Бумажные издания
-
Чай из трилистника Киаран Карсон
ISBN: 5-353-01057-4 Год издания: 2003 Издательство: Росмэн Язык: Русский Магическая субстанция позволяет героям "Чая из трилистника" проникнуть внутрь знаменитой картины Яна ван Эйка "Двойной портрет Арнольфини", и они обретают способность с предельной ясностью воспринимать окружающее. Хитросплетения сюжета и многослойность тематики (средневековая цветовая символика, жития святых, судьбы Ирландии) превращают повествование в замысловатое кружево. Все связано со всем, и весь мир можно увидеть в капле воды - как считал Артур Конан Дойл, который также является одним из героев этой удивительной и волшебной книги. Киаран Карсон (р. 1948) - североирландский писатель, автор нескольких стихотворных сборников, лауреат…
-
Shamrock Tea Киаран Карсон
ISBN: 978-1862074804 Год издания: 2002 Издательство: Granta UK Язык: Английский Shamrock tea, the magical substance that allows people to experience the world with visionary clarity, can only be found by passing through the famous van Eyck painting The Arnolfini Marriage. The characters who bear this knowledge include a young boy named Carson, his uncle Celestine, Ludwig Wittgenstein, and the nephew of a famous Belgian writer. Vividly colorful, Shamrock Tea—nominated for the 2001 Booker Prize and winner of a Los Angeles Times Best Book of 2001—invites readers to enter another world.
-
Произведения
-
Чай из трилистника Киаран Карсон
Форма: роман Оригинальное название: Shamrock Tea Первая публикация: 2001 Перевод: Петр Степанцов Язык: Русский Магическая субстанция позволяет героям "Чая из трилистника" проникнуть внутрь знаменитой картины Яна ван Эйка "Двойной портрет Арнольфини", и они обретают способность с предельной ясностью воспринимать окружающее. Хитросплетения сюжета и многослойность тематики (средневековая цветовая символика, жития святых, судьбы Ирландии) превращают повествование в замысловатое кружево. Все связано со всем, и весь мир можно увидеть в капле воды - как считал Артур Конан Дойл, который также является одним из героев этой удивительной и волшебной книги.