Издания и произведения

Авторский сборник. В параллель лирическим миниатюрам, составившим поэтический сборник Т. Готье, положены переводы Н. Гумилева. В приложении широко представлены другие переводы этих стихов, сделанные русскими и советскими поэтами и переводчиками. Издание сопровождается предисловием и комментариями. Часть текстов стихов парал.: фр., рус. Составитель, автор предисловия и комментариев: Георгий Косиков.

Типография А.Лаврова и Ко, Санкт-Петербург, 1915 год. Издательский переплет с золотым тиснением, сохранность хорошая. На обложке присутствуют пятна. В сборник вошли стихотворения Т.Готье в переводе Н.Гумилева. Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Санкт-Петербург, начало XX века. Типография А. Лаврова и Ко. Владельческий переплет. Сохранность хорошая. Теофиль Готье - французский поэт и критик романтической школы. Самое законченное поэтическое произведение Готье - его сборник «Эмали и камеи» („Emaux et Camees“), отводящее ему одно из самых выдающихся мест во французской поэзии. Над стихотворениями этой книги поэт с любовью работал в часы досуга последние двадцать лет жизни. Каждое из них действительно отделано, как драгоценный камень, и вместе с тем проникнуто искренностью. Все стихотворения связаны с каким-нибудь личным воспоминанием, с чем-нибудь пережитым. Сборник этот при…

Легендарный Готье - блестящий французский поэт и прозаик, убежденный сторонник "искусства для искусства", бунтарь-романтик, явившийся на премьеру "Эрнани" Гюго в знаменитом "красном жилете". "Заблудившийся в литературе живописец", как его называли,

Сборник "Эмали и камеи" (1852) - вершина поэтического мастерства Готье. Стихотворения этого сборника - серия блестящих по отделке лирических миниатюр. Настоящее издание включает прочтение французского текста сборника, а также перевод "Эмалей и