Издания и произведения

One of Japan's greatest classic murder mysteries, introducing their best loved detective, translated into English for the first time. In the winter of 1937, the village of Okamura is abuzz with excitement over the forthcoming wedding of a son of the grand Ichiyanagi family. But amid the gossip over the approaching festivities, there is also a worrying rumour - it seems a sinister masked man has been asking questions around the village. Then, on the night of the wedding, the Ichiyanagi household are woken by a terrible scream, followed by the sound of eerie music. Death has come to Okamura, leaving no trace but a bloody samurai sword,…

Первый роман классика японского детектива Сэйси Ёкомидзо признан на родине лучшей загадкой "запертой комнаты" в национальной литературе. В нём впервые появляется постоянный персонаж Ёкомидзо - сыщик-любитель Коскэ Киндаити, распутывающий тайну хитроумного убийства, совершённого в запертом помещении, окружённом нетронутым снегом и стеной с запертыми воротами. Любительский перевод, сделанный с вышедшего в 2019 году английского перевода усилиями участников форума "Клуб любителей детективов".

Первый роман классика японского детектива Сэйси Ёкомидзо признан на родине лучшей загадкой «запертой комнаты» в национальной литературе. В нём впервые появляется постоянный персонаж Ёкомидзо — сыщик-любитель Коскэ Киндаити, распутывающий тайну хитроумного убийства, совершённого в запертом помещении, окружённом нетронутым снегом и стеной с запертыми воротами.