракету «Мунрейкер» для министерства обороны Великобритании. Правда он уродлив, у него шокирующие манеры, и он мошенничает в карточной игре, но выходки Дракса терпят, считая это всего лишь причудами богатея. Впрочем, приличные люди из высшего общества не очень-то хотят мириться с карточным мошенничеством. М (представитель этого самого высшего...) дает задание Джеймсу Бонду, как специалисту по карточной игре, проучить Дракса, но только так, чтобы не вызвать скандала. 007,…

Хьюго Дракс — один из богатейших людей в Англии. Он пользуется уважением в обществе и даже чуть ли не всенародной любовью за то, что на свои деньги строит баллистическую ракету «Мунрейкер» для министерства обороны Великобритании. Правда он уродлив, у него шокирующие манеры, и он мошенничает в карточной игре, но выходки Дракса терпят, считая это всего лишь причудами богатея. Впрочем, приличные люди из высшего общества не очень-то хотят мириться с карточным мошенничеством. М (представитель этого самого высшего...) дает задание Джеймсу Бонду, как специалисту по карточной игре, проучить Дракса, но только так, чтобы не вызвать скандала. 007,…

Хьюго Дракс — один из богатейших людей в Англии. Он пользуется уважением в обществе и даже чуть ли не всенародной любовью за то, что на свои деньги строит баллистическую ракету «Мунрейкер» для министерства обороны Великобритании. Правда он уродлив, у него шокирующие манеры, и он мошенничает в карточной игре, но выходки Дракса терпят, считая это всего лишь причудами богатея. Впрочем, приличные люди из высшего общества не очень-то хотят мириться с карточным мошенничеством. М (представитель этого самого высшего...) дает задание Джеймсу Бонду, как специалисту по карточной игре, проучить Дракса, но только так, чтобы не вызвать скандала. 007,…

Хьюго Дракс — один из богатейших людей в Англии. Он пользуется уважением в обществе и даже чуть ли не всенародной любовью за то, что на свои деньги строит баллистическую ракету «Мунрейкер» для министерства обороны Великобритании. Правда он уродлив, у него шокирующие манеры, и он мошенничает в карточной игре, но выходки Дракса терпят, считая это всего лишь причудами богатея. Впрочем, приличные люди из высшего общества не очень-то хотят мириться с карточным мошенничеством. М (представитель этого самого высшего…) дает задание Джеймсу Бонду, как специалисту по карточной игре, проучить Дракса, но только так, чтобы не вызвать скандала. 007,…

‘For several minutes he stood speechless, his eyes dazzled by the terrible beauty of the greatest weapon on earth’ He’s a self-made millionaire, head of the Moonraker rocket programme and loved by the press. So why is Sir Hugo Drax cheating at cards? Bond has just five days to uncover the sinister truth behind a national hero, in Ian Fleming’s third 007 adventure.

Geheimagent 007 entlarvt einen Kartenbetrüger und deckt sein tödliches Geheimnis auf … Auf Ms Bitte hin tritt Bond gegen Sir Hugo Drax am Kartentisch an. Er soll dem Millionär und Kopf des Moonraker-Projektes eine Lektion erteilen, die er nicht so schnell vergessen wird, und einen Skandal verhindern, der das neueste Abwehrsystem Großbritanniens betrifft. Aber hinter dem mysteriösen Drax steckt mehr als ein einfacher Kartenschwindler. Und als sich Bond erst einmal genauer mit den Geschehnissen in der Moonraker-Basis befasst, entdeckt er, dass sowohl das Projekt an sich wie auch dessen Leiter etwas anderes sind, als sie zu sein vorgeben…

Winner of the AudioFile Earphones Award The Moonraker project has a millionaire backer, the war hero Sir Hugo Drax—a man who, it seems, cheats at cards. With a ballistic rocket at stake, Sir Hugo’s exposure could threaten Britain’s latest defense system, so James Bond is asked to investigate. Moving from London’s most exclusive gambling club to a missile silo on the Channel coast, 007 and his Special Branch assistant, Gala Brand, discover there’s more to Drax than meets the eye. This audiobook includes an exclusive bonus interview with Bill Nighy.